🌟 황홀하다 (恍惚/慌惚 하다)
Tính từ
1. 눈이 부셔 흐릿하게 보일 정도로 아름답고 화려하다.
1. MÊ LY, NGÂY NGẤT: Đẹp và rực rỡ đến mức chói mắt và trông thấy mờ mờ ảo ảo.
-
황홀한 풍경.
An ecstatic scene. -
황홀하게 물들이다.
Color in ecstasy. -
황홀하게 일렁이다.
Riddle in ecstasy. -
황홀하게 피어나다.
Blooms in ecstasy. -
모습이 황홀하다.
You look ecstatic. -
자태가 황홀하다.
The figure is ecstatic. -
노인은 청년의 황홀한 젊음이 몹시도 부러웠다.
The old man was awfully envious of the ecstatic youth of the youth. -
결혼식장에서 본 신부의 모습은 정말 황홀하게 아름다웠다.
The bride i saw at the wedding was truly ecstatic. -
♔
이 아름다운 풍경은 영원히 잊지 못할 겁니다.
This beautiful landscape will never be forgotten.
♕
저도 이렇게 황홀한 풍경은 태어나서 처음 보는 것 같군요.
I've never seen such an ecstatic scene before.
2. 마음이나 시선을 빼앗겨 흥분된 상태이다.
2. MÊ LY, SUNG SƯỚNG VÔ NGẦN: Trạng thái hưng phấn vì tâm trí hay ánh nhìn bị thu hút.
-
황홀한 감각.
A sense of ecstasy. -
황홀한 경험.
A fascinating experience. -
황홀한 느낌.
A sense of ecstasy. -
황홀한 얼굴.
An ecstatic face. -
황홀한 표정.
An ecstatic look. -
황홀하게 들리다.
Sounds ecstatic. -
기분이 황홀하다.
Feeling ecstatic. -
나는 처음 먹어 보는 초콜릿의 황홀한 맛에 완전히 빠져 버렸다.
I was completely enchanted by the first taste of chocolate. -
그녀와의 첫 키스는 몹시도 황홀해서 잊을 수가 없다.
The first kiss with her was so rapt that i couldn't forget it. -
♔
사랑하는 사람에게 청혼을 받을 때 기분이 어땠나요?
How did you feel when you asked your loved one to marry you?
♕
얼마나 가슴이 설레고 황홀했는지 모릅니다.
How excited and ecstatic i was.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 황홀하다 (
황홀하다) • 황홀한 (황홀한) • 황홀하여 (황홀하여) 황홀해 (황홀해) • 황홀하니 (황홀하니) • 황홀합니다 (황홀함니다)
📚 Từ phái sinh: • 황홀(恍惚/慌惚): 눈이 부셔 흐릿하게 보일 정도로 아름답고 화려함., 마음이나 시선을 …
🌷 ㅎㅎㅎㄷ: Initial sound 황홀하다
-
ㅎㅎㅎㄷ (
훈훈하다
)
: 날씨나 온도가 견디기 좋을 만큼 따뜻하다.
☆
Tính từ
🌏 NÓNG ẤM: Nhiệt độ hay thời tiết ấm áp ở mức chịu được. -
ㅎㅎㅎㄷ (
희한하다
)
: 매우 드물거나 신기하다.
☆
Tính từ
🌏 HIẾM CÓ, KÌ LẠ: Rất hiếm hoặc thần kì.
• Văn hóa ẩm thực (104) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Gọi điện thoại (15) • Văn hóa đại chúng (52) • Cảm ơn (8) • Sức khỏe (155) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Diễn tả trang phục (110) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Mối quan hệ con người (255) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Thể thao (88) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Nghệ thuật (76) • Tìm đường (20) • Cách nói thời gian (82) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Mua sắm (99) • Ngôn luận (36) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Hẹn (4) • Giáo dục (151) • Diễn tả tính cách (365) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Thông tin địa lí (138) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47)
