🌟 저의 (底意)

คำนาม  

1. 겉으로 드러나지 않은, 속에 품고 있는 생각.

1. เจตนาที่แท้จริง, ความคิดที่แท้จริง: ความคิดที่เก็บไว้ในใจซึ่งไม่แสดงออกมาข้างนอก

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 저의가 드러나다.
    Show one's true intentions.
  • 저의가 있다.
    I have an ulterior motive.
  • 저의를 담다.
    Carry a deep meaning.
  • 저의를 드러내다.
    Expose one's meaning.
  • 저의를 모르다.
    Be ignorant of the underlying meaning.
  • 저의를 숨기다.
    Conceal one's true intentions.
  • 저의를 알다.
    Know the meaning.
  • 저의를 알아차리다.
    Recognize the underlying meaning.
  • 저의를 알아채다.
    Perceive the meaning of the book.
  • 저의를 품다.
    Harbor a deep meaning.
  • 나는 새삼스레 내 일을 도와주겠다는 지수의 저의가 궁금했다.
    I was curious about ji-su's intention to help me with my work.
  • 승규는 유민이가 왜 연락을 안 했는지 그 저의가 의심스러웠다.
    Seung-gyu was suspicious of his intentions as to why yoomin did not contact him.
  • 아까 김 선생님의 말에 저의가 있는 것 같았어.
    I thought mr. kim's words had some ulterior motive.
    응, 나도 그 말이 곧이곧대로 들리지 않더라.
    Yeah, i couldn't hear it straight.
คำพ้องความหมาย 속뜻: 마음속에 품고 있는 뜻., 말이나 글의 겉으로 직접 드러나지 않고 그 속에 담겨 …
คำพ้องความหมาย 속마음: 겉으로 드러나지 않은 실제의 마음.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 저의 (저ː의) 저의 (저ː이)


🗣️ 저의 (底意) @ คำอธิบายความหมาย

🗣️ 저의 (底意) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


ศาสนา (43) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) รูปลักษณ์ภายนอก (121) การศึกษา (151) งานอดิเรก (103) การซื้อของ (99) การบอกวันที่ (59) จิตวิทยา (191) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) การทักทาย (17) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) ชีวิตในเกาหลี (16) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) ภาษา (160) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) ประวัติศาสตร์ (92) การนัดหมาย (4) การคบหาและการสมรส (19) ศิลปะ (23) การแสดงและการรับชม (8) มนุษยสัมพันธ์ (52) การเมือง (149) การแนะนำ(ตนเอง) (52) การสั่งอาหาร (132) การหาทาง (20) งานครอบครัว (57) วัฒนธรรมมวลชน (82) การขอโทษ (7) การท่องเที่ยว (98)