🌟 -으려기에
1. 뒤에 오는 말의 이유나 근거로 어떤 행동을 할 마음이 있거나 어떤 일이 일어날 것 같은 상황을 들 때 쓰는 표현.
1. ĐỊNH... NÊN..., SẼ... NÊN…: Cấu trúc dùng khi nêu tình huống có lẽ việc gì đó sẽ xảy ra hoặc có tâm ý thực hiện hành động nào đó làm căn cứ hay lí do của vế sau.
-
승규가 바닥에 앉으려기에 나는 방석을 내다 주었다.
When seung-gyu was about to sit on the floor, i gave him a cushion. -
이 일은 아무도 하지 않으려기에 그냥 내가 한다고 했다.
No one wants to do this job, so i just said i'll do it. -
아이가 흙 묻은 장난감을 입에 넣으려기에 뺏었더니 울기 시작했다.
The child took the dirt-stained toy away to put it in his mouth and began to cry. -
♔
아직도 문을 연 꽃집이 있었네?
There was still a flower shop open?
♕
응. 문을 닫으려기에 뛰어가서 겨우 샀어.
Yes. i ran to close the door and managed to buy it.
Từ tham khảo
-려기에: 뒤에 오는 말의 이유나 근거로 어떤 행동을 할 마음이 있거나 어떤 일이 일어날…
📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다. ‘-으려고 하기에’가 줄어든 말이다.
🌷 ㅇㄹㄱㅇ: Initial sound -으려기에
-
ㅇㄹㄱㅇ (
우루과이
)
: 남아메리카 동부에 있는 나라. 국토의 대부분이 구릉과 초원 지대이며 세계적인 축산국이다. 공용어는 에스파냐어이고 수도는 몬테비데오이다.
Danh từ
🌏 URUGUAY: Quốc gia ở phía Đông Nam Mỹ. Phần lớn lãnh thổ là vùng thảo nguyên và đồi và là quốc gia chăn nuôi gia súc tầm cỡ thế giới. Ngôn ngữ chung là tiếng Tây Ban Nha và thủ đô là Montevideo. -
ㅇㄹㄱㅇ (
오리걸음
)
: 오리처럼 뒤뚱거리며 걷는 걸음.
Danh từ
🌏 BƯỚC CHÂN VỊT: Bước chân đi lạch bạch như vịt.
• Diễn tả trang phục (110) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Giải thích món ăn (78) • Ngôn ngữ (160) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Tâm lí (191) • Diễn tả ngoại hình (97) • Vấn đề xã hội (67) • Triết học, luân lí (86) • Luật (42) • Thể thao (88) • Lịch sử (92) • Chính trị (149) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Hẹn (4) • Ngôn luận (36) • Cảm ơn (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Việc nhà (48) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Văn hóa đại chúng (82) • Giáo dục (151) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Thời tiết và mùa (101) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Tìm đường (20) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Văn hóa đại chúng (52)
