🌟 각하되다 (却下 되다)

глагол

1. 법에서, 소장이나 신청이 거절되다.

1. БЫТЬ ОТКЛОНЕННЫМ: Быть отклонённым (об иске, заявлении и т.п.)

🗣️ практические примеры:

각하된 사건.
A dismissed case.
소송이 각하되다.
A lawsuit is dismissed.
신청이 각하되다.
Application dismissed.
청원이 각하되다.
A petition is dismissed.
이 사건은 증거가 불충분하다는 이유로 소송이 각하되었다.
This case was dismissed on the grounds that the evidence was insufficient.
그는 오랫동안 준비해 온 소송이 각하되자, 받아들일 수 없다며 다시 고소할 준비를 하였다.
When the long-prepared lawsuit was dismissed, he prepared to sue again, saying it was unacceptable.
♔ 제 청원이 각하된 이유라도 알고 싶은데 어디로 문의를 해야 합니까?
I'd like to know why my petition was dismissed. where should i ask?
♕ 청원 심사 담당 부서로 연락하시면 됩니다.
Call the petition review department.

각하되다: be rejected; be dismissed,きゃっかされる【却下される】,,denegarse,تُرفَض الدعوى,татгалзагдах, буцаагдах,bị bác bỏ, bị bác đơn,ถูกไม่ยอมรับ, ถูกปฏิเสธ, ไม่รับฟ้อง,ditolak, dikembalikan,быть отклоненным,被驳回,

🗣️ произношение, склонение: • 각하되다 (가카되다) • 각하되다 (가카뒈다)
📚 производное слово: • 각하(却下): 법에서 소장이나 신청을 거절함.

💕Start 각하되다 🌾End

Start 각

각 End

Start 하

하 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Погода и времена года (101) • Пресса (36) • Досуг (48) • Приветствие (17) • Поиск дороги (20) • Массовая культура (82) • Представление (семьи) (41) • Географическая информация (138) • Эмоции, настроение (41) • Внешний вид (97) • Массовая культура (52) • Человеческие отношения (52) • Культура питания (104) • Любовь и свадьба (19) • Информация о блюде (119) • Личные данные, информация (46) • Климат (53) • Экономика, маркетинг (273) • Психология (191) • Наука и техника (91) • Пользование транспортом (124) • Обсуждение ошибок (28) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Закон (42) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Искусство (76) • В общественной организации (почта) (8) • Спектакль и зрители (8) • Здоровье (155) • Обещание и договоренность (4)