🌟 푸념

☆ Danh từ

1. 마음속에 있는 불평을 늘어놓음. 또는 그런 말.

1. SỰ CA CẨM, SỰ THAN PHIỀN, LỜI CA CẨM: Việc giãi bày bất bình trong lòng. Hoặc lời nói như vậy.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

한바탕 푸념.
A bout of grumbling.
푸념 소리.
The grumbling.
푸념을 늘어놓다.
To grumble.
푸념을 듣다.
Listen to grumbling.
푸념을 하다.
Complain.
승규는 불만 가득 찬 푸념을 했다.
Seung-gyu grumbled with discontent.
술에 취한 김 씨는 한바탕 푸념을 늘어놓았다.
Drunk kim grumbled.
♔ 그 노인의 푸념에 한숨도 못 잤다니깐.
I couldn't sleep a wink because of the old man's grumbling.
♕ 그래? 얼마나 너에게 많은 불평을 한 거야?
Yeah? how many complaints have i made to you?

푸념: complaining; grumbling,なきごと【泣き言】。ぐち【愚痴・愚癡】,plainte, criaillerie, doléances, jérémiades,queja,شكوى,сэтгэлээ уудлах,sự ca cẩm, sự than phiền, lời ca cẩm,การบ่นว่า, การพร่ำบ่น, การโอดครวญ, คำพูดบ่น, คำร้องทุกข์,pengungkapan keluhan, penuturan keluhan, komplain, keluhan,выражение жалобы,牢骚，抱怨，埋怨，闲话,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 푸념 (푸념)
📚 Từ phái sinh: • 푸념하다: 마음속에 있는 불평을 늘어놓다.
📚 thể loại: Hành vi ngôn ngữ Diễn tả tính cách

🌷 ㅍㄴ: Initial sound 푸념

ㅍㄴ ( 푸념 ) : 마음속에 있는 불평을 늘어놓음. 또는 그런 말. ☆ Danh từ
🌏 SỰ CA CẨM, SỰ THAN PHIỀN, LỜI CA CẨM: Việc giãi bày bất bình trong lòng. Hoặc lời nói như vậy.
ㅍㄴ ( 풍년 ) : 농사가 잘되어 다른 때보다 수확이 많은 해. ☆ Danh từ
🌏 NĂM ĐƯỢC MÙA: Năm mùa màng tươi tốt, thu hoạch nhiều hơn những khi khác.
ㅍㄴ ( 판넬 ) : → 패널 Danh từ
🌏
ㅍㄴ ( 피난 ) : 전쟁, 자연재해 등의 재난을 피해 멀리 도망감. Danh từ
🌏 SỰ LÁNH NẠN, SỰ TRÁNH NẠN: Việc trốn chạy và tránh xa khỏi tai ương như chiến tranh, tai họa tự nhiên…
ㅍㄴ ( 패널 ) : 토론에 참여하여 의견을 말하거나, 방송 프로그램 등에서 사회자의 진행을 돕는 역할을 하는 사람. 또는 그런 집단. Danh từ
🌏 NGƯỜI THAM GIA CUỘC HỌP, NGƯỜI THAM GIA CHƯƠNG TRÌNH TRUYỀN HÌNH: Người hoặc nhóm người tham dự buổi thảo luận và đóng góp ý kiến hoặc người hay nhóm người giữ vai trò giúp đỡ cho việc thực hiện chương trình của người dẫn chương trình truyền hình.
ㅍㄴ ( 평년 ) : 보통 정도의 수확을 올린 해. Danh từ
🌏 NĂM BÌNH THƯỜNG (THU HOẠCH): Năm thu hoạch ở mức bình thường.

💕Start 푸념 🌾End

Start 푸

푸 End

Start 념

념 End

📚 thể loại

• Diễn tả tính cách (365) • Khí hậu (53) • Cách nói ngày tháng (59) • Đời sống học đường (208) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Mối quan hệ con người (255) • Nói về lỗi lầm (28) • Diễn tả ngoại hình (97) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Vấn đề xã hội (67) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Tìm đường (20) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Nghệ thuật (23) • Triết học, luân lí (86) • Hẹn (4) • Du lịch (98) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Cách nói thời gian (82) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Mối quan hệ con người (52) • Sinh hoạt công sở (197) • Diễn tả trang phục (110) • Sức khỏe (155) • Gọi điện thoại (15) • Yêu đương và kết hôn (19) • Thông tin địa lí (138)