🌟 오기 (傲氣)

  名词  

1. 능력은 부족하면서 지기 싫어하는 고집스러운 마음.

1. 傲气争强好盛: 能力不足却不愿意输的固执的内心。

🗣️ 配例:
  • Google translate 오기가 나다.
    Feel a chill.
  • Google translate 오기가 생기다.
    Come up with an error.
  • Google translate 오기가 솟다.
    Flustered.
  • Google translate 오기를 부리다.
    Be obstinate.
  • Google translate 오기를 피우다.
    Smoke a chill.
  • Google translate 오기로 버티다.
    Hold out with a bad temper.
  • Google translate 승규는 자신의 답이 맞다며 끝까지 오기를 부리며 우겼다.
    Seung-gyu insisted on coming to the end, saying that his answer was correct.
  • Google translate 친구보다 공부를 잘하고 싶다는 오기가 발동한 민준이는 밤을 새워 책을 읽었다.
    Min-joon, who was driven to want to study better than his friend, stayed up all night reading a book.
  • Google translate 민준 씨가 세계 최고의 기술자가 된 이유가 무엇이라고 생각합니까?
    Why do you think min-joon became the world's best engineer?
    Google translate 지지 않으려는 오기와 끈기로 연습에 매진했기 때문인 것 같습니다.
    I think it's because i've been practicing with stubbornness and perseverance that i's not going to lose.

오기: being obstinate; being headstrong; being unyielding,ごうじょう【強情・剛情】,arrogance, morgue, orgueil,obstinación, terquedad,عناد,хор шар, хор,tính hiếu thắng,ความจองหอง, ความเย่อหยิ่ง,pantang menyerah,упорство; упорность; неуступчивость,傲气,争强好盛,

2. 잘난 체하고 건방지며 무례한 마음.

2. 傲气: 自以为是,傲慢无礼的内心。

🗣️ 配例:
  • Google translate 오기가 있다.
    There is a spirit.
  • Google translate 오기에 차다.
    Filled to come.
  • Google translate 오기를 느끼다.
    Feel welcome.
  • Google translate 오기를 보이다.
    Show a hunch.
  • Google translate 오기를 부리다.
    Be obstinate.
  • Google translate 오기에 찬 유민이는 항상 매사에 자신만만했다.
    Yumin was always confident in everything.
  • Google translate 주변 사람들에게 함부로 대하는 민준이에게서 오기가 느껴졌다.
    I felt a sense of pride from min-jun, who treated the people around him carelessly.
  • Google translate 민준이가 달리기 시합에서 꼴찌했대.
    Minjun came last in the race.
    Google translate 자기가 제일 힘이 세다며 오기를 부리더니 꼴 좋네.
    You're the strongest, you're the one who's come here.

🗣️ 发音, 活用: 오기 (오ː기)
📚 類別: 情感   叙述性格  

🗣️ 오기 (傲氣) @ 配例

Start

End

Start

End


兴趣 (103) 社会制度 (81) 谈论失误经验 (28) 职场生活 (197) 家庭活动(节日) (2) 建筑 (43) 周末与假期 (47) 致谢 (8) 社会问题 (67) 地理信息 (138) 饮食文化 (104) 查询路线 (20) 表达日期 (59) 气候 (53) 购物 (99) 邀请与访问 (28) 道歉 (7) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 爱情和婚姻 (28) 打电话 (15) 外表 (121) 恋爱与结婚 (19) 打招呼 (17) 宗教 (43) 家庭活动 (57) 利用药店 (10) 叙述外貌 (97) 文化比较 (78) 表达星期 (13) 利用公共机构(图书馆) (6)