🌟 사랑방 (舍廊房)
Нэр үг
1. 집의 안채와 떨어져 있는, 주로 집안의 남자 주인이 머물며 손님을 맞는 방.
1. ЗОЧНЫ ӨРӨӨ, ТОМ ӨРӨӨ: гэрийн мухрын өрөөнөөс хол байрладаг, ихэвчлэн гэрийн эзэн байрлаж зочноо хүлээн авдаг өрөө.
-
사랑방 손님.
Sarangbang guest. -
사랑방에 거처를 두다.
Set up residence in sarangbang. -
사랑방에 머물다.
Stay in the love room. -
사랑방에 모이다.
Gather in the reception room. -
사랑방에 묵다.
Stay in the love room. -
사랑방에서 지내다.
Stay in the love room. -
박 선비는 사랑방에서 친구와 다과를 들며 이야기를 나누었다.
Sunbi park had a chat with her friend in the reception room with refreshments. -
아버지는 동네 아이들을 사랑방에 불러 앉히고 글을 가르치셨다.
The father called the local children into the love room and taught them how to write.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 사랑방 (
사랑방)
🗣️ 사랑방 (舍廊房) @ Жишээ
- 사랑방 앞뜰에 수국이 탐스럽게 꽃을 피우고 있다. [수국 (水菊)]
- 이 집은 초가삼간이라도 부엌, 사랑방, 마당, 울타리 등 없는 것이 없었다. [초가삼간 (草家三間)]
🌷 ㅅㄹㅂ: Initial sound 사랑방
-
ㅅㄹㅂ (
수리비
)
: 고장 난 것을 고치는 데 드는 비용.
☆☆
Нэр үг
🌏 ЗАСВАРЫН МӨНГӨ: эвдэрч хэмхэрсэн зүйлийг засаж сэлбэхэд орох зардал. -
ㅅㄹㅂ (
사랑방
)
: 집의 안채와 떨어져 있는, 주로 집안의 남자 주인이 머물며 손님을 맞는 방.
Нэр үг
🌏 ЗОЧНЫ ӨРӨӨ, ТОМ ӨРӨӨ: гэрийн мухрын өрөөнөөс хол байрладаг, ихэвчлэн гэрийн эзэн байрлаж зочноо хүлээн авдаг өрөө. -
ㅅㄹㅂ (
설레발
)
: 어떤 일을 하기 전에 몹시 서두르며 시끄럽게 구는 행동.
Нэр үг
🌏 БАРИЛДАХААСАА ТААХАЛЗАХ НЬ: ямар нэгэн зүйлийг хийхээс өмнө ихэд сандран чимээ шуугиантай байх явдал. -
ㅅㄹㅂ (
서릿발
)
: 땅속의 물이 얼어 기둥 모양으로 솟아오른 것. 또는 그것이 뻗는 기운.
Нэр үг
🌏 ХЯРУУ, ХЯРУУНЫ ТАЛСТ: газар доторх ус хөлдөж багана хэлбэрээр дээшлэн түрж гарсан зүйл. мөн түүнээс тархсан уур амьсгал. -
ㅅㄹㅂ (
살림방
)
: 한 가정을 이루어 살아가는 방.
Нэр үг
🌏 ГЭР: нэг гэр бүлийг үүсгэн амьдардаг өрөө.
• хүн хоорондын харилцаа (52) • байр, байршил тайлбарлах (70) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • хэвлэл мэдээлэл (36) • барилга байшин (43) • кино үзэх (105) • гэрийн ажил (48) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • газарзүйн мэдээлэл (138) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • аялал (98) • хууль (42) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • хүн хоорондын харилцаа (255) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • урлаг (23) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • олон нийтийн соёл (52) • хоол захиалах (132) • эд зүйлс худалдан авах (99) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • соёлын харьцуулалт (78) • хэл (160) • сэтгэл зүй (191) • болзоо тавих (4) • мэндчилэх (17)
