🌟 우당탕우당탕
Phó từ
1. 바닥에 무엇이 자꾸 몹시 요란하게 떨어지거나 부딪칠 때 나는 소리.
1. LOẢNG XOẢNG, THÌNH THỊCH: Âm thanh của cái gì đó rơi rất mạnh lên sàn nhà hay tiếng phát ra khi va đập vào nhau.
-
우당탕우당탕 떨어지다.
Rumble down. -
우당탕우당탕 부딪치다.
Bump into each other. -
우당탕우당탕 쏟아지다.
Rumble. -
수업이 끝나자 학생들은 계단을 우당탕우당탕 뛰어 내려왔다.
At the end of the class, the students came running down the stairs. -
굴착기는 우당탕우당탕 요란한 소리를 내며 바닥을 뚫고 있었다.
The excavator was piercing through the floor with a bang. -
가방을 뒤집자 안에 있던 책들이 우당탕우당탕 소리를 내며 책상 위로 떨어졌다.
When i turned over the bag, the books inside fell on the desk with a bang. -
♔
복도에서 우당탕우당탕 뛰어다니지 말라고 했지? 다른 학생들한테 방해가 되잖아.
I told you not to run around in the hallway, right? it gets in the way of the other students.
♕
선생님, 잘못했습니다. 다시는 복도에서 뛰지 않을게요.
Sir, i'm sorry. i won't run in the hallway again.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 우당탕우당탕 (
우당탕우당탕)
📚 Từ phái sinh: • 우당탕우당탕하다: 바닥에 무엇이 몹시 요란하게 떨어지거나 부딪치는 소리가 자꾸 나다.
• Mối quan hệ con người (52) • Diễn tả trang phục (110) • Diễn tả vị trí (70) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Giải thích món ăn (78) • Gọi điện thoại (15) • Tâm lí (191) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Vấn đề xã hội (67) • Vấn đề môi trường (226) • Hẹn (4) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Chào hỏi (17) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Ngôn luận (36) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Xem phim (105) • Diễn tả tính cách (365) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Văn hóa đại chúng (52) • Sự kiện gia đình (57) • Việc nhà (48) • Chính trị (149) • Yêu đương và kết hôn (19) • Nghệ thuật (76) • Mua sắm (99) • Gọi món (132) • Sinh hoạt công sở (197) • Triết học, luân lí (86)
