🌟 편향적 (偏向的)
Định từ
1. 한쪽으로 치우친 경향이 있는.
1. MANG TÍNH LỆCH LẠC, MANG TÍNH THIÊN LỆCH: Có khuynh hướng nghiêng về một phía.
-
편향적 보도.
Biased reporting. -
편향적 사고.
Biased thinking. -
편향적 시각.
A biased view. -
편향적 여론.
Biased public opinion. -
편향적 태도.
A biased attitude. -
이번 결정은 한쪽으로 치우친 그의 편향적 시각을 드러냈다.
This decision revealed his biased view of one side. -
언론의 편향적 보도로 피해를 입은 회사가 소송을 제기했다.
The company damaged by biased media coverage has filed a lawsuit. -
♔
검찰의 이번 판결은 공정하지 않았어.
The prosecution's ruling was not fair.
♕
맞아. 기득권 중심의 편향적 입장이라는 비판이 많아.
That's right. many critics say that it is a biased position centered on vested interests.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 편향적 (
편향적)
📚 Từ phái sinh: • 편향(偏向): 한쪽으로 치우침.
🌷 ㅍㅎㅈ: Initial sound 편향적
-
ㅍㅎㅈ (
피해자
)
: 피해를 입은 사람.
☆☆
Danh từ
🌏 NGƯỜI THIỆT HẠI: Người bị tổn thất. -
ㅍㅎㅈ (
평화적
)
: 전쟁이나 다툼 등의 갈등이 없이 조용하고 화목한.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH HÒA BÌNH, MANG TÍNH BÌNH YÊN, MANG TÍNH YÊN BÌNH, MANG TÍNH ĐẦM ẤM, MANG TÍNH YÊN ẤM: Yên tĩnh và hài hòa một cách không có xung đột như chiến tranh hay đụng độ v.v... -
ㅍㅎㅈ (
평화적
)
: 전쟁이나 다툼 등의 갈등이 없이 조용하고 화목한 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH CHẤT HÒA BÌNH, TÍNH BÌNH YÊN, TÍNH YÊN BÌNH, TÍNH ĐẦM ẤM, TÍNH YÊN ẤM: Cái yên tĩnh và hài hòa một cách không có xung đột như chiến tranh hay đụng độ v.v... -
ㅍㅎㅈ (
파행적
)
: 일이나 계획 등이 문제 없이 제대로 되어가지 못하는.
Định từ
🌏 MANG TÍNH TRẮC TRỞ: Công việc hay kế hoạch... không được thuận lợi mà không vấn đề gì. -
ㅍㅎㅈ (
편향적
)
: 한쪽으로 치우친 경향이 있는.
Định từ
🌏 MANG TÍNH LỆCH LẠC, MANG TÍNH THIÊN LỆCH: Có khuynh hướng nghiêng về một phía. -
ㅍㅎㅈ (
편향적
)
: 한쪽으로 치우친 경향이 있는 것.
Danh từ
🌏 TÍNH CHẤT LỆCH LẠC, TÍNH CHẤT THIÊN LỆCH: Cái có khuynh hướng nghiêng về một phía. -
ㅍㅎㅈ (
파행적
)
: 일이나 계획 등이 문제 없이 제대로 되어가지 못하는 것.
Danh từ
🌏 TÍNH TRẮC TRỞ: Việc công việc hay kế hoạch... không được thuận lợi mà không vấn đề gì. -
ㅍㅎㅈ (
피험자
)
: 시험이나 실험 등의 대상이 되는 사람.
Danh từ
🌏 NGƯỜI BỊ THỬ NGHIỆM: Người trở thành đối tượng của thí nghiệm hay thực nghiệm. -
ㅍㅎㅈ (
폐휴지
)
: 못 쓰게 되어 버리는 종이.
Danh từ
🌏 GIẤY BỎ, GIẤY RÁC: Giấy không dùng được nên bỏ đi -
ㅍㅎㅈ (
폭행죄
)
: 다른 사람을 때리거나 해친 죄.
Danh từ
🌏 TỘI BẠO HÀNH: Tội đánh hoặc làm tổn thương người khác. -
ㅍㅎㅈ (
패혈증
)
: 곪아서 고름이 생긴 상처 등에서 병균이나 독소가 계속 혈관으로 들어가 심한 중독 증상이나 급성 염증을 일으키는 병.
Danh từ
🌏 NHIỄM TRÙNG MÁU: Bệnh gây ra chứng viêm cấp tính hoặc triệu chứng trúng độc nặng do vi khuẩn gây bệnh hoặc độc tố từ vết thương mưng mủ sưng tấy, liên tục xâm nhập vào huyết quản.
• Sinh hoạt nhà ở (159) • Xem phim (105) • Nói về lỗi lầm (28) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Vấn đề xã hội (67) • Cách nói ngày tháng (59) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Nghệ thuật (23) • Văn hóa đại chúng (82) • Sức khỏe (155) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Diễn tả ngoại hình (97) • So sánh văn hóa (78) • Giáo dục (151) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Chào hỏi (17) • Thông tin địa lí (138) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Văn hóa ẩm thực (104) • Ngôn ngữ (160) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Thời tiết và mùa (101) • Mua sắm (99) • Chính trị (149) • Biểu diễn và thưởng thức (8)
