🌟 사랑방 (舍廊房)
имя существительное
1. 집의 안채와 떨어져 있는, 주로 집안의 남자 주인이 머물며 손님을 맞는 방.
1. САРАНБАН: Отдалённая от спальни хозяев комната, где обычно принимают гостей.
-
사랑방 손님.
Sarangbang guest. -
사랑방에 거처를 두다.
Set up residence in sarangbang. -
사랑방에 머물다.
Stay in the love room. -
사랑방에 모이다.
Gather in the reception room. -
사랑방에 묵다.
Stay in the love room. -
사랑방에서 지내다.
Stay in the love room. -
박 선비는 사랑방에서 친구와 다과를 들며 이야기를 나누었다.
Sunbi park had a chat with her friend in the reception room with refreshments. -
아버지는 동네 아이들을 사랑방에 불러 앉히고 글을 가르치셨다.
The father called the local children into the love room and taught them how to write.
🗣️ произношение, склонение: • 사랑방 (
사랑방)
🗣️ 사랑방 (舍廊房) @ практические примеры
- 사랑방 앞뜰에 수국이 탐스럽게 꽃을 피우고 있다. [수국 (水菊)]
- 이 집은 초가삼간이라도 부엌, 사랑방, 마당, 울타리 등 없는 것이 없었다. [초가삼간 (草家三間)]
🌷 ㅅㄹㅂ: Initial sound 사랑방
-
ㅅㄹㅂ (
수리비
)
: 고장 난 것을 고치는 데 드는 비용.
☆☆
имя существительное
🌏 ЗАТРАТЫ НА РЕМОНТ; РАСХОДЫ НА РЕМОНТ: Деньги, расходуемые на починку какой-либо поломки. -
ㅅㄹㅂ (
사랑방
)
: 집의 안채와 떨어져 있는, 주로 집안의 남자 주인이 머물며 손님을 맞는 방.
имя существительное
🌏 САРАНБАН: Отдалённая от спальни хозяев комната, где обычно принимают гостей. -
ㅅㄹㅂ (
설레발
)
: 어떤 일을 하기 전에 몹시 서두르며 시끄럽게 구는 행동.
имя существительное
🌏 СУЕТА: Очень шумное, суетливое поведение, вызванное сильной спешкой перед выполнением какого-либо дела. -
ㅅㄹㅂ (
서릿발
)
: 땅속의 물이 얼어 기둥 모양으로 솟아오른 것. 또는 그것이 뻗는 기운.
имя существительное
🌏 ИГЛИСТЫЙ ИНЕЙ: Замерзший и принявший вытянутый вид иней, образованный на земле. Или сила, распространяющая данное явление. -
ㅅㄹㅂ (
살림방
)
: 한 가정을 이루어 살아가는 방.
имя существительное
🌏 ЖИЛАЯ КОМНАТА: Комната, в которой живёт семья.
• Массовая культура (82) • Обещание и договоренность (4) • Семейные праздники (2) • Заказ пищи (132) • Семейные мероприятия (57) • Проблемы экологии (226) • Выходные и отпуск (47) • Объяснение времени (82) • Внешний вид (97) • В общественной организации (59) • Разница культур (47) • Информация о пище (78) • Сравнение культуры (78) • Наука и техника (91) • Географическая информация (138) • Представление (семьи) (41) • Пресса (36) • Жизнь в Корее (16) • Повседневная жизнь (11) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Профессия и карьера (130) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Работа по дому (48) • Работа (197) • В общественной организации (8) • В школе (208) • Досуг (48) • Спорт (88) • Благодарность (8) • Общественная система (81)