🌟 컷 (cut)
Danh từ
1. 한 대의 카메라가 한 번의 연속 촬영으로 찍은 장면.
1. CẢNH: Cảnh quay liên tục trong một lần của một máy quay.
-
영화에서 컷은 연출의 최소 단위이다.
In a movie, cut is the smallest unit of production. -
하나하나의 컷이 모여 한 편의 영화가 된다.
Each cut gathers to become a movie. -
보통 한 편의 영화는 오 백에서 팔백 내외의 컷으로 만들어진다.
Usually, one film is made from five to eight hundred cuts. -
♔
오늘 촬영 힘들었다면서?
I heard you had a hard time filming today.
♕
응. 무려 서른 컷을 촬영해서 겨우 한 장면 건졌어.
Yes. i only got one scene from 30 shots.
Từ tham khảo
장면(場面): 어떤 곳에서 무슨 일이 벌어지는 광경., 영화나 연극의 순간, 광경.
2. 대본이나 촬영한 필름에서 필요 없는 부분을 삭제하는 일.
2. SỰ CẮT XÉN: Việc xóa đi phần không cần thiết ở kịch bản hay phim đã quay.
-
컷을 하다.
Cut. -
영상이 매우 만족스러워서 컷을 할 필요가 없었다.
The images were so satisfying that there was no need to cut them. -
어제 많은 분량을 촬영했지만 막상 컷을 하고 나니 쓸 만한 부분이 없었다.
I filmed a lot yesterday, but after the cut, there was nothing to write about. -
♔
이 부분은 컷을 합시다.
Let's cut this part.
♕
감독님, 이 부분을 없애면 흐름이 조금 부자연스러울 것 같은데요.
Director, if we get rid of this part, the flow will be a little unnatural.
3. 책이나 신문, 잡지 등에서, 내용을 더 잘 이해하게 하도록 넣는 그림.
3. TRANH MINH HOA: Tranh được chèn vào sách, báo hay tạp chí... nhằm giúp dễ hiểu nội dung hơn.
-
풍부한 컷.
Rich cut. -
컷을 그리다.
Draw a cut. -
컷을 넣다.
Put a cut. -
컷을 수록하다.
Record a cut. -
우리 출판사에는 컷을 전문적으로 그리는 인력이 있다.
Our publishing company has a professional drawing staff for cuts. -
이 책은 어린이들이 개념을 쉽게 이해할 수 있도록 풍부한 컷을 수록했다.
This book contains rich cuts for children to understand concepts easily. -
♔
기사 내용과 어울리는 컷을 하나 넣으면 어때?
Why don't we put in a cut that goes with the article?
♕
지면이 부족해서 편집이 될지 모르겠어.
I don't know if it'll be edited because of lack of space.
Từ tham khảo
삽화(揷畫): 책, 신문, 잡지 등에서, 내용의 이해를 돕기 위해 넣는 그림.
📚 Variant: • 카트 • 캇 • 커트
🌷 ㅋ: Initial sound 컷
-
ㅋ (
칼
)
: 물건을 베거나 깎거나 써는 데 쓰는 도구.
☆☆☆
Danh từ
🌏 DAO: Dụng cụ dùng để cắt, gọt, xẻ đồ vật. -
ㅋ (
콩
)
: 두부나 된장 등의 재료로 쓰이며 노란색 또는 검은색의 얇은 껍질에 쌓인 동그란 모양의 곡식.
☆☆☆
Danh từ
🌏 ĐỖ, ĐẬU: Loại ngũ cốc hình tròn được bọc trong lớp vỏ mỏng màu vàng hay đen, được dùng làm nguyên liệu chế biến tương hay đậu phụ. -
ㅋ (
코
)
: 숨을 쉬고 냄새를 맡는 몸의 한 부분.
☆☆☆
Danh từ
🌏 MŨI: Một bộ phận của cơ thể để ngửi mùi và thở. -
ㅋ (
키
)
: 사람이나 동물이 바로 섰을 때의 발에서부터 머리까지의 몸의 길이.
☆☆☆
Danh từ
🌏 CHIỀU CAO: Chiều dài cơ thể tính từ bàn chân đến đỉnh đầu khi người hay động vật đứng thẳng. -
ㅋ (
컵
)
: 물이나 음료를 담는 그릇.
☆☆☆
Danh từ
🌏 CÁI LY, CÁI TÁCH, CÁI CHÉN: Dụng cụ đựng nước hay thức uống. -
ㅋ (
칸
)
: 건물, 기차 안, 책장 등을 용도에 따라 일정한 크기나 모양으로 나누어 둘러 막은 공간.
☆☆
Danh từ
🌏 GIAN, TOA, NGĂN: Không gian được chia theo kích cỡ hay hình dạng nhất định và vây lại theo mục đích sử dụng nào đó chẳng hạn như trong tòa nhà, trên xe lửa, tủ sách. -
ㅋ (
쿵
)
: 크고 무거운 물건이 바닥이나 다른 물체에 떨어지거나 부딪쳐 나는 소리.
☆☆
Phó từ
🌏 CHOANG, THỊCH, BỊCH: Âm thanh phát ra do cái to và nặng rơi xuống hay va đập xuống nền hoặc vật thể khác. -
ㅋ (
키
)
: 문이나 자물쇠를 잠그거나 여는 도구.
☆☆
Danh từ
🌏 CHÌA KHÓA: Dụng cụ khóa hoặc mở cửa hay khóa sắt.
• Cách nói thứ trong tuần (13) • Sinh hoạt công sở (197) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Diễn tả ngoại hình (97) • Mối quan hệ con người (52) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sức khỏe (155) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Vấn đề môi trường (226) • Cách nói thời gian (82) • Luật (42) • Thể thao (88) • Xin lỗi (7) • Giáo dục (151) • Giải thích món ăn (78) • Lịch sử (92) • So sánh văn hóa (78) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Vấn đề xã hội (67) • Mua sắm (99) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Triết học, luân lí (86) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Ngôn luận (36) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Thời tiết và mùa (101)
