🔍 Search: ÔM

• 알루미늄 (aluminium) Danh từ
  • 1 부식이 잘 되지 않고 가벼워 건축, 화학, 가정용 제품 등에 널리 쓰이는 은백색의 무른 쇠붙이.
    1 NHÔM: Kim loại không bị bào mòn, nhẹ, mềm và có màu trắng được dùng rộng rãi trong xây dựng, hóa học, đồ gia dụng.
• 어저께 ☆☆ Phó từ
  • 1 오늘의 하루 전날에.
    1 HÔM QUA: Vào ngày trước của ngày hôm nay.
• 부둥켜안다 Động từ
  • 1 두 팔로 꼭 끌어안다.
    1 ÔM CHẶT: Kéo vào ôm cứng bằng hai cánh tay.
• 쓸어안다 Động từ
  • 1 마구 부둥켜안다.
    1 ÔM CHẦM: Ôm chặt lấy một cách tùy tiện.
• 어제 ☆☆☆ Phó từ
  • 1 오늘의 하루 전날에.
    1 HÔM QUA: Vào ngày trước của ngày hôm nay.
• 안기다 ☆☆ Động từ
  • 1 두 팔로 감싸져 가슴 쪽으로 끌려가거나 품 안에 들어가다.
    1 ĐƯỢC ÔM: Được bao quanh bởi hai cánh tay rồi được kéo vào phía ngực hay vào trong lòng.
• 그끄제 Danh từ
  • 1 오늘로부터 사흘 전의 날.
    1 HÔM KÌA: Ba ngày trước tính từ ngày hôm nay.
• 그끄저께 Danh từ
  • 1 오늘로부터 사흘 전의 날.
    1 HÔM KÌA: Ba ngày trước tính từ ngày hôm nay.
• 그저께 ☆☆☆ Danh từ
  • 1 어제의 전날. 즉 오늘로부터 이틀 전.
    1 HÔM KIA: Ngày trước của ngày hôm qua. Tức là cách hôm nay hai ngày.
• 어저께 ☆☆ Danh từ
  • 1 오늘의 하루 전날.
    1 HÔM QUA: Một ngày trước của hôm nay.
• 생새우 (生 새우) Danh từ
  • 1 말리거나 익히거나 절이지 않은 그대로의 새우.
    1 TÔM TƯƠI: Tôm để nguyên, không phơi khô hay làm chín hay tẩm ướp.
• 가재 Danh từ
  • 1 게와 새우의 중간 모양으로 껍데기가 단단하고 큰 집게발을 포함한 다섯 쌍의 발이 있으며, 맑은 물에 사는 동물.
    1 TÔM ĐỒNG: Động vật sống ở nước trong, hình dáng nửa tôm nửa cua, vỏ cứng và có năm cặp chân bao gồm bộ càng lớn.
• 엊저녁 Danh từ
  • 1 어제의 저녁.
    1 TỐI HÔM QUA: Buổi tối của hôm qua.
• 어제저녁 Danh từ
  • 1 어제의 저녁.
    1 TỐI HÔM QUA: Buổi tối của ngày hôm qua.
• 익일 (翌日) Danh từ
  • 1 어느 날의 바로 다음 날.
    1 NGÀY HÔM SAU: Ngày ngay sau ngày nào đó.
• 땀띠 Danh từ
  • 1 땀 때문에 피부가 자극되어 빨갛게 생긴 작은 물집.
    1 RÔM, RÔM SẢY: Mụn đỏ nhỏ xuất hiện do da bị kích thích bởi mồ hôi.
• 그저께 ☆☆☆ Phó từ
  • 1 어제의 전날에. 즉 오늘로부터 이틀 전에.
    1 NGÀY HÔM KIA: Ngày trước ngày hôm qua, tức là hai ngày trước kể từ ngày hôm nay.
• 그제 ☆☆ Phó từ
  • 1 어제의 전날에.
    1 NGÀY HÔM KIA: Ngày trước ngày hôm qua.
• 벙어리 냉가슴 앓듯
  • 1 자신의 속마음이나 사정을 말하지 못해 혼자 애태우고 답답해하는 경우를 뜻하는 말.
    1 ÔM MỐI TƠ VÒ: Không nói được sự tình hay thực tâm trong lòng của mình và một mình bồn chồn, khó chịu.
• 그끄제 Phó từ
  • 1 오늘로부터 사흘 전의 날에.
    1 NGÀY HÔM KÌA: Vào ba ngày trước tính từ ngày hôm nay.

• 그글피 Danh từ
  • 1. 오늘로부터 나흘 뒤의 날.
    1. SAU 4 NGÀY, 4 NGÀY SAU: Bốn ngày sau tính từ ngày hôm nay.
• 그저께 ☆☆☆ Danh từ
  • 1. 어제의 전날. 즉 오늘로부터 이틀 전.
    1. HÔM KIA: Ngày trước của ngày hôm qua. Tức là cách hôm nay hai ngày.
• 키를 쓰다
  • 1. 아이가 자다가 오줌을 싸서 다음 날 아침에 이웃에게 소금을 얻으러 다니는 벌을 받기 위해 키를 머리에 쓰다.
    1. ĐỘI GIẦN: Đứa bé đêm ngủ đái dầm thì sáng hôm sau sẽ bị chịu phạt bằng cách đội giá lên đầu rồi tới nhà hàng xóm xin muối về.
• 새우튀김 Danh từ
  • 1. 새우를 기름에 튀긴 음식.
    1. MÓN TÔM CHIÊN: Món ăn rán tôm trong dầu ăn.
• 쇠붙이 Danh từ
  • 1. 쇠, 금, 은처럼 열과 전기를 잘 통과시키며 특유의 광택이 있는 단단한 물질.
    1. KIM LOẠI: Vật chất cứng bóng loáng có tính dẫn điện và dẫn nhiệt tốt như sắt, đồng, nhôm.
• 갑각류 (甲殼類) Danh từ
  • 1. 게, 새우, 가재처럼 몸이 딱딱한 껍질로 싸여 있고 여러 마디로 된 물속 동물.
    1. LOÀI GIÁP XÁC, LOÀI VỎ CỨNG, LOÀI TÔM CUA: Động vật trong nước có thân được bao bọc bởi vỏ cứng ví dụ như cua, tôm, bề bề...
• 아름드리 Danh từ
  • 1. 둘레가 한 아름이 넘는 것.
    1. CHU VI LỚN HƠN MỘT SẢI TAY ÔM: Việc chu vi vượt một vòng ôm.
• 숙적 (宿敵) Danh từ
  • 1. 오래전부터 원한을 품은 상대.
    1. KẺ THÙ XƯA, KẺ THÙ LÂU NĂM: Đối tượng ôm mối hận từ lâu.
  • 2. 오래전부터 재주나 힘을 겨루어 온 상대.
    2. ĐỐI THỦ TRUYỀN KIẾP, ĐỐI THỦ LÂU NĂM: Đối tượng tranh đua về tài năng hay sức lực từ lâu.
• 내일 (來日) ☆☆☆ Danh từ
  • 1. 오늘의 다음 날.
    1. NGÀY MAI: Ngày sau hôm nay.
  • 2. 앞으로 올 날.
    2. NGÀY SAU: Một ngày sẽ tới trong tương lai.
• 밤 ☆☆☆ Danh từ
  • 1. 해가 진 후부터 다음 날 해가 뜨기 전까지의 어두운 동안.
    1. ĐÊM: Khoảng thời gian tối từ lúc mặt trời lặn đến lúc mặt trời mọc ngày hôm sau.
• 젓 Danh từ
  • 1. 새우, 멸치 등의 생선이나 조개, 생선의 알 등을 소금에 절여 삭힌 음식.
    1. MẮM: Món ăn được làm từ tôm, cá cơm, sò hay trứng cá ngâm muối.
• 그끄저께 Danh từ
  • 1. 오늘로부터 사흘 전의 날.
    1. HÔM KÌA: Ba ngày trước tính từ ngày hôm nay.
• 어저께 ☆☆ Danh từ
  • 1. 오늘의 하루 전날.
    1. HÔM QUA: Một ngày trước của hôm nay.
• 해장하다 (解酲▽ 하다) Động từ
  • 1. 전날의 술기운을 풀다. 또는 그렇게 하기 위해 국이나 술 등을 먹다.
    1. GIẢI RƯỢU: Giải hơi rượu của ngày hôm trước. Hoặc việc ăn canh hay uống rượu... để làm như vậy.
• 어제저녁 Danh từ
  • 1. 어제의 저녁.
    1. TỐI HÔM QUA: Buổi tối của ngày hôm qua.
• 파고들다 ☆ Động từ
  • 1. 안으로 깊숙이 들어가다.
    1. RÚC, CHUI: Đi sâu vào trong.
  • 2. 속으로 깊이 스며들다.
    2. XÔNG, XỘC VÀO, LÙA VÀO: Thấm sâu vào bên trong.
  • 3. 좁은 틈을 비집고 들어가 자리를 잡다.
    3. CHEN VÀO, XEN VÀO, NGẤM: Nắm lấy những kẽ hở và đi vào chiếm chỗ.
  • 4. 한 분야를 깊이 공부하다.
    4. ĐÀO SÂU, CHUYÊN SÂU: Học sâu một lĩnh vực.
  • 5. 어떤 것을 알아내려고 몹시 노력하다.
    5. ĐÀO SÂU, ĐI SÂU: Rất cố gắng để tìm hiểu việc gì đó.
  • 6. 가슴이나 품 안에 안기다.
    6. ÔM TRỌN: Được ôm trong lòng hay vòng tay.
• 얼싸안다 Động từ
  • 1. 두 팔을 벌려 껴안다.
    1. ÔM CHẶT, GHÌ CHẶT, ÔM CHẦM, ÔM XIẾT: Giang rộng hai cánh tay ra và ôm trọn.
• 그끄제 Phó từ
  • 1. 오늘로부터 사흘 전의 날에.
    1. NGÀY HÔM KÌA: Vào ba ngày trước tính từ ngày hôm nay.
• 품다 ☆☆ Động từ
  • 1. 품속에 넣거나 가슴에 대어 안다.
    1. ÔM ẤP: Đặt vào trong lòng hoặc tựa vào ngực rồi ôm vào ngực.
  • 2. 남에게 보이지 않도록 품속에 넣어 지니다.
    2. ÔM LẤY: Để vào trong lòng rồi giữ không cho người khác nhìn thấy.
  • 3. 기운 등을 지니다.
    3. CÓ: Mang khí thế.
  • 4. 생각이나 느낌 등을 마음속에 가지다.
    4. ÔM, CÓ: Giữ suy nghĩ hay cảm giác ở trong lòng.
• 가재 Danh từ
  • 1. 게와 새우의 중간 모양으로 껍데기가 단단하고 큰 집게발을 포함한 다섯 쌍의 발이 있으며, 맑은 물에 사는 동물.
    1. TÔM ĐỒNG: Động vật sống ở nước trong, hình dáng nửa tôm nửa cua, vỏ cứng và có năm cặp chân bao gồm bộ càng lớn.