🔍 Search: U

• ㅜ Danh từ
  • 1 한글 자모의 스물한째 글자. 이름은 ‘우’이고 중성으로 쓴다.
    1 U: Chữ cái thứ hai mươi mốt của bảng chữ cái tiếng Hàn.Tên gọi là 'U' và dùng làm âm giữa.
• 우 Danh từ
  • 1 한글 자모 ‘ㅜ’의 이름.
    1 U: Tên của nguyên âm 'ㅜ' trong bảng chữ cái tiếng Hàn.
• ㅠ Danh từ
  • 1 한글 자모의 스물두째 글자. 이름은 ‘유’이고 중성으로 쓴다.
    1 YU: cái thứ hai mươi hai của bảng chữ cái tiếng Hàn.Tên gọi là 'Yu' và dùng làm âm giữa.
• 우 (優) Danh từ
  • 1 성적을 ‘수’, ‘우’, ‘미’, ‘양’, ‘가’의 다섯 등급으로 나눌 때 둘째 등급.
    1 ƯU: Mức độ thứ hai trong số năm cấp bậc đánh giá điểm số của Hàn Quốc là" tú (xuất sắc), ưu (giỏi), mỹ (đẹp), lương (tốt), khả (có thể)".
• 워 Danh từ
  • 1 한글 자모 ‘ㅝ’의 이름.
    1 UƠ: Tên của nguyên âm 'ㅝ' trong bảng chữ cái tiếng Hàn.
• ㅡ Danh từ
  • 1 한글 자모의 스물셋째 글자. 이름은 ‘으’이고 중성으로 쓴다.
    1 EU: Chữ cái thứ hai mươi ba của bảng chữ cái tiếng Hàn.Tên gọi là 'Eu' và dùng làm âm giữa.
• 위 Danh từ
  • 1 한글 자모 ‘ㅟ’의 이름.
    1 UY: Cách đọc của nguyên âm 'ㅟ' trong bảng chữ cái của tiếng Hàn.
• ㅟ Danh từ
  • 1 한글 자모 ‘ㅜ’와 ‘ㅣ’를 모아 쓴 글자. 이름은 ‘위’이고 중성으로 쓴다.
    1 UI: Chữ cái được kết hợp bởi 'ㅜ' và 'ㅣ'trong bảng chữ cái tiếng Hàn.Tên gọi là 'Ui' và dùng làm âm giữa.
• ㅞ Danh từ
  • 1 한글 자모 ‘ㅜ’와 ‘ㅔ’를 모아 쓴 글자. 이름은 ‘웨’이고 중성으로 쓴다.
    1 UE: Chữ cái được kết hợp bởi 'ㅜ' và 'ㅔ'trong bảng chữ cái tiếng Hàn.Tên gọi là 'Ue' và dùng làm âm giữa.
• 외숙부 (外叔父) Danh từ
  • 1 어머니의 남자 형제.
    1 CẬU: Anh hoặc em trai của mẹ.
• 귀 (貴) Định từ
  • 1 상대편이나 그 소속 기관을 높이는 뜻을 나타내는 말.
    1 QUÝ: Từ thể hiện nghĩa đề cao đối phương hoặc cơ quan trực thuộc.
• 오래 ☆☆☆ Phó từ
  • 1 긴 시간 동안.
    1 LÂU: Trong thời gian dài.
• 턱 Danh từ
  • 1 평평한 곳의 어느 한 부분이 조금 높이 되었거나 튀어나온 자리.
    1 BẬU: Phần cao hơn một chút hoặc nhô ra trên bề mặt bằng phẳng.
• 귀- (貴) Phụ tố
  • 1 ‘존귀한’이나 ‘희귀한’ 또는 ‘값비싼’의 뜻을 더하는 접두사.
    1 QUÝ: Tiền tố thêm nghĩa 'tôn quý', 'quý hiếm' hay 'đắt tiền'.
• ㅝ Danh từ
  • 1 한글 자모 ‘ㅜ’와 ‘ㅓ’를 모아 쓴 글자. 이름은 ‘워’이고 중성으로 쓴다.
    1 UEO: Chữ cái được kết hợp bởi 'ㅜ' và 'ㅓ'trong bảng chữ cái tiếng Hàn. Tên gọi là 'Ueo' và dùng làm âm giữa.
• 육 (六) ☆☆☆ Số từ
  • 1 오에 일을 더한 수.
    1 SÁU: Số thêm một vào năm.
• 꼬부리다 Động từ
  • 1 곧고 단단한 물건이나 몸의 일부를 약간 휘게 하거나 굽히다.
    1 UỐN: Gập hoặc làm cong một phần của cơ thể hay đồ vật cứng và thẳng.
• 분기 (分期) ☆ Danh từ
  • 1 일 년을 넷으로 나눈 삼 개월씩의 기간.
    1 QUÝ: Khoảng thời gian mỗi 3 tháng một, chia một năm ra làm bốn.
• 임금 Danh từ
  • 1 왕위가 이어지는 나라에서 나라를 다스리는 왕.
    1 VUA: Người trị vì đất nước ở quốc gia có chế độ con vua thì lại làm vua.
• 더듬이 Danh từ
  • 1 곤충의 머리에 달려 있는, 무엇을 더듬어 알아보는 촉각 기관.
    1 RÂU: Cơ quan xúc giác nằm trên đầu của côn trùng, để dò tìm sự vật.

• 풀다 ☆☆☆ Động từ
  • 1. 매이거나 묶이거나 얽힌 것을 원래의 상태로 되게 하다.
    1. CỞI, THÁO, MỞ: Làm cho thứ bị treo, bị cột hay bị quấn trở về trạng thái vốn có.
  • 2. 싸 놓은 것을 열어서 펼치다.
    2. MỞ, THÁO: Mở và bày thứ bao bọc ra.
  • 3. 마음속에 맺힌 감정을 누그러지게 하다.
    3. GIẢI TỎA, LÀM DỊU: Làm giảm đi tình cảm chất chứa trong lòng.
  • 4. 마음속에 맺힌 것을 해결하여 없애거나 마음속에 품고 있는 것을 이루다.
    4. GIẢI QUYẾT, XUA TAN: Giải tỏa và làm tan biến những vấn đề chất chứa trong lòng hoặc đạt được những gì ấp ủ trong lòng.
  • 5. 모르거나 복잡한 문제를 해결하거나 그 답을 알아내다.
    5. GIẢI QUYẾT, THÁO GỠ: Giải quyết hay tìm ra đáp án cho vấn đề không biết hay phức tạp.
  • 7. 금지되거나 제한되어 있던 것을 자유롭게 해 주다.
    7. HỦY BỎ, THÁO GỠ: Trả tự do lại cho điều bị hạn chế hay bị cấm.
  • 6. 가두어 놓거나 잡아 놓은 사람이나 동물을 자유롭게 해 주다.
    6. GIẢI THOÁT, THẢ, PHÓNG SINH: Trả tự do cho người hay động vật bị bắt giam hay bắt giữ.
  • 8. 피로나 독기를 없어지게 하다.
    8. GIẢI TỎA, LÀM TAN, GIẢI ĐỘC: Làm mất đi sự mệt mỏi hay khí độc.
  • 9. 무엇을 찾기 위해 사람들을 동원해 여기저기로 보내다.
    9. BỐ TRÍ, GỬI: Huy động nhiều người cử đi đây đó để tìm kiếm cái gì đó.
  • 13. 콧속에 있는 콧물을 숨을 세게 내쉬어 밖으로 나오게 하다.
    13. HỈ, XÌ (MŨI): Thở mạnh ra để làm cho nước mũi bên trong mũi văng ra ngoài.
  • 10. 이해하기 어렵고 복잡한 뜻을 알기 쉽게 하다.
    10. GIẢI THÍCH, GIẢI NGHĨA, DIỄN GIẢI: Làm cho dễ hiểu nghĩa phức tạp hay khó hiểu.
  • 11. 긴장된 표정, 분위기, 몸 등을 부드럽게 하다.
    11. THẢ LỎNG, LÀM DỊU: Làm dịu đi cơ thể, bầu không khí hay nét mặt căng thẳng.
  • 12. 액체 속에 무엇을 넣어 골고루 섞이거나 녹게 하다.
    12. KHUẤY, TRỘN: Cho thứ gì vào trong chất lỏng rồi làm hòa tan hay trộn đều.
  • 14. 한곳에 모여 있는 돈이나 물건을 여기저기 퍼뜨리다.
    14. TUNG RA, PHÂN PHÁT: Mang phân chia tiền hay đồ vật gom ở một chỗ ra chỗ này chỗ kia.
• 비질 Danh từ
  • 1. 빗자루로 바닥 등을 쓰는 일.
    1. VIỆC QUÉT TƯỚC: Việc quét nền bằng chổi.
• 입체 (立體) Danh từ
  • 1. 삼차원의 공간에서 여러 개의 평면이나 곡면으로 둘러싸여 부피를 가지는 물체.
    1. LẬP THỂ: Vật thể có thể tích và được bao quanh bởi nhiều mặt phẳng hay mặt cong trong không gian ba chiều.
• 채 ☆ Danh từ phụ thuộc
  • 1. 집이나 건물을 세는 단위.
    1. CĂN, TÒA: Đơn vị đếm nhà hay tòa nhà.
  • 2. 큰 물건이나 가구 등을 세는 단위.
    2. CHIẾC: Đơn vị đếm đồ vật hay đồ nội thất lớn.
  • 3. 이불을 세는 단위.
    3. CHIẾC: Đơn vị đếm chăn.
  • 4. 가공하지 않은 인삼 백 근을 묶어서 세는 단위.
    4. CHAE: Đơn vị đếm của 100 geun nhân sâm chưa chế biến (thông thường 1 geun thịt bằng 600g, một geun rau bằng 400g).
• 분쟁 (紛爭) ☆ Danh từ
  • 1. 서로 물러서지 않고 치열하게 다툼.
    1. SỰ PHÂN TRANH: Sự đấu tranh với nhau quyết liệt không lùi bước.
• 분절되다 (分節 되다) Động từ
  • 1. 하나로 붙어 있던 것이 몇 개로 나누어지다.
    1. ĐƯỢC PHÂN CHIA: Cái vốn được gắn liền làm một, được chia ra thành nhiều cái.
• 소장 (小腸) ☆ Danh từ
  • 1. 위와 큰창자 사이에 있는 기관.
    1. RUỘT NON: Cơ quan ở giữa dạ dày và ruột già.
• 구약 성경 (舊約聖經) None
  • 1. 기독교에서, 예수가 나기 전의 이스라엘 민족의 역사와 하나님의 말씀과 약속을 기록한 경전.
    1. KINH CỰU ƯỚC: Kinh ghi lại lời nói và lời hứa của đức Chúa trời và lịch sử của dân tộc Do Thái trước khi chúa Giê-su ra đời, trong Cơ Đốc giáo.
• 요건 (要件) ☆ Danh từ
  • 1. 급하고 중요한 일이나 의논할 것.
    1. ĐIỀU KIỆN TIÊN QUYẾT , ĐIỀU KIỆN QUAN TRỌNG: Cái sẽ thảo luận hoặc việc quan trọng và gấp gáp.
  • 2. 어떤 일을 하는데 필요한 조건.
    2. ĐIỀU KIỆN THIẾT YẾU: Điều kiện cần thiết trong việc làm việc nào đó.
• 겸유하다 (兼有 하다) Động từ
  • 1. 두 가지 이상의 성질이나 능력을 함께 가지다.
    1. CÓ CẢ: Sở hữu cùng lúc trên hai năng lực hoặc tính chất.
• 떡국을 먹다
  • 1. 나이를 한 살 더 먹다.
    1. ĂN CANH TTEOK: Lớn thêm một tuổi.
• 헤치다 ☆ Động từ
  • 1. 속에 든 것이 겉으로 드러나도록 덮인 부분을 파거나 젖히다.
    1. LẬT, LỘN NGƯỢC, LỘN TUNG, XỚI LỘN: Lộn hoặc đào phần đậy để làm lộ cái bên trong ra bên ngoài.
  • 2. 모인 것을 따로따로 흩어지게 하다.
    2. PHÂN TÁN, PHÂN TÁCH: Làm cho cái đang tụ lại tách riêng ra.
  • 3. 앞을 가로막는 것을 뚫고 지나가다.
    3. RẼ, DẸP GỌN: Dẹp bỏ cái chặn trước mặt và đi qua.
  • 4. 어려움을 이겨 나가다.
    4. VƯỢT QUA: Chiến thắng khó khăn.
  • 5. 안정되거나 정돈된 상태를 흐트러지게 하다.
    5. PHÁ VỠ, LÀM LOẠN: Làm lung tung trạng thái đang ổn định hoặc đang được sắp xếp gọn gàng.
• 결정 (結晶) Danh từ
  • 1. 원자, 이온, 분자 등이 규칙적으로 배열되어 일정한 모양을 이룬 것.
    1. SỰ KẾT TINH: Việc nguyên tử, i-ôn, phân tử… được sắp xếp theo quy tắc, tạo thành hình dạng nhất định.
  • 2. (비유적으로) 오랜 노력 끝에 얻은 좋은 결과.
    2. SỰ KẾT TINH: (cách nói ẩn dụ) Kết quả tốt đạt được sau nỗ lực lâu dài.
• 남청색 (藍靑色) Danh từ
  • 1. 짙은 검푸른 색.
    1. MÀU XANH ĐEN: Màu xanh đen đậm.
• 가위표 Danh từ
  • 1. 틀린 것을 나타내기 위해 쓰는 가위 모양의 표시.
    1. DẤU X: Dấu hình cái kéo dùng để thể hiện cái sai.
• 겸용하다 (兼用 하다) Động từ
  • 1. 한 사물을 여러 가지 목적으로 쓰다.
    1. KIÊM, KIÊM DỤNG, SỬ DỤNG KẾT HỢP: Sử dụng một vật vào nhiều mục đích.
• 초봄 (初 봄) ☆☆ Danh từ
  • 1. 이른 봄.
    1. ĐẦU XUÂN: Đầu xuân.
• 덜커덩덜커덩 Phó từ
  • 1. 크고 단단한 물건이 자꾸 부딪치면서 거칠게 울리는 소리.
    1. LOẢNG XOẢNG, CHOANG CHOANG, UỲNH UỲNH: Âm thanh mà đồ vật to và cứng liên tục va đập nhau vang lên cộc lốc.
• -을 모양이다 None
  • 1. 다른 사실이나 상황으로 보아 앞으로 어떤 일이 일어나거나 어떤 상태일 것이라고 추측함을 나타내는 표현.
    1. CÓ VẺ, DƯỜNG NHƯ: Cấu trúc thể hiện sự suy đoán việc nào đó sẽ xảy ra hoặc sẽ là trạng thái nào đó qua xem xét sự việc hay tình huống khác.
• 지레짐작하다 (지레 斟酌 하다) Động từ
  • 1. 어떤 일이 일어나기 전이나 어떤 때가 되기 전에 성급하게 미리 헤아리다.
    1. ĐOÁN GIÀ ĐOÁN NON: Suy đoán trước một cách vội vã trước khi việc nào đó xảy ra hoặc trước khi đến thời điểm nào đó.