🌟 각하되다 (却下 되다)

глагол  

1. 법에서, 소장이나 신청이 거절되다.

1. БЫТЬ ОТКЛОНЕННЫМ: Быть отклонённым (об иске, заявлении и т.п.)

🗣️ практические примеры:
  • 각하된 사건.
    A dismissed case.
  • 소송이 각하되다.
    A lawsuit is dismissed.
  • 신청이 각하되다.
    Application dismissed.
  • 청원이 각하되다.
    A petition is dismissed.
  • 이 사건은 증거가 불충분하다는 이유로 소송이 각하되었다.
    This case was dismissed on the grounds that the evidence was insufficient.
  • 그는 오랫동안 준비해 온 소송이 각하되자, 받아들일 수 없다며 다시 고소할 준비를 하였다.
    When the long-prepared lawsuit was dismissed, he prepared to sue again, saying it was unacceptable.
  • 제 청원이 각하된 이유라도 알고 싶은데 어디로 문의를 해야 합니까?
    I'd like to know why my petition was dismissed. where should i ask?
    청원 심사 담당 부서로 연락하시면 됩니다.
    Call the petition review department.

🗣️ произношение, склонение: 각하되다 (가카되다) 각하되다 (가카뒈다)
📚 производное слово: 각하(却下): 법에서 소장이나 신청을 거절함.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Проживание (159) Пресса (36) Географическая информация (138) Жизнь в Корее (16) Извинение (7) В общественной организации (59) Искусство (23) СМИ (47) Любовь и свадьба (19) Климат (53) Семейные мероприятия (57) Объяснение времени (82) Спорт (88) Повседневная жизнь (11) Пользование транспортом (124) Человеческие отношения (255) Путешествие (98) В больнице (204) Религии (43) В общественной организации (почта) (8) Объяснение даты (59) В аптеке (10) Просмотр фильма (105) Профессия и карьера (130) Искусство (76) Информация о блюде (119) Общественная система (81) Сравнение культуры (78) Политика (149) Образование (151)