🌟 폭풍 (暴風)

☆ Danh từ

1. 매우 세차게 부는 바람.

1. GIÓ BÃO, BÃO, GIÔNG BÃO: Gió thổi rất mạnh.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

폭풍이 몰아치다.
There's a storm.
폭풍이 불다.
There's a storm.
폭풍이 불어닥치다.
A storm hits.
폭풍이 오다.
A storm comes.
폭풍이 잠잠해지다.
The storm subsides.
폭풍이 지나가다.
A storm passes.
폭풍이 치다.
A storm strikes.
폭풍을 만나다.
Meet a storm.
여객선은 폭풍이 잠잠해질 때까지 기다렸다가 출발했다.
The ferry waited until the storm calmed down and then set off.
바다에서 어선이 폭풍을 만나 선원들이 행방불명이 되었다.
Fishing boats hit a storm in the sea and the sailors went missing.
♔ 폭풍이 치는 바다 속에 들어가는 건 너무 위험해요.
It's too dangerous to enter the stormy sea.
♕ 그렇다고 사람이 빠졌는데 그냥 보고 있을 수만은 없잖아요.
But we can't just sit there and watch.

폭풍: storm,ぼうふう【暴風】。あらし【嵐】,vent violent, ouragan, tempête,tempestad, tormenta, tifón,عاصفة,шуурга,gió bão, bão, giông bão,ลมแรง, มรสุม, พายุ,angin ribut, badai, topan,ураган,暴风，飓风，狂风,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 폭풍 (폭풍)
📚 thể loại: Khí tượng và khí hậu Khí hậu

🗣️ 폭풍 (暴風) @ Giải nghĩa

방재 (防災) : 폭풍, 홍수, 지진, 화재 등의 재난을 막는 것.
주의보 (注意報) : 폭풍, 해일, 홍수 등으로 인해 피해가 생길 위험이 있을 때 기상청에서 미리 주의를 주는 알림.

🗣️ 폭풍 (暴風) @ Ví dụ cụ thể

비껴가는 폭풍. [비껴가다]
전화가 안 돼요. 심한 폭풍 때문에 전화가 불통된 것 같아요. [불통되다 (不通되다)]
폭풍 경보 발령. [폭풍 경보 (暴風警報)]
폭풍 경보 발효. [폭풍 경보 (暴風警報)]
폭풍 경보가 떨어지다. [폭풍 경보 (暴風警報)]
폭풍 경보를 내다. [폭풍 경보 (暴風警報)]
폭풍 경보를 내리다. [폭풍 경보 (暴風警報)]
해안 지역에 폭풍 경보와 함께 해일 주의보가 내려졌다. [폭풍 경보 (暴風警報)]
폭풍 주의보 발효. [폭풍 주의보 (暴風注意報)]
폭풍 주의보 해제. [폭풍 주의보 (暴風注意報)]
폭풍 주의보가 내려지다. [폭풍 주의보 (暴風注意報)]
폭풍 주의보가 발효되다. [폭풍 주의보 (暴風注意報)]
폭풍 주의보를 해제하다. [폭풍 주의보 (暴風注意報)]
남해안에 폭풍 주의보가 내려져 선박 운항이 중단되었다. [폭풍 주의보 (暴風注意報)]
왠지 폭풍 전의 고요 같아서 불안해. [폭풍 전의 고요]
폭풍 전의 고요라고 하잖아. 안심할 수 없어. [폭풍 전의 고요]
어민들은 폭풍 주의보가 빨리 해제되기만을 바라고 있었다. [해제되다 (解除되다)]
치는 폭풍. [치다]
폭풍우가 치다. [치다]
폭풍우가 쳐서 여객선 운항은 전면 중지되었다. [치다]
거센 폭풍. [거세다]
기상청은 어젯밤 열두 시를 기해 전국에 폭풍 주의보를 내렸다. [기하다 (期하다)]
우레를 동반한 폭풍. [우레]
지독한 폭풍. [지독하다 (至毒하다)]
폭풍 경보는 해제가 되었으니까 괜찮을 거야. [해제 (解除)]
폭풍 전야. [전야 (前夜)]
도시는 평화로운 것처럼 보였지만 실은 폭풍 전야와 같았다. [전야 (前夜)]

🌷 ㅍㅍ: Initial sound 폭풍

ㅍㅍ ( 폭포 ) : 절벽에서 쏟아져 내리는 세찬 물줄기. ☆☆ Danh từ
🌏 THÁC NƯỚC, NƯỚC TỪ TRÊN THÁC: Dòng nước mạnh trút xuống từ vách đá.
ㅍㅍ ( 펄펄 ) : 많은 양의 물이나 기름 등이 계속해서 몹시 끓는 모양. ☆ Phó từ
🌏 SÙNG SỤC, LỤC BỤC: Hình ảnh lượng nhiều của nước hay dầu đang rất sôi.
ㅍㅍ ( 폭풍 ) : 매우 세차게 부는 바람. ☆ Danh từ
🌏 GIÓ BÃO, BÃO, GIÔNG BÃO: Gió thổi rất mạnh.
ㅍㅍ ( 폭파 ) : 폭발시켜 부숨. ☆ Danh từ
🌏 SỰ BỘC PHÁ, SỰ ĐẶT MÌN, SỰ CÀI BOM: Việc làm phát nổ và bị phá tan.
ㅍㅍ ( 푹푹 ) : 충분히 익을 정도로 몹시 끓이거나 삶는 모양. ☆ Phó từ
🌏 ÙNG ỤC: Hình ảnh đun sôi hoặc luộc đến mức chín kĩ.

💕Start 폭풍 🌾End

Start 폭

폭 End

Start 풍

풍 End

📚 thể loại

• Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Chào hỏi (17) • Thể thao (88) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Giải thích món ăn (78) • Yêu đương và kết hôn (19) • Vấn đề xã hội (67) • Sinh hoạt công sở (197) • Nghệ thuật (23) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Cách nói thời gian (82) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Văn hóa đại chúng (52) • Văn hóa đại chúng (82) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Văn hóa ẩm thực (104) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Nghệ thuật (76) • Xin lỗi (7) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Giải thích món ăn (119) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sự kiện gia đình (57) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Diễn tả ngoại hình (97) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Ngôn luận (36) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Luật (42)