🌟 힐끗대다

Động từ

1. 자꾸 슬쩍슬쩍 흘겨보다.

1. LIẾC LIẾC, NGÓ NGÓ: Cứ liếc nhìn len lén.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

힐끗대고 노려보다.
Glances and glares.
힐끗대고 보다.
Glance at.
힐끗대며 쳐다보다.
To glance at.
힐끗대며 훔쳐보다.
Sneaking a glance.
시계를 힐끗대다.
Glance at one's watch.
옆을 힐끗대다.
Glance aside.
형은 저만큼 앞서 달리다가 뒤처진 나를 힐끗대고 돌아보았다.
My brother glanced back at me, who was running as far ahead as i was.
도서관 안에서 두 사람이 시끄럽게 떠들자 학생들이 힐끗대며 쳐다본다.
Students glare as the two make a loud noise inside the library.
♔ 왜 자꾸 밖을 힐끗대?
Why do you keep glancing out?
♕ 기다리는 사람이 있거든.
There's someone waiting.

Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa

힐끗대다: glance; catch a glimpse,じろりじろりとみる【じろりじろりと見る】,regarder de travers,mirar de soslayo,يلقي نظرة خاطفة تكرارًا,хялс хялсхийх, зэрвэс зэрвэсхийх,liếc liếc, ngó ngó,มองแว่บ ๆ, มองปราด ๆ,terus memandang curiga, terus melihat curiga,,一瞟一瞟,

2. 자꾸 눈에 잠깐잠깐 띄다.

2. THẤY LOÁNG THOÁNG, THẤY LOANG LOÁNG, THẤY THẤP THOÁNG: Cứ thoáng chốc đập vào mắt.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

눈에 힐끗대다.
Glance into one's eyes.
앞에서 힐끗대다.
A glance in front of you.
자꾸 힐끗대다.
Keep glancing.
거리를 가득 메운 사람들 사이로 친구의 뒷모습이 힐끗댄다.
A friend's back glances through the crowd filling the streets.
청소를 하면서 방 안에 힐끗대던 물건들을 모두 치워 버렸다.
In cleaning the room, i cleared away all the things that had been glancing in the room.
♔ 창밖에 그림자가 힐끗대는 것 같아.
Looks like a shadow glancing out of the window.
♕ 아무도 없는데 기분 탓 아니야?
Isn't it just me when there's no one here?

Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 힐끗대다 (힐끋때다)
📚 Từ phái sinh: • 힐끗: 슬쩍 한 번 흘겨보는 모양., 눈에 잠깐 띄는 모양.

🌷 ㅎㄲㄷㄷ: Initial sound 힐끗대다

ㅎㄲㄷㄷ ( 희끗대다 ) : 군데군데 흰 빛깔이 자꾸 보이다. Động từ
🌏 LỐM ĐỐM: Ánh trắng cứ xuất hiện chỗ này chỗ kia.
ㅎㄲㄷㄷ ( 힐끔대다 ) : 눈을 옆으로 돌려 자꾸 슬쩍슬쩍 쳐다보다. Động từ
🌏 LEN LÉN: Đảo mắt sang bên và cứ nhìn len lén.
ㅎㄲㄷㄷ ( 흘끔대다 ) : 곁눈으로 슬그머니 자꾸 흘겨보다. Động từ
🌏 LIẾC LIẾC: Cứ lén nhìn ngang bằng cái nhìn xéo.
ㅎㄲㄷㄷ ( 흘끗대다 ) : 곁눈으로 슬쩍 자꾸 흘겨보다. Động từ
🌏 LIẾC QUA, LƯỚT QUA, THOÁNG QUA: Cứ liếc nhìn thoắt qua.
ㅎㄲㄷㄷ ( 흘낏대다 ) : 가볍게 자꾸 흘겨보다. Động từ
🌏 NGÓ NGÓ, LIÊNG LIẾC: Cứ liếc nhìn một cách nhẹ nhàng.
ㅎㄲㄷㄷ ( 힐끗대다 ) : 자꾸 슬쩍슬쩍 흘겨보다. Động từ
🌏 LIẾC LIẾC, NGÓ NGÓ: Cứ liếc nhìn len lén.
ㅎㄲㄷㄷ ( 후끈대다 ) : 열을 받아서 뜨거워지거나 뜨거운 느낌이 일어나다. Động từ
🌏 NÓNG BỪNG, NÓNG PHỪNG PHỪNG, NÓNG RỪNG RỰC: Dấy lên cảm giác nóng hoặc nóng lên vì bắt nhiệt.
ㅎㄲㄷㄷ ( 화끈대다 ) : 열을 받아서 갑자기 뜨거워지거나 뜨거운 느낌이 일어나다. Động từ
🌏 NÓNG BỪNG BỪNG, NÓNG RAN: Đột nhiên nóng lên hoặc xuất hiện cảm giác nóng do bắt nhiệt.

💕Start 힐끗대다 🌾End

Start 힐

힐 End

Start 끗

끗 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Sử dụng tiệm thuốc (10) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Khí hậu (53) • Đời sống học đường (208) • Nghệ thuật (76) • Diễn tả tính cách (365) • Mối quan hệ con người (255) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sức khỏe (155) • Diễn tả vị trí (70) • Thời tiết và mùa (101) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Gọi điện thoại (15) • Nghệ thuật (23) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Văn hóa ẩm thực (104) • Ngôn ngữ (160) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • So sánh văn hóa (78) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Mối quan hệ con người (52) • Chế độ xã hội (81) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Vấn đề môi trường (226) • Giải thích món ăn (119) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Xin lỗi (7)