🌟 각하되다 (却下 되다)
فعل
1. 법에서, 소장이나 신청이 거절되다.
1. تُرفَض الدعوى: تُرَدّ الدعوى المُقدمة إلى المحكمة
-
각하된 사건.
A dismissed case. -
소송이 각하되다.
A lawsuit is dismissed. -
신청이 각하되다.
Application dismissed. -
청원이 각하되다.
A petition is dismissed. -
이 사건은 증거가 불충분하다는 이유로 소송이 각하되었다.
This case was dismissed on the grounds that the evidence was insufficient. -
그는 오랫동안 준비해 온 소송이 각하되자, 받아들일 수 없다며 다시 고소할 준비를 하였다.
When the long-prepared lawsuit was dismissed, he prepared to sue again, saying it was unacceptable. -
♔
제 청원이 각하된 이유라도 알고 싶은데 어디로 문의를 해야 합니까?
I'd like to know why my petition was dismissed. where should i ask?
♕ 청원 심사 담당 부서로 연락하시면 됩니다.
Call the petition review department.
🗣️ النطق, تصريف: • 각하되다 (
가카되다) • 각하되다 (가카뒈다)
📚 اشتقاق: • 각하(却下): 법에서 소장이나 신청을 거절함.
• دين (43) • علاقة (52) • سفر (98) • حياة عملية (197) • يتحدث عن الأخطاء (28) • تربية (151) • وعد (4) • تبادل ثقافي (78) • للتعبير عن الشخصية (365) • مناسبات عائلية (57) • حياة سكنية (159) • لوصف الغذاء (78) • ثقافة شعبية (82) • علاقة إنسانيّة (255) • التعبير عن التاريخ (59) • استعمال المؤسسات العامة (8) • للتعبير عن الموقع (70) • فنّ (76) • لطلب الطعام (132) • قانون (42) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • البحث عن طريق (20) • تقديم (تقديم النفس) (52) • نظام إجتماعي (81) • الفلسفة والأخلاق (86) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • شُكر (8) • الإدارة الاقتصادية (273) • المناخ (53) • صحة (155)