🌟 -래라
1. (아주낮춤으로) 다른 사람에게 어떤 명령을 전달하라고 시킬 때 쓰는 표현.
1. HÃY BẢO ~: (cách nói rất hạ thấp) Cấu trúc dùng khi sai khiến rằng hãy truyền đạt mệnh lệnh nào đó đến người khác.
-
시끄러우니까 라디오 좀 끄래라.
Turn off the radio because it's noisy. -
아이들한테 여기서는 뛰어다니지 말래라.
Tell the children not to run around here. -
뒤에 오는 사람들한테 계단이 높으니까 내려올 때 조심하래라.
The stairs are high for the people behind you, so be careful when you come down. -
언니한테 밤에 다니면 위험하니까 되도록 집에 일찍 들어오래라.
Tell your sister to come home as early as possible because it's dangerous to go at night. -
♔
지수가 지금 자리에 없는데 메모 남겨 드릴까요?
Jisoo's not here right now. would you like me to take a note?
♕
아니야. 오면 나한테 전화 달래라.
No. when you come, ask me to call you.
Từ tham khảo
-으래라: (아주낮춤으로) 다른 사람에게 어떤 명령을 전달하라고 시킬 때 쓰는 표현.
📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침으로 끝난 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㄹㄹ: Initial sound -래라
• Sức khỏe (155) • Xin lỗi (7) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Du lịch (98) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Văn hóa đại chúng (52) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Mối quan hệ con người (52) • Chế độ xã hội (81) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Giải thích món ăn (119) • Gọi món (132) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Chính trị (149) • Đời sống học đường (208) • Tôn giáo (43) • Cách nói ngày tháng (59) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sinh hoạt công sở (197) • Tìm đường (20) • Sở thích (103) • Xem phim (105) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Diễn tả trang phục (110) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41)
