🌟 저의 (底意)

คำนาม

1. 겉으로 드러나지 않은, 속에 품고 있는 생각.

1. เจตนาที่แท้จริง, ความคิดที่แท้จริง: ความคิดที่เก็บไว้ในใจซึ่งไม่แสดงออกมาข้างนอก

🗣️ ตัวอย่าง:

저의가 드러나다.
Show one's true intentions.
저의가 있다.
I have an ulterior motive.
저의를 담다.
Carry a deep meaning.
저의를 드러내다.
Expose one's meaning.
저의를 모르다.
Be ignorant of the underlying meaning.
저의를 숨기다.
Conceal one's true intentions.
저의를 알다.
Know the meaning.
저의를 알아차리다.
Recognize the underlying meaning.
저의를 알아채다.
Perceive the meaning of the book.
저의를 품다.
Harbor a deep meaning.
나는 새삼스레 내 일을 도와주겠다는 지수의 저의가 궁금했다.
I was curious about ji-su's intention to help me with my work.
승규는 유민이가 왜 연락을 안 했는지 그 저의가 의심스러웠다.
Seung-gyu was suspicious of his intentions as to why yoomin did not contact him.
♔ 아까 김 선생님의 말에 저의가 있는 것 같았어.
I thought mr. kim's words had some ulterior motive.
♕ 응, 나도 그 말이 곧이곧대로 들리지 않더라.
Yeah, i couldn't hear it straight.

คำพ้องความหมาย
คำพ้องความหมาย

저의: ultimate motive,そこい【底意】。したごころ【下心】,intention cachée, intention secrète, arrière-pensée, intention réelle,segunda intención,نية خفية,дотор санаа, цаад санаа, уг санаа, жинхэнэ санаа,ẩn ý,เจตนาที่แท้จริง, ความคิดที่แท้จริง,maksud tersembunyi, maksud terpendam, pikiran tersembunyi, pikiran terpendam,истинные намерения,真心，真意,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 저의 (저ː의) • 저의 (저ː이)

🗣️ 저의 (底意) @ คำอธิบายความหมาย

제 : 말하는 사람이 자신을 낮추어 가리키는 말인 ‘저’에 ‘의’가 붙은 '저의'가 줄어든 말.

🗣️ 저의 (底意) @ ตัวอย่าง

이 모든 것은 제가 부덕하기 때문인데 어째서 저의 스승을 욕하십니까? [부덕하다 (不德하다)]
저의 이름은 승규입니다. [저]
그 아이가 저리된 것에는 부모인 저의 책임이 큽니다. [저리되다]
이 서류에 뜻이 어긋난 것이나 오자나 탈자가 있다면, 모두 저의 부주의의 소치입니다. [소치 (所致)]
매일 찾아가서 인사를 드렸더니 저의 그런 정성에 감복을 하신 것 같아요. [감복 (感服)]
운동장에서 뛰어 놀고 있는 쟤가 저의 아들입니다. [쟤]
저의 끼를 마음껏 발휘할 수 있는 코미디언이 되고 싶어요. [끼]
저의 데이트 신청을 거절하는 이유가 뭡니까? [거절하다 (拒絕하다)]
저의 전공이라 휑하게 꿰고 있지요. [휑하다]
선생님께서는 저의 정신적 기둥이셔요. [기둥]
나쁜 짓을 많이 했던 저의 지난날을 반성하고 죄를 씻고 싶습니다. [정죄 (淨罪)]
신이시여, 저의 기도를 들으소서. [-으소서]
그분은 제 아버지의 여동생, 그러니까 저의 고모이십니다. [그러니까]
어렸을 때 저의 남다른 체구를 눈여겨보신 선생님께서 저에게 한번 해 보라고 권유하셨지요. [권유하다 (勸誘하다)]
선생님께서 저의 원고를 읽으옵고 미비한 점이 있으면 지적해 주십시오. [-으옵-]
네. 전체적인 내용이 저의 주장과 맥을 같이하는 것 같았습니다. [같이하다]
네. 먼저 저의 생각부터 말씀드리지요. [기탄 (忌憚)]
신부님, 저의 죄를 고하고 싶습니다. [신부 (神父)]
죄송합니다. 저의 실언에 대해 승규 씨에게도 정중히 사과를 하겠습니다. [실언 (失言)]
저의 실족을 용서해 주세요. [실족 (失足)]
네, 저의 첫사랑을 생각하면서 가사를 썼어요. [작사 (作詞)]
이렇게 저의 팬이 많을지 몰랐는데, 너무 감격스럽습니다. [환호하다 (歡呼하다)]
주여, 저의 죄를 사하여 주소서! [사하다 (赦하다)]
죄송합니다. 이게 다 저의 불명으로 인한 것입니다. [불명 (不明)]
지금까지 많은 어려움이 있었지만 저의 주장을 확고하게 견지해 왔고, 앞으로도 신념을 바꿀 생각은 없습니다. [견지하다 (堅持하다)]
세계 평화를 이루는 것이 저의 가장 큰 꿈입니다. [평화 (平和)]
네. 어린 시절 그분이 제게 하신 한마디가 저의 운명을 가른 셈이죠. [가르다]
저의 미력한 지식이나마 사회에 보탬이 될 수 있다는 것이지요. [미력하다 (微力하다)]
저의 특기는 요리입니다. 양식, 중식, 일식 등 웬만한 음식은 다 합니다. [특기 (特技)]
저의 졸저. [졸저 (拙著)]
저의 졸필. [졸필 (拙筆)]
저의 졸필을 다듬어 주신 선생님께 감사 드립니다. [졸필 (拙筆)]
저의 사명이 복음을 전하는 일이라고 생각하기 때문이에요. [복음 (福音)]
네. 이건 저의 스승님께서 저에게 선물해 주신 명궁입니다. [명궁 (名弓)]
퇴물이라니요! 박 부장님은 저의 역할 모델이셨습니다. [퇴물 (退物)]
저의 사견으로는, 이번 사건은 단순 자살이 아닌 타살인 것 같습니다. [사견 (私見)]
저의 졸작. [졸작 (拙作)]
교수님, 저의 변변치 못한 졸작에 대한 격려의 말씀 감사 드립니다. [졸작 (拙作)]
저의 보잘것없는 졸작을 읽어 주신 독자분들께 감사의 말을 전합니다. [졸작 (拙作)]
네. 저의 체력이 한계점에 도달한 것 같아요. [한계점 (限界點)]
저의 부지런한 성격이 성공의 밑바탕이었던 것 같습니다. [밑바탕]
부디 저의 잘못을 대범한 마음으로 이해해 주십시오. [대범하다 (大汎/大泛하다)]
학자로서의 저의 자질은 선생님의 발꿈치에도 못 미치는 것 같아요. [발꿈치]
저의 장기인 단거리 코스에 집중하여 연습을 하고 있어요. [단거리 (短距離)]
제 아버지이지요. 어려서부터 저의 모든 문제를 해결해 주셨거든요. [해결하다 (解決하다)]
여기가 저의 고향입니다. [-라니]
말도 마십시오. 저의 억울한 사정을 한번 들어 보시렵니까? [-렵니까]
네, 저의 첫 번째 지망 부서는 인사부입니다. [지망 (志望)]
범인이 저의 어렸을 적 친구라서 마음이 괴롭습니다. [정의 (情誼)]
네, 사라져 가는 우리 전통 음악을 되살리고 지키는 것이 저의 임무니까요. [채취 (採取)]
저의 졸고를 읽어 주신 분들께 감사 드립니다. [졸고 (拙稿)]
저의 이런 생각을 제 마음속에서 몰아낼 수는 없나요? [내면화되다 (內面化되다)]
아무래도 저의 자녀들이지요. [귀중하다 (貴重하다)]
저는 유독 호기심이 많은 아이였는데, 책은 저의 호기심을 충족시켜 주었거든요. [충족시키다 (充足시키다)]
저의 논문이 이번 심사에서 통과되었나요? [흡족하다 (洽足하다)]
저의 영문학에 대한 관심은 과에서 개설한 특별 과정을 들으며 더욱 커졌습니다. [과 (科)]
저의 과문으로 불편을 끼쳐 죄송합니다. [과문 (寡聞)]
저의 청년기를 관류했던 것은 성공에 대한 열망이었습니다. [관류하다 (貫流하다)]
저의 신제품 개발 제안서가 왜 거부되었습니까? [기술적 (技術的)]
저의 청년 시절을 관통했던 것은 성공에 대한 열망이었지요. [관통하다 (貫通하다)]
네, 저의 어린 시절을 기초로 한 성장 소설이에요. [소설 (小說)]
네. 마침 이번 토론 주제가 저의 평소 관심사와 일치하거든요. [관심사 (關心事)]
이런 자리에서 저의 개인적인 견해를 밝혀도 될지 모르겠습니다만 짧게 한마디만 하겠습니다. [견해 (見解)]
네. 학창 시절 때의 저의 경험을 영화의 소재로 삼았습니다. [각본 (脚本)]

🌷 ㅈㅇ: Initial sound 저의

ㅈㅇ ( 직원 ) : 일정한 직장에 소속되어 일하는 사람. ☆☆☆ คำนาม
🌏 พนักงาน, เจ้าหน้าที่: ผู้ที่อยู่ในสังกัดและทำงานในสถานที่ทำงานหนึ่ง ๆ
ㅈㅇ ( 주위 ) : 어떤 곳을 둘러싸고 있는 테두리. ☆☆☆ คำนาม
🌏 บริเวณโดยรอบ, รอบ: วงที่ล้อมรอบที่ใด ๆ อยู่
ㅈㅇ ( 중요 ) : 귀중하고 꼭 필요함. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ความสำคัญ, ความจำเป็น: การที่สำคัญมากและสูงค่า
ㅈㅇ ( 직업 ) : 보수를 받으면서 일정하게 하는 일. ☆☆☆ คำนาม
🌏 อาชีพ, วิชาชีพ, งาน: งานที่ทำเป็นประจำโดยได้รับค่าตอบแทน
ㅈㅇ ( 졸업 ) : 학생이 학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마침. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การสำเร็จการศึกษา, การจบการศึกษา, การได้รับปริญญา: การที่นักเรียนเรียนจบหลักสูตรที่ถูกกำหนดไว้ในโรงเรียนจนหมด
ㅈㅇ ( 주인 ) : 대상이나 물건을 자기의 것으로 가진 사람. ☆☆☆ คำนาม
🌏 เจ้าของ: คนที่มีเป้าหมายหรือสิ่งของเป็นของตัวเอง
ㅈㅇ ( 주일 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안을 세는 단위. ☆☆☆ คำนามไม่อิสระ
🌏 สัปดาห์, อาทิตย์(ลักษณนาม): หน่วยนับระยะเวลาเจ็ดวันตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันอาทิตย์
ㅈㅇ ( 주일 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안. ☆☆☆ คำนาม
🌏 สัปดาห์, อาทิตย์: ระยะเวลาเจ็ดวันตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันศุกร์
ㅈㅇ ( 제일 ) : 여럿 중에서 첫째가는 것. ☆☆☆ คำนาม
🌏 อันดับแรก, อย่างแรก: สิ่งที่เป็นอันดับแรกในหลาย ๆ สิ่ง
ㅈㅇ ( 중앙 ) : 어떤 장소나 물체의 중심이 되는 한가운데. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ศูนย์กลาง, ใจกลาง, ส่วนกลาง: ตรงกลางที่เป็นศูนย์กลางของสถานที่หรือวัตถุใด ๆ
ㅈㅇ ( 종이 ) : 나무를 원료로 하여 얇게 만든, 글씨를 쓰고 그림을 그리고 인쇄를 하는 등 여러 가지 일에 쓰는 물건. ☆☆☆ คำนาม
🌏 กระดาษ: สิ่งที่ใช้ต้นไม้เป็นวัตถุดิบทำเป็นบาง ๆ ไว้ใช้งานหลายประเภท การพิมพ์ การวาดรูป การเขียนหนังสือ เป็นต้น
ㅈㅇ ( 자유 ) : 무엇에 얽매이거나 구속되지 않고 자기의 생각과 의지대로 할 수 있는 상태. ☆☆☆ คำนาม
🌏 อิสระ, เสรี, อิสรภาพ, เสรีภาพ: สภาพที่สามารถทำได้ตามความคิดและความประสงค์ของตนเองและไม่ถูกผูกมัดหรือถูกจำกัดที่สิ่งใด ๆ
ㅈㅇ ( 자연 ) : 사람의 힘에 의한 것이 아닌, 세상에 원래부터 있거나 저절로 이루어지는 모든 현상이나 존재. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ธรรมชาติ: ปรากฏการณ์หรือสิ่งที่มีอยู่ทั้งหมดซึ่งเกิดขึ้นมาเองหรือมีอยู่บนโลกมาก่อนหน้านี้แล้วที่ไม่ใช่สิ่งที่พึ่งพาแรงของมนุษย์
ㅈㅇ ( 정원 ) : 집 안에 풀과 나무 등을 가꾸어 놓은 뜰이나 꽃밭. ☆☆☆ คำนาม
🌏 สวน, สนามหญ้า, สวนดอกไม้: ลานหรือสวนดอกไม้ที่ตกแต่งหญ้าหรือต้นไม้ เป็นต้น ไว้ในบ้าน
ㅈㅇ ( 제일 ) : 여럿 중에서 가장. ☆☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 ที่สุด, ดีที่สุด, มากที่สุด: ที่สุดในบรรดาหลาย ๆ สิ่ง

💕Start 저의 🌾End

Start 저

저 End

Start 의

의 End

📚 ประเภท

• การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ประวัติศาสตร์ (92) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ภาษา (160) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • อากาศและฤดูกาล (101) • การท่องเที่ยว (98) • การขอบคุณ (8) • การใช้การคมนาคม (124) • สุขภาพ (155) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ระบบสังคม (81) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ศาสนา (43) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ศิลปะ (76) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การซื้อของ (99) • งานครอบครัว (57) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การศึกษา (151) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28)