🌟 히죽히죽하다
Động từ
1. 좋아서 자꾸 슬쩍 웃다.
1. KHÚC KHÍCH, TỦM TỈM, MỦM MỈM: Cứ cười lén vì thích.
-
히죽히죽하며 웃다.
Grinned. -
바보처럼 히죽히죽하다.
Stupid as a fool. -
연신 히죽히죽하다.
Continuously haggard. -
좋아서 히죽히죽하다.
Haggle for joy. -
혼자 히죽히죽하다.
Haggle to oneself. -
두 사람은 서로 귓속말을 하며 히죽히죽하고 웃는다.
The two whisper to each other and giggle. -
아이들은 좋아서 히죽히죽하며 크리스마스 선물을 풀어 보았다.
The children were delighted to unwrap their christmas presents. -
♔
민준이는 항상 재미없는 농담을 해서 분위기를 망쳐.
Min-joon always makes boring jokes, ruining the atmosphere.
♕
맞아. 그리고 아무도 안 웃는데 혼자 히죽히죽해.
That's right. and he's laughing on his own when no one's laughing.
Từ đồng nghĩa
히죽거리다: 좋아서 슬쩍 자꾸 웃다.
Từ đồng nghĩa
히죽대다: 좋아서 슬쩍 자꾸 웃다.
센말
히쭉히쭉하다: 좋아서 자꾸 슬쩍 웃다.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 히죽히죽하다 (
히주키주카다)
📚 Từ phái sinh: • 히죽히죽: 좋아서 자꾸 슬쩍 웃는 모양.
• Sử dụng tiệm thuốc (10) • Mua sắm (99) • Mối quan hệ con người (255) • Giải thích món ăn (119) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Thể thao (88) • Đời sống học đường (208) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Văn hóa ẩm thực (104) • Gọi món (132) • Sức khỏe (155) • Văn hóa đại chúng (82) • Chế độ xã hội (81) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • So sánh văn hóa (78) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Vấn đề xã hội (67) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Giải thích món ăn (78) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Diễn tả vị trí (70) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Nói về lỗi lầm (28) • Xin lỗi (7) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Xem phim (105)
