🌟 사랑방 (舍廊房)
名詞
1. 집의 안채와 떨어져 있는, 주로 집안의 남자 주인이 머물며 손님을 맞는 방.
-
사랑방 손님.
Sarangbang guest. -
사랑방에 거처를 두다.
Set up residence in sarangbang. -
사랑방에 머물다.
Stay in the love room. -
사랑방에 모이다.
Gather in the reception room. -
사랑방에 묵다.
Stay in the love room. -
사랑방에서 지내다.
Stay in the love room. -
박 선비는 사랑방에서 친구와 다과를 들며 이야기를 나누었다.
Sunbi park had a chat with her friend in the reception room with refreshments. -
아버지는 동네 아이들을 사랑방에 불러 앉히고 글을 가르치셨다.
The father called the local children into the love room and taught them how to write.
🗣️ 発音, 活用形: • 사랑방 (
사랑방)
🗣️ 사랑방 (舍廊房) @ 用例
- 사랑방 앞뜰에 수국이 탐스럽게 꽃을 피우고 있다. [수국 (水菊)]
- 이 집은 초가삼간이라도 부엌, 사랑방, 마당, 울타리 등 없는 것이 없었다. [초가삼간 (草家三間)]
🌷 ㅅㄹㅂ: Initial sound 사랑방
-
ㅅㄹㅂ (
수리비
)
: 고장 난 것을 고치는 데 드는 비용.
☆☆
名詞
🌏 しゅうりひ【修理費】: 故障したものを直すのにかかる費用。 -
ㅅㄹㅂ (
사랑방
)
: 집의 안채와 떨어져 있는, 주로 집안의 남자 주인이 머물며 손님을 맞는 방.
名詞
🌏 サランバン【舎廊房】: 母屋と離れている、主に家の主人の居室で客人の接待が行われる部屋。 -
ㅅㄹㅂ (
설레발
)
: 어떤 일을 하기 전에 몹시 서두르며 시끄럽게 구는 행동.
名詞
🌏 何かを始める前から非常に焦りながらせわしく立ち回る行動。 -
ㅅㄹㅂ (
서릿발
)
: 땅속의 물이 얼어 기둥 모양으로 솟아오른 것. 또는 그것이 뻗는 기운.
名詞
🌏 しもばしら【霜柱】: 土中の水分が地面にしみ出て凍結してできた柱状のもの。また、それが放つ勢い。 -
ㅅㄹㅂ (
살림방
)
: 한 가정을 이루어 살아가는 방.
名詞
🌏 すみか【住処・住家】: 所帯をかまえた部屋。
• 科学と技術 (91) • 失敗話をすること (28) • 公共機関を利用すること (59) • 家事 (48) • 環境問題 (226) • 政治 (149) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 家族行事 (57) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 料理を説明すること (119) • 個人情報を交換すること (46) • 気候 (53) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 天気と季節 (101) • 挨拶すること (17) • 食べ物を注文すること (132) • 家族紹介 (41) • 電話すること (15) • 自己紹介 (52) • 位置を表すこと (70) • 薬局を利用すること (10) • 曜日を表すこと (13) • 宗教 (43) • 言葉 (160) • 映画鑑賞 (105) • 社会問題 (67) • 職業と進路 (130) • 人間関係 (52) • 買い物 (99) • 約束すること (4)