🌟 휘황하다 (輝煌 하다)
Tính từ
1. 빛이 나서 눈부시게 번쩍이다.
1. RỰC RỠ HUY HOÀNG: Có màu sắc nên lấp lánh một cách chói loà.
-
휘황한 불빛.
A glimmer of light. -
휘황한 옷.
Bright clothes. -
휘황한 장식.
Blossoming decorations. -
휘황한 축제.
A gay festival. -
휘황하게 떠오르다.
Spring up in a whirlwind. -
휘황하게 밝다.
Bright. -
휘황하게 밝히다.
Brighten up. -
불이 휘황하다.
The fire is blazing. -
달빛이 휘황하다.
The moon is bright. -
휘황한 달빛이 어둔 밤을 비추었다.
A bright moonlight shone on the dark night. -
고급 호텔은 대리석 바닥에 샹들리에 등의 화려한 장식으로 무척 휘황했다.
The luxury hotel was very flamboyant, with the splendid decorations of chandeliers on the marble floor. -
♔
도시의 네온사인이 번쩍거리네.
The neon signs of the city are flashing.
♕
응. 밤거리가 휘황하니 괜히 마음이 들떠.
Yeah. i'm excited about the night street.
Từ đồng nghĩa
휘황찬란하다(輝煌燦爛하다): 빛이 나서 눈부시게 번쩍이다., 말이나 행동이 바르지 못하고…
2. 말이나 행동이 바르지 못하고 야단스러워서 믿을 수 없다.
2. HÀO NHOÁNG: Lời nói hay hành động không đúng đắn và nháo nhào nên không thể tin.
-
휘황한 꿈.
A bright dream. -
휘황한 말.
A glitzy horse. -
휘황한 이야기.
Whirlwind story. -
아이들은 실현 불가능한 휘황한 꿈을 꾸고 있었다.
The children were having a wild dream that was impossible to realize. -
승규는 항상 휘황한 이야기를 늘어놓아 신뢰가 가지 않았다.
Seung-gyu always told a whirlwind story, so it was unreliable. -
♔
저기 물건 파는 곳에 사람들이 많이 모여 있어.
There's a lot of people over there selling stuff.
♕
사람들이 휘황한 말에 속지 않아야 할 텐데.
I hope people don't fall for the big words.
Từ đồng nghĩa
휘황찬란하다(輝煌燦爛하다): 빛이 나서 눈부시게 번쩍이다., 말이나 행동이 바르지 못하고…
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 휘황하다 (
휘황하다) • 휘황한 (휘황한) • 휘황하여 (휘황하여) 휘황해 (휘황해) • 휘황하니 (휘황하니) • 휘황합니다 (휘황함니다)
🌷 ㅎㅎㅎㄷ: Initial sound 휘황하다
-
ㅎㅎㅎㄷ (
훈훈하다
)
: 날씨나 온도가 견디기 좋을 만큼 따뜻하다.
☆
Tính từ
🌏 NÓNG ẤM: Nhiệt độ hay thời tiết ấm áp ở mức chịu được. -
ㅎㅎㅎㄷ (
희한하다
)
: 매우 드물거나 신기하다.
☆
Tính từ
🌏 HIẾM CÓ, KÌ LẠ: Rất hiếm hoặc thần kì.
• Chào hỏi (17) • Chính trị (149) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Vấn đề môi trường (226) • Sức khỏe (155) • Luật (42) • So sánh văn hóa (78) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Triết học, luân lí (86) • Tìm đường (20) • Thời tiết và mùa (101) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Ngôn luận (36) • Sự kiện gia đình (57) • Diễn tả ngoại hình (97) • Hẹn (4) • Giáo dục (151) • Tâm lí (191) • Ngôn ngữ (160) • Du lịch (98) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Văn hóa đại chúng (52) • Sinh hoạt công sở (197) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Cảm ơn (8) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Biểu diễn và thưởng thức (8)
