🌟 그깟
冠形词
1. 겨우 그만한 정도의.
-
그는 그깟 맥주 한 잔에 취해 얼굴이 시뻘겋게 달아올랐다.
He was red-hot with just a glass of beer. -
나는 그깟 서류 정리쯤이야 하루 만에 다 할 수 있다고 생각했다.
I thought i could do it in a day by a mere filing. -
그는 그깟 놈들이라면 백 명이 와서 덤벼도 싸워서 이길 수 있다고 큰소리를 쳤다.
He said to himself, "if it were a mere bunch of them, they could fight and win.". -
♔
승규가 내게 거짓말을 하다니, 참을 수 없어.
I can't stand seung-gyu lying to me.
♕
그깟 일로 무슨 화를 그렇게 내니?
Why are you so angry about such a trifle? -
♔
그깟 가방 하나에 뭘 그리 호들갑이니?
What's so fussy about a bag?
♕
그깟 가방이라니, 이게 얼마나 좋은 가방인데!
What a nice bag!
작은말
고깟: 겨우 고만한 정도의.
参考词
이깟: 겨우 이만한 정도의.
参考词
저깟: 겨우 저만한 정도의.
본말
그까짓: 겨우 그만한 정도의.
🗣️ 发音, 活用: • 그깟 (
그깓)
🗣️ 그깟 @ 配例
- 그깟 패물이 뭐라고 활활 불타오르는 집에 들어가겠다는 거야? [불타오르다]
- 그깟 쌈짓돈 모아서 어디에 쓰려고 하니? [쌈짓돈]
- 아버지께서는 예전에는 십 리를 그냥 걷기도 했는데 그깟 지하철 두 정거장 걷기가 뭐가 힘드냐고 하셨다. [리 (里)]
- 그럼. 우리 사이에 그깟 돈도 못 빌려주겠어? [청 (請)]
- 다 큰 어른이 그깟 일에 운다니요? [-ㄴ다니요]
- 그깟 돈 가지고 뭘 그래. 사람이 그렇게 그릇이 작으면 못 써. [그릇]
- 그깟 몇천 원에 벌벌 떨 거야? [발발]
- 그깟 고물 자전거를 고치는 헛수고일랑 말고 새 자전거를 사는 건 어때? [고물 (古物/故物)]
- 우리 아이가 유괴됐는데 그깟 돈이 문제예요? [유괴되다 (誘拐되다)]
🌷 ㄱㄲ: Initial sound 그깟
-
ㄱㄲ (
가끔
)
: 어쩌다가 한 번씩.
☆☆☆
副词
🌏 偶尔，有时，时而，间或: 不经常，偶然一次。 -
ㄱㄲ (
기껏
)
: 힘이나 정도가 미치는 데까지 최대한.
☆
副词
🌏 尽力，尽心尽力，尽其所能: 力所能及地倾尽全力。 -
ㄱㄲ (
갓끈
)
: 갓을 머리에 쓰기 위해 갓 양쪽에 다는 끈.
名词
🌏 纱帽带，缨: 为了把纱帽戴在头上，挂在纱帽两边的带子。 -
ㄱㄲ (
개꼴
)
: (비유적으로) 아주 엉망이 된 모양새나 처지.
名词
🌏 丢尽脸，丢尽人: (喻义)糟糕透顶的样子或处境。 -
ㄱㄲ (
개꿈
)
: 특별한 의미 없이 어수선한 꿈.
名词
🌏 没有意义的梦: 没有特别意思的、乱七八糟的梦。 -
ㄱㄲ (
고깔
)
: 승려나 무당 또는 농악대가 쓰는 위 끝이 뾰족하게 생긴 세모 모양의 흰 모자.
名词
🌏 三角帽: 僧人、巫师或农乐队戴的上端呈尖三角形状的白色帽子。 -
ㄱㄲ (
고깟
)
: 겨우 고만한 정도의.
冠形词
🌏 那么点儿: 不过那点儿程度的。 -
ㄱㄲ (
그깟
)
: 겨우 그만한 정도의.
冠形词
🌏 那么点儿，区区: 才那么一丁点儿程度的。 -
ㄱㄲ (
글꼴
)
: 글자의 모양.
名词
🌏 字体: 字的样子。
• 宗教 (43) • 体育 (88) • 人际关系 (52) • 饮食文化 (104) • 人际关系 (255) • 文化比较 (78) • 利用交通 (124) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 表达时间 (82) • 气候 (53) • 文化差异 (47) • 多媒体 (47) • 表达方向 (70) • 点餐 (132) • 利用公共机构（邮局） (8) • 演出与欣赏 (8) • 艺术 (76) • 家庭活动（节日） (2) • 艺术 (23) • 利用公共机构 (59) • 社会问题 (67) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 旅游 (98) • 道歉 (7) • 家务 (48) • 家庭活动 (57) • 打招呼 (17) • 表达情感、心情 (41) • 教育 (151) • 语言 (160)
