🌟 각하되다 (却下 되다)

Verba

1. 법에서, 소장이나 신청이 거절되다.

1. DITOLAK, DIKEMBALIKAN: tidak diterimanya tuntutan atau permohonan dalam bidang perhukuman

🗣️ Contoh:

각하된 사건.
A dismissed case.
소송이 각하되다.
A lawsuit is dismissed.
신청이 각하되다.
Application dismissed.
청원이 각하되다.
A petition is dismissed.
이 사건은 증거가 불충분하다는 이유로 소송이 각하되었다.
This case was dismissed on the grounds that the evidence was insufficient.
그는 오랫동안 준비해 온 소송이 각하되자, 받아들일 수 없다며 다시 고소할 준비를 하였다.
When the long-prepared lawsuit was dismissed, he prepared to sue again, saying it was unacceptable.
♔ 제 청원이 각하된 이유라도 알고 싶은데 어디로 문의를 해야 합니까?
I'd like to know why my petition was dismissed. where should i ask?
♕ 청원 심사 담당 부서로 연락하시면 됩니다.
Call the petition review department.

각하되다: be rejected; be dismissed,きゃっかされる【却下される】,,denegarse,تُرفَض الدعوى,татгалзагдах, буцаагдах,bị bác bỏ, bị bác đơn,ถูกไม่ยอมรับ, ถูกปฏิเสธ, ไม่รับฟ้อง,ditolak, dikembalikan,быть отклоненным,被驳回,

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 각하되다 (가카되다) • 각하되다 (가카뒈다)
📚 Kata Jadian: • 각하(却下): 법에서 소장이나 신청을 거절함.

💕Start 각하되다 🌾End

Start 각

각 End

Start 하

하 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Kategori

• budaya pop (82) • menjelaskan makanan (78) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • media massa (47) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • menelepon (15) • menyatakan pakaian (110) • seni (76) • pembelian barang (99) • media massa (36) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • hubungan antarmanusia (255) • menyatakan tanggal (59) • menjelaskan makanan (119) • pencarian jalan (20) • kehidupan di Korea (16) • olahraga (88) • cuaca dan musim (101) • memberi salam (17) • pacaran dan pernikahan (19) • informasi geografis (138) • menonton film (105) • pendidikan (151) • hukum (42) • akhir minggu dan cuti (47) • tugas rumah (48) • keadaan jiwa (191) • suasana kerja (197) • kehidupan senggang (48) • kehidupan rumah tangga (159)