🌟 저의 (底意)

名词  

1. 겉으로 드러나지 않은, 속에 품고 있는 생각.

1. 真心真意: 外表不显露出来,放在心里的想法。

🗣️ 配例:
  • Google translate 저의가 드러나다.
    Show one's true intentions.
  • Google translate 저의가 있다.
    I have an ulterior motive.
  • Google translate 저의를 담다.
    Carry a deep meaning.
  • Google translate 저의를 드러내다.
    Expose one's meaning.
  • Google translate 저의를 모르다.
    Be ignorant of the underlying meaning.
  • Google translate 저의를 숨기다.
    Conceal one's true intentions.
  • Google translate 저의를 알다.
    Know the meaning.
  • Google translate 저의를 알아차리다.
    Recognize the underlying meaning.
  • Google translate 저의를 알아채다.
    Perceive the meaning of the book.
  • Google translate 저의를 품다.
    Harbor a deep meaning.
  • Google translate 나는 새삼스레 내 일을 도와주겠다는 지수의 저의가 궁금했다.
    I was curious about ji-su's intention to help me with my work.
  • Google translate 승규는 유민이가 왜 연락을 안 했는지 그 저의가 의심스러웠다.
    Seung-gyu was suspicious of his intentions as to why yoomin did not contact him.
  • Google translate 아까 김 선생님의 말에 저의가 있는 것 같았어.
    I thought mr. kim's words had some ulterior motive.
    Google translate 응, 나도 그 말이 곧이곧대로 들리지 않더라.
    Yeah, i couldn't hear it straight.
近义词 속뜻: 마음속에 품고 있는 뜻., 말이나 글의 겉으로 직접 드러나지 않고 그 속에 담겨 …
近义词 속마음: 겉으로 드러나지 않은 실제의 마음.

저의: ultimate motive,そこい【底意】。したごころ【下心】,intention cachée, intention secrète, arrière-pensée, intention réelle,segunda intención,نية خفية,дотор санаа, цаад санаа, уг санаа, жинхэнэ санаа,ẩn ý,เจตนาที่แท้จริง, ความคิดที่แท้จริง,maksud tersembunyi, maksud terpendam, pikiran tersembunyi, pikiran terpendam,истинные намерения,真心,真意,

🗣️ 发音, 活用: 저의 (저ː의) 저의 (저ː이)


🗣️ 저의 (底意) @ 释义

🗣️ 저의 (底意) @ 配例

Start

End

Start

End


表达日期 (59) 媒体 (36) 大众文化 (82) 表达星期 (13) 业余生活 (48) 经济∙经营 (273) 家务 (48) 艺术 (23) 政治 (149) 利用公共机构(邮局) (8) 交换个人信息 (46) 叙述外貌 (97) 利用药店 (10) 社会问题 (67) 利用公共机构 (8) 查询路线 (20) 科学与技术 (91) 学校生活 (208) 打电话 (15) 讲解饮食 (78) 哲学,伦理 (86) 法律 (42) 表达时间 (82) 旅游 (98) 文化比较 (78) 谈论失误经验 (28) 地理信息 (138) 职场生活 (197) 多媒体 (47) 宗教 (43)