🌟 아녀자 (兒女子)
Danh từ
1. (낮잡아 이르는 말로) 여자.
-
동네 아녀자들.
Local women and women. -
아녀자의 일.
A woman's job. -
아녀자의 행실.
The behavior of a woman. -
아녀자가 나서다.
A woman steps forward. -
아녀자로 살다.
Live as a woman. -
과거에는 아녀자들의 사회 활동이 엄격히 제한되어 있었다.
In the past, the social activities of women and women were strictly limited. -
동네 아녀자들은 냇가에 앉아 빨래를 하며 이야기꽃을 피우고 있었다.
The local women and women were sitting by the stream doing their laundry and making stories. -
♔
명절이나 제사 때가 되면 아녀자들이 가장 고생이 많지.
Women and women suffer the most during the holidays and the time of the memorial service.
♕
음식 준비를 전담하게 되니까 아무래도 그렇지.
It's because i'm in charge of preparing food.
Từ tham khảo
부녀자(婦女子): 결혼한 여자나 나이가 제법 있는 여자.
2. 어린이와 여자.
2. TRẺ EM VÀ PHỤ NỮ: Trẻ em và phụ nữ.
-
아녀자를 보호하다.
Protects women and women. -
아녀자를 지키다.
Protect a woman and a woman. -
아녀자를 책임지다.
Take charge of women and women. -
아녀자만 남다.
Only a woman and a daughter remain. -
사내들이 모두 전쟁에 동원되면서 마을에는 노인과 아녀자들만 남았다.
As all the men were mobilized to war, only the elderly and women remained in the village. -
아버지께서는 집안에 아녀자들만 남긴 채 젊은 나이에 세상을 떠나셨다.
Father died young, leaving only the women and women in the house. -
♔
무릇 남자는 힘이 약한 아녀자를 보호하고 지켜 주어야 한다.
Men are to protect and protect weak women and women.
♕
네, 저도 어머니랑 동생을 지켜 주겠어요.
Yeah, i'll protect my mother and my brother.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 아녀자 (
아녀자)
🗣️ 아녀자 (兒女子) @ Ví dụ cụ thể
- 사대부 집안의 아녀자. [사대부 (士大夫)]
🌷 ㅇㄴㅈ: Initial sound 아녀자
-
ㅇㄴㅈ (
에너지
)
: 사람이 육체적, 정신적 활동을 하는 데 필요한 힘.
☆☆
Danh từ
🌏 NĂNG LƯỢNG: Sức lực cần thiết khi con người hoạt động thể chất, tinh thần. -
ㅇㄴㅈ (
은닉죄
)
: 범죄를 저지른 사람을 감춤으로써 생기는 범죄.
Danh từ
🌏 TỘI BAO CHE, TỘI DUNG TÚNG TỘI PHẠM, TỘI CHE GIẤU TỘI PHẠM: Tội phạm phát sinh do che giấu người phạm pháp. -
ㅇㄴㅈ (
안내장
)
: 어떤 내용이나 일을 소개하여 알리는 문서.
Danh từ
🌏 GIẤY HƯỚNG DẪN, THƯ THÔNG BÁO: Văn bản giới thiệu cho biết nội dung hay công việc nào đó. -
ㅇㄴㅈ (
아녀자
)
: (낮잡아 이르는 말로) 여자.
Danh từ
🌏 CON MỤ, CON MẸ: (cách nói hạ thấp) Phụ nữ -
ㅇㄴㅈ (
이념적
)
: 한 국가나 사회, 개인이 가지고 있는 생각의 근본이 되는, 이상적으로 여겨지는 사상에 관한.
Định từ
🌏 MANG TÍNH Ý NIỆM: Liên quan đến tư tưởng được xem là lý tưởng, trở thành căn bản của suy nghĩ mà một quốc gia, xã hội hay cá nhân có được. -
ㅇㄴㅈ (
이념적
)
: 한 국가나 사회, 개인이 가지고 있는 생각의 근본이 되는, 이상적으로 여겨지는 사상에 관한 것.
Danh từ
🌏 TÍNH Ý NIỆM: Cái liên quan đến tư tưởng được xem là lý tưởng, trở thành căn bản của suy nghĩ mà một quốc gia, xã hội hay cá nhân có được.
• Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Triết học, luân lí (86) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Chế độ xã hội (81) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Du lịch (98) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sức khỏe (155) • Nghệ thuật (76) • Tâm lí (191) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sự kiện gia đình (57) • Diễn tả trang phục (110) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sử dụng bệnh viện (204) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • So sánh văn hóa (78) • Vấn đề môi trường (226) • Khí hậu (53) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Đời sống học đường (208) • Văn hóa ẩm thực (104) • Cách nói ngày tháng (59) • Yêu đương và kết hôn (19) • Diễn tả vị trí (70) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130)
