🌟 각하되다 (却下 되다)

動詞

1. 법에서, 소장이나 신청이 거절되다.

1. きゃっかされる【却下される】: 法律で訴状や申し立て・申請などが退けられる。

🗣️ 用例:

각하된 사건.
A dismissed case.
소송이 각하되다.
A lawsuit is dismissed.
신청이 각하되다.
Application dismissed.
청원이 각하되다.
A petition is dismissed.
이 사건은 증거가 불충분하다는 이유로 소송이 각하되었다.
This case was dismissed on the grounds that the evidence was insufficient.
그는 오랫동안 준비해 온 소송이 각하되자, 받아들일 수 없다며 다시 고소할 준비를 하였다.
When the long-prepared lawsuit was dismissed, he prepared to sue again, saying it was unacceptable.
♔ 제 청원이 각하된 이유라도 알고 싶은데 어디로 문의를 해야 합니까?
I'd like to know why my petition was dismissed. where should i ask?
♕ 청원 심사 담당 부서로 연락하시면 됩니다.
Call the petition review department.

각하되다: be rejected; be dismissed,きゃっかされる【却下される】,,denegarse,تُرفَض الدعوى,татгалзагдах, буцаагдах,bị bác bỏ, bị bác đơn,ถูกไม่ยอมรับ, ถูกปฏิเสธ, ไม่รับฟ้อง,ditolak, dikembalikan,быть отклоненным,被驳回,

🗣️ 発音, 活用形: • 각하되다 (가카되다) • 각하되다 (가카뒈다)
📚 派生語: • 각하(却下): 법에서 소장이나 신청을 거절함.

💕Start 각하되다 🌾End

Start 각

각 End

Start 하

하 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 失敗話をすること (28) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 恋愛と結婚 (28) • 人間関係 (52) • 服装を表すこと (110) • 公共機関を利用すること (8) • 学校生活 (208) • マスコミ (36) • 家族紹介 (41) • 韓国生活 (16) • 恋愛と結婚 (19) • お礼 (8) • 経済・経営 (273) • 趣味 (103) • 政治 (149) • 歴史 (92) • 個人情報を交換すること (46) • 約束すること (4) • 家事 (48) • 感情／気分を表すこと (41) • 交通を利用すること (124) • 自己紹介 (52) • 社会制度 (81) • 招待と訪問 (28) • 健康 (155) • 教育 (151) • 公演と鑑賞 (8) • 建築 (43) • レジャー生活 (48) • 言葉 (160)