🌟 다음가다

Động từ

1. 표준으로 삼는 등급이나 차례의 바로 뒤에 가다.

1. ĐI TIẾP, XUỐNG TIẾP: Đi ngay sau thứ tự hoặc đẳng cấp được lấy làm tiêu chuẩn.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

다음가는 실력자.
Next up is a man of ability.
다음가는 영향력.
Next is influence.
다음가는 위치.
The next location.
다음가라면 서러워하다.
Feel sad if it comes next time.
실력이 다음가다.
Skill is next.
부회장이라는 자리는 회장에 다음가는 위치의 지위였다.
The position of vice-chairman was the position of position after the chairman.
승규의 축구 실력은 팀 내에서 주장에 다음가는 정도이다.
Seung-gyu's football skills are second only to the captain within the team.
유민이는 공부로 다음가라면 서러울 만큼 늘 전교 일등을 하곤 했다.
Yu-min used to be the top student in the whole school to the point where she felt sad about the next step.
♔ 이 제품은 어때요?
How's this product?
♕ 손님, 그건 저것보다 다음가는 품질의 제품이긴 하지만 나름 괜찮아요.
Sir, it's a quality product next to that one, but it's pretty good.

Từ đồng nghĩa

다음가다: be second to,つぐ【次ぐ・亜ぐ】,prendre la deuxième place, se trouver en seconde position, venir après, venir à la suite de, se placer après,ser segundo,يحل بعد,шил дарах,đi tiếp, xuống tiếp,เป็นรอง, รอง,mengikuti, berikut, setelah,быть вторым; быть следующим; занимать следующую позицию,仅次于，亚于,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 다음가다 (다음가다) • 다음가 () • 다음가니 ()

🌷 ㄷㅇㄱㄷ: Initial sound 다음가다

ㄷㅇㄱㄷ ( 들어가다 ) : 밖에서 안으로 향하여 가다. ☆☆☆ Động từ
🌏 ĐI VÀO, BƯỚC VÀO: Đi theo hướng từ ngoài vào trong.
ㄷㅇㄱㄷ ( 돌아가다 ) : 물체가 한 점을 중심으로 하여 원을 그리면서 움직이다. ☆☆☆ Động từ
🌏 XOAY VÒNG, QUAY VÒNG: Vật thể lấy một điểm làm tâm di chuyển vẽ thành vòng tròn.
ㄷㅇㄱㄷ ( 다음가다 ) : 표준으로 삼는 등급이나 차례의 바로 뒤에 가다. Động từ
🌏 ĐI TIẾP, XUỐNG TIẾP: Đi ngay sau thứ tự hoặc đẳng cấp được lấy làm tiêu chuẩn.
ㄷㅇㄱㄷ ( 닫아걸다 ) : 밖에서 열지 못하도록 안에서 문이나 창문을 닫아 잠그다. Động từ
🌏 KHÓA TRONG, KHÓA TRÁI CỬA: Đóng và khóa cửa hay cửa sổ ở bên trong để không mở được từ bên ngoài.
ㄷㅇㄱㄷ ( 들여가다 ) : 밖에서 안으로 가져가다. Động từ
🌏 CẦM VÀO, ĐEM VÀO: Mang từ bên ngoài vào trong.

💕Start 다음가다 🌾End

Start 다

다 End

Start 음

음 End

Start 가

가 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Thông tin địa lí (138) • Khí hậu (53) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Chính trị (149) • Thể thao (88) • Sinh hoạt nhà ở (159) • So sánh văn hóa (78) • Sinh hoạt công sở (197) • Xin lỗi (7) • Ngôn ngữ (160) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Gọi món (132) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Thời tiết và mùa (101) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Cách nói ngày tháng (59) • Gọi điện thoại (15) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Mối quan hệ con người (52) • Cảm ơn (8) • Vấn đề môi trường (226) • Văn hóa ẩm thực (104) • Giáo dục (151) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Việc nhà (48) • Giải thích món ăn (78) • Hẹn (4) • Cách nói thời gian (82) • Diễn tả tính cách (365)