🌟 삐지다
Động từ
1. 화가 나거나 서운해서 마음이 뒤틀리다.
1. KHÓ CHỊU: Giận hoặc không ưng nên buồn lòng.
-
삐진 표정을 하다.
Have a sulky look on one's face. -
아내가 삐지다.
Wife sulks. -
아이가 삐지다.
The child is upset. -
여자 친구가 삐지다.
Girlfriend sulks. -
친구가 삐지다.
A friend sulks. -
삐진 여자 친구를 달래려면 어떻게 해야 할까요.
What can i do to appease my sulky girlfriend? -
아이가 삐졌다는 듯이 입을 죽 내밀고 있었다.
The kid was sticking out his mouth like he was upset. -
아내는 종종 별 것도 아닌 일에 삐져 있는다.
Wife is often upset about nothing. -
♔
자꾸 그렇게 삐질래?
Why are you so upset?
♕
저 장난감 갖고 싶단 말이야. 아빠는 내 마음도 모르고. 흥!
I want that toy. dad doesn't even know how i feel. huh! -
♔
지수는 왜 저기 혼자 구석에 있어?
Why is jisoo alone in the corner?
♕
어제 우리 만날 때 자기는 안 불렀다고 삐졌어.
He was upset when we met yesterday that he didn't call him.
Từ đồng nghĩa
삐치다: 화가 나거나 서운해서 마음이 뒤틀리다.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 삐지다 (
삐ː지다) • 삐지는 (삐ː지는) • 삐지어 (삐ː지어삐ː지여) 삐져 (삐ː져) • 삐지니 (삐ː지니) • 삐집니다 (삐ː짐니다)
🌷 ㅃㅈㄷ: Initial sound 삐지다
-
ㅃㅈㄷ (
빠지다
)
: 물이나 구덩이 등의 속으로 떨어져 잠겨 들어가다.
☆☆☆
Động từ
🌏 RƠI: Rơi và chìm xuống nước hoặc hố... -
ㅃㅈㄷ (
빠지다
)
: 박혀 있거나 끼워져 있던 것이 제자리에서 나오다.
☆☆
Động từ
🌏 RỤNG, RỜI, TUỘT: Cái được đóng hay được chèn tuột ra khỏi chỗ đó. -
ㅃㅈㄷ (
빠지다
)
: 앞에 오는 말의 성질이나 상태가 아주 심하여 못마땅함을 나타내는 말.
Động từ bổ trợ
🌏 QUÁ, HẾT CỠ: Từ thể hiện tính chất hay trạng thái của vế trước rất nghiêm trọng hoặc không hợp lý. -
ㅃㅈㄷ (
삐지다
)
: 화가 나거나 서운해서 마음이 뒤틀리다.
Động từ
🌏 KHÓ CHỊU: Giận hoặc không ưng nên buồn lòng.
• Ngôn luận (36) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Giải thích món ăn (119) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Mối quan hệ con người (255) • Cảm ơn (8) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Văn hóa ẩm thực (104) • Văn hóa đại chúng (52) • Thời tiết và mùa (101) • Mua sắm (99) • Xin lỗi (7) • Giáo dục (151) • Hẹn (4) • Đời sống học đường (208) • Sử dụng bệnh viện (204) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sở thích (103) • Nghệ thuật (23) • Nghệ thuật (76) • Cách nói thời gian (82) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2)
