🌟 각하되다 (却下 되다)

动词

1. 법에서, 소장이나 신청이 거절되다.

1. 被驳回: 被法院拒绝接收诉状或申请。

🗣️ 配例:

각하된 사건.
A dismissed case.
소송이 각하되다.
A lawsuit is dismissed.
신청이 각하되다.
Application dismissed.
청원이 각하되다.
A petition is dismissed.
이 사건은 증거가 불충분하다는 이유로 소송이 각하되었다.
This case was dismissed on the grounds that the evidence was insufficient.
그는 오랫동안 준비해 온 소송이 각하되자, 받아들일 수 없다며 다시 고소할 준비를 하였다.
When the long-prepared lawsuit was dismissed, he prepared to sue again, saying it was unacceptable.
♔ 제 청원이 각하된 이유라도 알고 싶은데 어디로 문의를 해야 합니까?
I'd like to know why my petition was dismissed. where should i ask?
♕ 청원 심사 담당 부서로 연락하시면 됩니다.
Call the petition review department.

각하되다: be rejected; be dismissed,きゃっかされる【却下される】,,denegarse,تُرفَض الدعوى,татгалзагдах, буцаагдах,bị bác bỏ, bị bác đơn,ถูกไม่ยอมรับ, ถูกปฏิเสธ, ไม่รับฟ้อง,ditolak, dikembalikan,быть отклоненным,被驳回,

🗣️ 发音, 活用: • 각하되다 (가카되다) • 각하되다 (가카뒈다)
📚 派生词: • 각하(却下): 법에서 소장이나 신청을 거절함.

💕Start 각하되다 🌾End

Start 각

각 End

Start 하

하 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 邀请与访问 (28) • 打招呼 (17) • 人际关系 (255) • 周末与假期 (47) • 媒体 (36) • 业余生活 (48) • 饮食文化 (104) • 表达星期 (13) • 社会制度 (81) • 打电话 (15) • 利用药店 (10) • 大众文化 (82) • 介绍（家属） (41) • 职场生活 (197) • 心理 (191) • 外表 (121) • 表达日期 (59) • 地理信息 (138) • 艺术 (76) • 演出与欣赏 (8) • 历史 (92) • 致谢 (8) • 文化差异 (47) • 道歉 (7) • 家务 (48) • 职业与前途 (130) • 艺术 (23) • 哲学，伦理 (86) • 一天的生活 (11)