🌟 각하되다 (却下 되다)

動詞  

1. 법에서, 소장이나 신청이 거절되다.

1. きゃっかされる却下される: 法律で訴状や申し立て・申請などが退けられる。

🗣️ 用例:
  • 각하된 사건.
    A dismissed case.
  • 소송이 각하되다.
    A lawsuit is dismissed.
  • 신청이 각하되다.
    Application dismissed.
  • 청원이 각하되다.
    A petition is dismissed.
  • 이 사건은 증거가 불충분하다는 이유로 소송이 각하되었다.
    This case was dismissed on the grounds that the evidence was insufficient.
  • 그는 오랫동안 준비해 온 소송이 각하되자, 받아들일 수 없다며 다시 고소할 준비를 하였다.
    When the long-prepared lawsuit was dismissed, he prepared to sue again, saying it was unacceptable.
  • 제 청원이 각하된 이유라도 알고 싶은데 어디로 문의를 해야 합니까?
    I'd like to know why my petition was dismissed. where should i ask?
    청원 심사 담당 부서로 연락하시면 됩니다.
    Call the petition review department.

🗣️ 発音, 活用形: 각하되다 (가카되다) 각하되다 (가카뒈다)
📚 派生語: 각하(却下): 법에서 소장이나 신청을 거절함.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


科学と技術 (91) 旅行 (98) 自己紹介 (52) 環境問題 (226) 地理情報 (138) 服装を表すこと (110) 食べ物を説明すること (78) マスコミ (36) 社会制度 (81) 言葉 (160) 買い物 (99) 事件・事故・災害を表すこと (43) 経済・経営 (273) 芸術 (23) 歴史 (92) マスメディア (47) 挨拶すること (17) 職業と進路 (130) 日付を表すこと (59) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 人間関係 (52) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 文化の違い (47) 社会問題 (67) 交通を利用すること (124) 約束すること (4) 健康 (155) 公共機関を利用すること(図書館) (6) お礼 (8) 性格を表すこと (365)