🌟 시새움
Danh từ
1. 자기보다 더 잘되거나 나은 사람을 이유 없이 미워하고 싫어함. 또는 그런 마음.
1. SỰ ĐỐ KỴ, LÒNG ĐỐ KỴ: Việc không thích và ghét một cách vô lý những người khá hơn hay giỏi hơn mình. Hoặc lòng dạ như vậy.
-
은근한 시새움.
A subtle sourness. -
시새움이 많다.
Lots of sourness. -
시새움이 생기다.
Shrimp develops. -
시새움이 섞이다.
The sourness mixes. -
시새움이 일다.
There is a sourness. -
시새움을 받다.
Receive an ordeal. -
시새움을 부리다.
Fucking sour. -
얼굴도 예쁘고 공부도 잘해 담임 선생님의 사랑을 독차지하는 유민이는 반 아이들에게 시새움을 받는다.
Yu-min, who has a pretty face and a good student, has the love of her homeroom teacher, is deeply moved by her classmates. -
고가의 명품 매장에서 마지막 남은 가방을 산 그녀는 주위 사람들로부터 시새움을 샀다.
She bought the last remaining bag at an expensive luxury store, and she bought a new one from people around her. -
♔
지수 쟤는 보면 볼수록 밉살스러운 것 같아.
Jisoo seems to hate her the more i see her.
♕
얘, 너 괜한 시새움 부리지 마. 지수가 예쁘고 학벌도 좋고 인기도 많으니까 괜히 질투하는 거잖니.
Hey, don't be silly. ji-soo is jealous because she is pretty, has a good academic background, and is popular.
Từ đồng nghĩa
샘: 남의 것을 탐내거나, 자기보다 형편이 나은 사람을 부러워하거나 싫어하는 일. 또는 …
Từ đồng nghĩa
질투(嫉妬/嫉妒): 부부나 애인 사이에서 상대방이 다른 사람을 좋아할 경우에 지나치게 미…
준말
시샘: 자기보다 더 잘되거나 나은 사람을 이유 없이 미워하고 싫어함. 또는 그런 마음.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 시새움 (
시새움)
📚 Từ phái sinh: • 시새움하다: 자기보다 잘되거나 나은 사람을 공연히 미워하고 싫어하다.
🌷 ㅅㅅㅇ: Initial sound 시새움
-
ㅅㅅㅇ (
수산업
)
: 바다나 강 등의 물에서 나는 생물을 잡거나 기르거나 가공하는 등의 산업.
☆
Danh từ
🌏 NGÀNH THUỶ SẢN: Ngành đánh bắt, nuôi trồng và gia công chế biến sinh vật xuất hiện ở biển hay sông. -
ㅅㅅㅇ (
샅샅이
)
: 빈틈없이 모조리.
☆
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH CẶN KẼ, MỘT CÁCH CHI LI: Tất cả không có sơ hở. -
ㅅㅅㅇ (
서술어
)
: 문장에서 주어의 성질, 상태, 움직임 등을 나타내는 말.
☆
Danh từ
🌏 VỊ NGỮ: Thành phần biểu thị tính chất, trạng thái, sự chuyển động của chủ ngữ trong câu văn.
• Sinh hoạt trong ngày (11) • Văn hóa ẩm thực (104) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Ngôn ngữ (160) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Cảm ơn (8) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Nghệ thuật (23) • Nói về lỗi lầm (28) • Giải thích món ăn (119) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Giáo dục (151) • Gọi món (132) • Chào hỏi (17) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Gọi điện thoại (15) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • So sánh văn hóa (78) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Thời tiết và mùa (101) • Sở thích (103) • Tìm đường (20) • Ngôn luận (36) • Đời sống học đường (208) • Yêu đương và kết hôn (19) • Nghệ thuật (76) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Hẹn (4)
