🌟 -느냐는군
1. (아주낮춤으로) 다른 사람의 질문을 상대방에게 전할 때 쓰는 표현.
1. HỎI RẰNG... ĐẤY: (cách nói rất hạ thấp) Cấu trúc dùng khi truyền đạt câu hỏi của người khác cho đối phương.
-
정 선생이 원장님께서 지금 자리에 계시느냐는군.
Mr. chung asked if the director is in the office right now. -
박 대리가 주말에 비가 와도 산행을 가느냐는군.
Does assistant manager park go hiking on the weekend even if it rains? -
자료를 복사할 거면 복사기를 미리 예열하느냐는군.
Does he preheat the copier if he's going to copy the data? -
♔
김 서방이 당신 영양제 챙겨 먹느냐는군.
Seaweed takes your nutritional supplements.
♕
꼬박꼬박 챙겨 먹으니 신경 쓰지 말라고 해.
Tell them not to worry about it because they're eating it every day and night.
Từ tham khảo
-냐는군: (아주낮춤으로) 다른 사람의 질문을 상대방에게 전할 때 쓰는 표현.
Từ tham khảo
-으냐는군: (아주낮춤으로) 다른 사람의 질문을 상대방에게 전할 때 쓰는 표현.
📚 Annotation: ‘있다’, ‘없다’, ‘계시다’, 동사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.
• Giải thích món ăn (78) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Cách nói ngày tháng (59) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Diễn tả vị trí (70) • Đời sống học đường (208) • Nghệ thuật (76) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Lịch sử (92) • Triết học, luân lí (86) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Khí hậu (53) • Giải thích món ăn (119) • Yêu đương và kết hôn (19) • Cảm ơn (8) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Thông tin địa lí (138) • Văn hóa đại chúng (52) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Nói về lỗi lầm (28) • Sự kiện gia đình (57) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Cách nói thời gian (82) • Vấn đề xã hội (67) • Chế độ xã hội (81) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Ngôn luận (36)
