🌟 사랑방 (舍廊房)
Nom
1. 집의 안채와 떨어져 있는, 주로 집안의 남자 주인이 머물며 손님을 맞는 방.
1. SARANGBANG: Chambre détachée du bâtiment principal, qui est généralement utilisée par le maître de la maison pour y demeurer et recevoir ses hôtes.
-
사랑방 손님.
Sarangbang guest. -
사랑방에 거처를 두다.
Set up residence in sarangbang. -
사랑방에 머물다.
Stay in the love room. -
사랑방에 모이다.
Gather in the reception room. -
사랑방에 묵다.
Stay in the love room. -
사랑방에서 지내다.
Stay in the love room. -
박 선비는 사랑방에서 친구와 다과를 들며 이야기를 나누었다.
Sunbi park had a chat with her friend in the reception room with refreshments. -
아버지는 동네 아이들을 사랑방에 불러 앉히고 글을 가르치셨다.
The father called the local children into the love room and taught them how to write.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 사랑방 (
사랑방)
🗣️ 사랑방 (舍廊房) @ Exemple(s)
- 사랑방 앞뜰에 수국이 탐스럽게 꽃을 피우고 있다. [수국 (水菊)]
- 이 집은 초가삼간이라도 부엌, 사랑방, 마당, 울타리 등 없는 것이 없었다. [초가삼간 (草家三間)]
🌷 ㅅㄹㅂ: Initial sound 사랑방
-
ㅅㄹㅂ (
수리비
)
: 고장 난 것을 고치는 데 드는 비용.
☆☆
Nom
🌏 FRAIS DE RÉPARATION, COÛT DE RÉPARATION: Frais d’une réparation. -
ㅅㄹㅂ (
사랑방
)
: 집의 안채와 떨어져 있는, 주로 집안의 남자 주인이 머물며 손님을 맞는 방.
Nom
🌏 SARANGBANG: Chambre détachée du bâtiment principal, qui est généralement utilisée par le maître de la maison pour y demeurer et recevoir ses hôtes. -
ㅅㄹㅂ (
설레발
)
: 어떤 일을 하기 전에 몹시 서두르며 시끄럽게 구는 행동.
Nom
🌏 TAPAGE: Acte de monter beaucoup d'empressement et de faire du bruit avant de commencer quelque chose. -
ㅅㄹㅂ (
서릿발
)
: 땅속의 물이 얼어 기둥 모양으로 솟아오른 것. 또는 그것이 뻗는 기운.
Nom
🌏 COLONNES DE GLACE: Eau du sol gelée qui s'élève en forme de colonne ; énergie qui en émane. -
ㅅㄹㅂ (
살림방
)
: 한 가정을 이루어 살아가는 방.
Nom
🌏 PIÈCE D'HABITATION: pièce habitée par une famille.
• Amour et mariage (19) • Utiliser des services publics (8) • Amour et marriage (28) • Exprimer une date (59) • Expressions vestimentaires (110) • Présenter (se présenter) (52) • Parler du temps (82) • Problèmes environnementaux (226) • Relations humaines (255) • Commander un plat (132) • Langue (160) • Aller au cinéma (105) • Problèmes sociaux (67) • Gestion économique (273) • Vie en Corée (16) • Droit (42) • Psychologie (191) • Faire une promesse (4) • Week-ends et congés (47) • Apparence (121) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Météo et saisons (101) • Loisirs (48) • Médias de masse (47) • Spectacle (8) • Politique (149) • Système social (81) • Tâches ménagères (48) • Vie scolaire (208) • Expliquer un plat (119)