🌟 사랑방 (舍廊房)
名词
1. 집의 안채와 떨어져 있는, 주로 집안의 남자 주인이 머물며 손님을 맞는 방.
1. 厢房: 一般用作家里男主人居住或接待客人的房间，离里屋有一定距离。
-
사랑방 손님.
Sarangbang guest. -
사랑방에 거처를 두다.
Set up residence in sarangbang. -
사랑방에 머물다.
Stay in the love room. -
사랑방에 모이다.
Gather in the reception room. -
사랑방에 묵다.
Stay in the love room. -
사랑방에서 지내다.
Stay in the love room. -
박 선비는 사랑방에서 친구와 다과를 들며 이야기를 나누었다.
Sunbi park had a chat with her friend in the reception room with refreshments. -
아버지는 동네 아이들을 사랑방에 불러 앉히고 글을 가르치셨다.
The father called the local children into the love room and taught them how to write.
🗣️ 发音, 活用: • 사랑방 (
사랑방)
🗣️ 사랑방 (舍廊房) @ 配例
- 사랑방 앞뜰에 수국이 탐스럽게 꽃을 피우고 있다. [수국 (水菊)]
- 이 집은 초가삼간이라도 부엌, 사랑방, 마당, 울타리 등 없는 것이 없었다. [초가삼간 (草家三間)]
🌷 ㅅㄹㅂ: Initial sound 사랑방
-
ㅅㄹㅂ (
수리비
)
: 고장 난 것을 고치는 데 드는 비용.
☆☆
名词
🌏 修理费，维修费: 修复损坏了的东西所需要的费用。 -
ㅅㄹㅂ (
사랑방
)
: 집의 안채와 떨어져 있는, 주로 집안의 남자 주인이 머물며 손님을 맞는 방.
名词
🌏 厢房: 一般用作家里男主人居住或接待客人的房间，离里屋有一定距离。 -
ㅅㄹㅂ (
설레발
)
: 어떤 일을 하기 전에 몹시 서두르며 시끄럽게 구는 행동.
名词
🌏 闹腾，忙乱: 做某事前很匆忙、很喧闹的行为。 -
ㅅㄹㅂ (
서릿발
)
: 땅속의 물이 얼어 기둥 모양으로 솟아오른 것. 또는 그것이 뻗는 기운.
名词
🌏 冰霜，霜雪: 地下的水冻结后成柱状的东西；或指那种东西蔓延的气息。 -
ㅅㄹㅂ (
살림방
)
: 한 가정을 이루어 살아가는 방.
名词
🌏 住房: 一个家庭生活用的房间。
• 人际关系 (52) • 利用公共机构 (8) • 介绍（家属） (41) • 大众文化 (82) • 恋爱与结婚 (19) • 家庭活动 (57) • 购物 (99) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 文化比较 (78) • 约定 (4) • 利用医院 (204) • 利用公共机构（邮局） (8) • 介绍（自己） (52) • 道歉 (7) • 打电话 (15) • 点餐 (132) • 叙述服装 (110) • 健康 (155) • 文化差异 (47) • 职场生活 (197) • 人际关系 (255) • 演出与欣赏 (8) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 邀请与访问 (28) • 叙述性格 (365) • 家庭活动（节日） (2) • 经济∙经营 (273) • 艺术 (23) • 职业与前途 (130) • 家务 (48)
