🌟 보글보글하다

Động từ

1. 적은 양의 액체가 요란하게 계속 끓다.

1. SÔI ÙNG ỤC: Chất lỏng với lượng ít liên tục sôi ùng ục.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

보글보글하며 끓다.
Boiling and boiling.
국물이 보글보글하다.
The soup is boiling.
물이 보글보글하다.
The water is boiling.
액체가 보글보글하다.
The liquid is bubbling.
찌개가 보글보글하다.
The stew is bubbling.
주전자 속에 있는 물이 보글보글하면서 끓었다.
The water in the kettle boiled, bubbling.
불 위에서 보글보글하는 찌개가 먹음직스러워 보였다.
The bubbling stew on the fire looked appetizing.
♔ 물이 끓기 전에 국수를 넣어도 괜찮나요?
Is it okay to add noodles before the water boils?
♕ 아니요. 물이 보글보글하며 끓을 때 넣으세요.
No. add water as it boils.

Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa
큰말

보글보글하다: boil briskly; seethe,くらくらわきたつ【くらくら沸き立つ】,bouillir, être en ébullition,burbujearse, gorgotearse, borbotarse,يبقبق,пур пур хийх, пор пор хийх,sôi ùng ục,เดือดพล่าน, เดือดปุด ๆ,menggelegak, bergelegak,вспениваться; вскипать,咕嘟咕嘟响，沸腾,

2. 작은 거품이 계속해서 일어나다.

2. SỦI BỌT, SỦI BONG BÓNG: Bọt nhỏ liên tục nổi lên.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

거품이 보글보글하는 맥주.
Boiling beer.
물거품이 보글보글하다.
The bubbles are bubbling.
비누 거품이 보글보글하다.
Soap bubbles are bubbling.
세제를 푼 물에서 거품이 보글보글했다.
The water from which the detergent was dissolved was bubbling.
비누를 묻힌 손을 비비자 거품이 보글보글하며 일어났다.
When i rubbed my hands with soap on them, the bubbles bubbled and rose.
♔ 국 위에 거품이 계속 올라오니?
Does the foam keep rising on the soup?
♕ 네, 아직도 거품이 보글보글하네요.
Yes, it's still bubbling.

Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa
큰말

3. 머리카락이 연달아 짧고 둥글게 말리다.

3. LỞM CHỞM, LỒNG PHỒNG: Tóc liên tiếp được uốn một cách tròn và ngắn.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

곱슬머리가 보글보글하다.
Curly hair.
머리가 보글보글하다.
Heads are curly.
머리카락이 보글보글하다.
Hair is curly.
긴 생머리였던 지수의 머리가 보글보글하게 바뀌어 있었다.
Jisoo's long straight hair had been turned curly.
나는 미용실에 가서 보글보글한 곱슬머리를 펴는 파마를 했다.
I went to the hair salon and had a curly perm.
♔ 민준이는 머리카락이 정말 보글보글해.
Minjun's hair is really curly.
♕ 응, 마치 라면 같아.
Yes, it's like ramen.

Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 보글보글하다 (보글보글하다)
📚 Từ phái sinh: • 보글보글: 적은 양의 액체가 요란하게 계속 끓는 소리. 또는 그 모양., 작은 거품이 계…

💕Start 보글보글하다 🌾End

Start 보

보 End

Start 글

글 End

Start 보

보 End

Start 글

글 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Gọi món (132) • Sử dụng bệnh viện (204) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Giáo dục (151) • Triết học, luân lí (86) • Chào hỏi (17) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Thể thao (88) • Nghệ thuật (76) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Xin lỗi (7) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Giải thích món ăn (78) • Nghệ thuật (23) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Văn hóa đại chúng (82) • Văn hóa ẩm thực (104) • Hẹn (4) • Diễn tả tính cách (365) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Yêu đương và kết hôn (19) • Mối quan hệ con người (52) • Lịch sử (92) • Nói về lỗi lầm (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Vấn đề xã hội (67) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2)