🌟 편향적 (偏向的)
Danh từ
1. 한쪽으로 치우친 경향이 있는 것.
1. TÍNH CHẤT LỆCH LẠC, TÍNH CHẤT THIÊN LỆCH: Cái có khuynh hướng nghiêng về một phía.
-
편향적인 사고.
Biased thinking. -
편향적인 시각.
A biased view. -
편향적인 여론.
Biased public opinion. -
편향적인 태도.
A biased attitude. -
편향적으로 보도하다.
Report biasedly. -
그 신문사는 공정성을 잃고 사건을 편향적으로 보도했다.
The newspaper lost its impartiality and reported the incident in a biased manner. -
이 선생은 특정 부류의 학생들에게만 편향적인 애정을 쏟았다.
Mr. lee devoted his biased affection to only certain classes of students. -
♔
김 교수하고는 토론을 할 수가 없어.
I can't have a discussion with professor kim.
♕
맞아. 그 사람은 시각이 한쪽으로 치우쳐 있어. 지극히 편향적이야.
That's right. he has a one-sided view. it's extremely biased.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 편향적 (
편향적)
📚 Từ phái sinh: • 편향(偏向): 한쪽으로 치우침.
🌷 ㅍㅎㅈ: Initial sound 편향적
-
ㅍㅎㅈ (
피해자
)
: 피해를 입은 사람.
☆☆
Danh từ
🌏 NGƯỜI THIỆT HẠI: Người bị tổn thất. -
ㅍㅎㅈ (
평화적
)
: 전쟁이나 다툼 등의 갈등이 없이 조용하고 화목한.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH HÒA BÌNH, MANG TÍNH BÌNH YÊN, MANG TÍNH YÊN BÌNH, MANG TÍNH ĐẦM ẤM, MANG TÍNH YÊN ẤM: Yên tĩnh và hài hòa một cách không có xung đột như chiến tranh hay đụng độ v.v... -
ㅍㅎㅈ (
평화적
)
: 전쟁이나 다툼 등의 갈등이 없이 조용하고 화목한 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH CHẤT HÒA BÌNH, TÍNH BÌNH YÊN, TÍNH YÊN BÌNH, TÍNH ĐẦM ẤM, TÍNH YÊN ẤM: Cái yên tĩnh và hài hòa một cách không có xung đột như chiến tranh hay đụng độ v.v... -
ㅍㅎㅈ (
파행적
)
: 일이나 계획 등이 문제 없이 제대로 되어가지 못하는.
Định từ
🌏 MANG TÍNH TRẮC TRỞ: Công việc hay kế hoạch... không được thuận lợi mà không vấn đề gì. -
ㅍㅎㅈ (
편향적
)
: 한쪽으로 치우친 경향이 있는.
Định từ
🌏 MANG TÍNH LỆCH LẠC, MANG TÍNH THIÊN LỆCH: Có khuynh hướng nghiêng về một phía. -
ㅍㅎㅈ (
편향적
)
: 한쪽으로 치우친 경향이 있는 것.
Danh từ
🌏 TÍNH CHẤT LỆCH LẠC, TÍNH CHẤT THIÊN LỆCH: Cái có khuynh hướng nghiêng về một phía. -
ㅍㅎㅈ (
파행적
)
: 일이나 계획 등이 문제 없이 제대로 되어가지 못하는 것.
Danh từ
🌏 TÍNH TRẮC TRỞ: Việc công việc hay kế hoạch... không được thuận lợi mà không vấn đề gì. -
ㅍㅎㅈ (
피험자
)
: 시험이나 실험 등의 대상이 되는 사람.
Danh từ
🌏 NGƯỜI BỊ THỬ NGHIỆM: Người trở thành đối tượng của thí nghiệm hay thực nghiệm. -
ㅍㅎㅈ (
폐휴지
)
: 못 쓰게 되어 버리는 종이.
Danh từ
🌏 GIẤY BỎ, GIẤY RÁC: Giấy không dùng được nên bỏ đi -
ㅍㅎㅈ (
폭행죄
)
: 다른 사람을 때리거나 해친 죄.
Danh từ
🌏 TỘI BẠO HÀNH: Tội đánh hoặc làm tổn thương người khác. -
ㅍㅎㅈ (
패혈증
)
: 곪아서 고름이 생긴 상처 등에서 병균이나 독소가 계속 혈관으로 들어가 심한 중독 증상이나 급성 염증을 일으키는 병.
Danh từ
🌏 NHIỄM TRÙNG MÁU: Bệnh gây ra chứng viêm cấp tính hoặc triệu chứng trúng độc nặng do vi khuẩn gây bệnh hoặc độc tố từ vết thương mưng mủ sưng tấy, liên tục xâm nhập vào huyết quản.
• Nói về lỗi lầm (28) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Thời tiết và mùa (101) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Văn hóa đại chúng (82) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Chính trị (149) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Thông tin địa lí (138) • Chào hỏi (17) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Tâm lí (191) • Mối quan hệ con người (255) • Sức khỏe (155) • Luật (42) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sử dụng bệnh viện (204) • Mua sắm (99) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Diễn tả tính cách (365) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Tôn giáo (43) • Giải thích món ăn (78) • Văn hóa đại chúng (52) • Sinh hoạt công sở (197) • Tình yêu và hôn nhân (28)
