🌟 그깟

атрибутивное слово

1. 겨우 그만한 정도의.

1. ТАКОЙ; КАКОЙ-ТО; ПОДОБНЫЙ: Не стоящий внимания, незначительный, ничтожный.

🗣️ практические примеры:

그는 그깟 맥주 한 잔에 취해 얼굴이 시뻘겋게 달아올랐다.
He was red-hot with just a glass of beer.
나는 그깟 서류 정리쯤이야 하루 만에 다 할 수 있다고 생각했다.
I thought i could do it in a day by a mere filing.
그는 그깟 놈들이라면 백 명이 와서 덤벼도 싸워서 이길 수 있다고 큰소리를 쳤다.
He said to himself, "if it were a mere bunch of them, they could fight and win.".
♔ 승규가 내게 거짓말을 하다니, 참을 수 없어.
I can't stand seung-gyu lying to me.
♕ 그깟 일로 무슨 화를 그렇게 내니?
Why are you so angry about such a trifle?
♔ 그깟 가방 하나에 뭘 그리 호들갑이니?
What's so fussy about a bag?
♕ 그깟 가방이라니, 이게 얼마나 좋은 가방인데!
What a nice bag!

작은말
слово по ссылке
слово по ссылке
본말

🗣️ произношение, склонение: • 그깟 (그깓)

🗣️ 그깟 @ практические примеры

그깟 패물이 뭐라고 활활 불타오르는 집에 들어가겠다는 거야? [불타오르다]
그깟 쌈짓돈 모아서 어디에 쓰려고 하니? [쌈짓돈]
아버지께서는 예전에는 십 리를 그냥 걷기도 했는데 그깟 지하철 두 정거장 걷기가 뭐가 힘드냐고 하셨다. [리 (里)]
그럼. 우리 사이에 그깟 돈도 못 빌려주겠어? [청 (請)]
다 큰 어른이 그깟 일에 운다니요? [-ㄴ다니요]
그깟 돈 가지고 뭘 그래. 사람이 그렇게 그릇이 작으면 못 써. [그릇]
그깟 몇천 원에 벌벌 떨 거야? [발발]
그깟 고물 자전거를 고치는 헛수고일랑 말고 새 자전거를 사는 건 어때? [고물 (古物/故物)]
우리 아이가 유괴됐는데 그깟 돈이 문제예요? [유괴되다 (誘拐되다)]

🌷 ㄱㄲ: Initial sound 그깟

ㄱㄲ ( 가끔 ) : 어쩌다가 한 번씩. ☆☆☆ наречие
🌏 ИНОГДА: Иногда, от раза к разу.
ㄱㄲ ( 기껏 ) : 힘이나 정도가 미치는 데까지 최대한. ☆ наречие
🌏 В МЕРУ СВОИХ СИЛ: Изо всех сил; насколько есть возможность.
ㄱㄲ ( 갓끈 ) : 갓을 머리에 쓰기 위해 갓 양쪽에 다는 끈. имя существительное
🌏 КАТККЫН: (архаизм) Тесёмка для подвязки, расположенная по обеим сторонам корейской традиционной мужской шляпы (кат).
ㄱㄲ ( 개꼴 ) : (비유적으로) 아주 엉망이 된 모양새나 처지. имя существительное
🌏 НЕПРИГЛЯДНАЯ КАРТИНА; НЕПРИГЛЯДНЫЙ ВИД: (перен.) Внешний вид или обстановка в полном беспорядке.
ㄱㄲ ( 개꿈 ) : 특별한 의미 없이 어수선한 꿈. имя существительное
🌏 ГЛУПЫЙ СОН; БЕССМЫСЛЕННЫЙ СОН: Запутанный и не имеющий особого значения сон.
ㄱㄲ ( 고깔 ) : 승려나 무당 또는 농악대가 쓰는 위 끝이 뾰족하게 생긴 세모 모양의 흰 모자. имя существительное
🌏 КОККАЛ: Белая треугольная шляпа с острым концом наверху, надеваемая шаманами, буддийскими монахами или группой сельских музыкантов.
ㄱㄲ ( 고깟 ) : 겨우 고만한 정도의. атрибутивное слово
🌏 ТАКОЙ ПУСТЯКОВЫЙ; ТАКОЙ МАЛОВАЖНЫЙ; ТАКОЙ НЕЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ; ТАКОЙ МАЛЕНЬКИЙ: Крайне несущественный.
ㄱㄲ ( 그깟 ) : 겨우 그만한 정도의. атрибутивное слово
🌏 ТАКОЙ; КАКОЙ-ТО; ПОДОБНЫЙ: Не стоящий внимания, незначительный, ничтожный.
ㄱㄲ ( 글꼴 ) : 글자의 모양. имя существительное
🌏 ШРИФТ: Способ изображения символов (буквы алфавита, цифры, специальные знаки и т.п.).

💕Start 그깟 🌾End

Start 그

그 End

Start 깟

깟 End

📚 категория

• Сравнение культуры (78) • Благодарность (8) • Искусство (23) • Архитектура (43) • Наука и техника (91) • Закон (42) • В общественной организации (8) • Общественные проблемы (67) • Массовая культура (52) • Погода и времена года (101) • Работа (197) • Объяснение даты (59) • Разница культур (47) • Хобби (103) • Географическая информация (138) • Здоровье (155) • Человеческие отношения (52) • Внешний вид (121) • Информация о пище (78) • Культура питания (104) • Представление (семьи) (41) • Спорт (88) • Обещание и договоренность (4) • СМИ (47) • Приветствие (17) • Семейные мероприятия (57) • Заказ пищи (132) • Просмотр фильма (105) • Общественная система (81) • Обсуждение ошибок (28)