🌟 타박하다
动词
1. 다른 사람의 실수나 결함을 나무라거나 핀잔하다.
-
타박하는 말투.
Harsh language. -
타박하는 목소리.
A harsh voice. -
며느리를 타박하다.
Scold one's daughter-in-law. -
부인을 타박하다.
Bite a lady. -
음식을 타박하다.
Grumble over food. -
행동을 타박하다.
Reproach one's conduct. -
시어머니를 음식 솜씨가 서툰 며느리를 타박했다.
The mother-in-law lashed out at her poor daughter-in-law for her poor cooking skills. -
할아버지는 나의 이기적인 행동에 대하여 타박하셨다.
Grandpa was hard on my selfish behaviour. -
♔
엄마는 사윗감이 마음에 안 드시나 봐.
Mom doesn't seem to like her son-in-law.
♕
무슨 이유 때문에 그 사람을 타박하시는 거야?
For what reason are you beating him up?
🗣️ 发音, 活用: • 타박하다 (
타ː바카다)
📚 派生词: • 타박: 다른 사람의 실수나 결함을 나무라거나 핀잔함.
🌷 ㅌㅂㅎㄷ: Initial sound 타박하다
-
ㅌㅂㅎㄷ (
특별하다
)
: 보통과 차이가 나게 다르다.
☆☆☆
形容词
🌏 特别，特殊: 与普通事物非常不同。 -
ㅌㅂㅎㄷ (
투박하다
)
: 생긴 모양이 볼품없이 둔하고 튼튼하기만 하다.
☆
形容词
🌏 粗糙，粗重，粗劣: 外观看上去粗笨结实，很不起眼。 -
ㅌㅂㅎㄷ (
탐방하다
)
: 어떤 사실이나 소식을 알아내기 위해 사람이나 장소를 찾아가다.
动词
🌏 探访: 为了查探某一事或消息，去找人或到某一地点。 -
ㅌㅂㅎㄷ (
텀벙하다
)
: 크고 무거운 것이 물에 떨어지며 잠기는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
动词
🌏 扑通响: 响起又大又重的物体掉进水里而沉下去的声音；或发出那种声音。 -
ㅌㅂㅎㄷ (
탄복하다
)
: 매우 감탄하여 마음으로 따르다.
动词
🌏 叹服，佩服，钦佩: 真心感叹并服从。 -
ㅌㅂㅎㄷ (
통분하다
)
: 분모가 다른 둘 이상의 분수나 분수식에서, 분모를 같게 만들다.
动词
🌏 通分: 把两个以上分母不同的分数或分数式的分母化成相同数值。 -
ㅌㅂㅎㄷ (
통보하다
)
: 어떤 명령이나 소식 등을 말이나 글로 알리다.
动词
🌏 通报: 以口述或书面形式传达命令或消息等。 -
ㅌㅂㅎㄷ (
특별 활동
)
: 학교 교과 과정에서 정해진 과목의 학습 외에 하는 교육 활동.
None
🌏 课外特别活动: 学校教学课程所规定的科目以外的教育活动。 -
ㅌㅂㅎㄷ (
퇴보하다
)
: 뒤로 물러가다.
动词
🌏 退后，后退: 退到后面。 -
ㅌㅂㅎㄷ (
타박하다
)
: 다른 사람의 실수나 결함을 나무라거나 핀잔하다.
动词
🌏 责怪，指摘，挑剔，嗔怪: 指责或数落别人的错误或缺点。 -
ㅌㅂㅎㄷ (
투병하다
)
: 병을 고치려는 의지를 가지고 병과 싸우다.
动词
🌏 与疾病作斗争，与疾病抗争: 以战胜病魔的顽强意志与疾病进行抗争。
• 健康 (155) • 历史 (92) • 利用交通 (124) • 表达情感、心情 (41) • 韩国生活 (16) • 叙述外貌 (97) • 教育 (151) • 讲解料理 (119) • 人际关系 (255) • 宗教 (43) • 文化差异 (47) • 看电影 (105) • 社会问题 (67) • 环境问题 (226) • 业余生活 (48) • 点餐 (132) • 致谢 (8) • 打电话 (15) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 气候 (53) • 谈论失误经验 (28) • 叙述服装 (110) • 天气与季节 (101) • 利用公共机构 (59) • 社会制度 (81) • 叙述性格 (365) • 多媒体 (47) • 打招呼 (17) • 利用医院 (204) • 恋爱与结婚 (19)
