🌟 타박하다

Verbo

1. 다른 사람의 실수나 결함을 나무라거나 핀잔하다.

1. RECRIMINAR, REPROCHAR: Reprimir o censurar una deficiencia o un error cometido por otra persona.

🗣️ Ejemplo:

타박하는 말투.
Harsh language.
타박하는 목소리.
A harsh voice.
며느리를 타박하다.
Scold one's daughter-in-law.
부인을 타박하다.
Bite a lady.
음식을 타박하다.
Grumble over food.
행동을 타박하다.
Reproach one's conduct.
시어머니를 음식 솜씨가 서툰 며느리를 타박했다.
The mother-in-law lashed out at her poor daughter-in-law for her poor cooking skills.
할아버지는 나의 이기적인 행동에 대하여 타박하셨다.
Grandpa was hard on my selfish behaviour.
♔ 엄마는 사윗감이 마음에 안 드시나 봐.
Mom doesn't seem to like her son-in-law.
♕ 무슨 이유 때문에 그 사람을 타박하시는 거야?
For what reason are you beating him up?

타박하다: find fault with; criticize,あらさがしする【粗探しする・粗捜しする】。けなす【貶す】。あげあしをとる【揚げ足を取る】,critiquer, avertir, blâmer, gronder, quereller,recriminar, reprochar,ينتقد,зэмлэх, буруушаах, шүүмжлэх,phê bình, phàn nàn, quở mắng,จับผิด, ประณาม, ติเตียน, โทษ, ว่ากล่าว, ตำหนิ,mengkritik, mengecam,укорять; упрекать,责怪，指摘，挑剔，嗔怪,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 타박하다 (타ː바카다)
📚 Palabra derivada: • 타박: 다른 사람의 실수나 결함을 나무라거나 핀잔함.

🌷 ㅌㅂㅎㄷ: Initial sound 타박하다

ㅌㅂㅎㄷ ( 특별하다 ) : 보통과 차이가 나게 다르다. ☆☆☆ Adjetivo
🌏 ESPECIAL: Que se distingue marcadamente de los demás comunes.
ㅌㅂㅎㄷ ( 투박하다 ) : 생긴 모양이 볼품없이 둔하고 튼튼하기만 하다. ☆ Adjetivo
🌏 CRUDO, TOSCO, RÚSTICO: Que tiende a verse áspero y poco vistoso, pero es sólido.
ㅌㅂㅎㄷ ( 탐방하다 ) : 어떤 사실이나 소식을 알아내기 위해 사람이나 장소를 찾아가다. Verbo
🌏 VISITAR, RECORRER: Ir en busca de una persona o un lugar para saber una noticia o la verdad de un hecho.
ㅌㅂㅎㄷ ( 텀벙하다 ) : 크고 무거운 것이 물에 떨어지며 잠기는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다. Verbo
🌏 ZAMBULLIRSE HACIENDO UN RUIDO SORDO: Oírse el sonido de algo grande y pesado cayéndose y sumergiéndose en el agua. O producir continuamente tal sonido.
ㅌㅂㅎㄷ ( 탄복하다 ) : 매우 감탄하여 마음으로 따르다. Verbo
🌏 ADMIRAR: Seguir por el corazón al sentir una gran emoción.
ㅌㅂㅎㄷ ( 통분하다 ) : 분모가 다른 둘 이상의 분수나 분수식에서, 분모를 같게 만들다. Verbo
🌏 REDUCIR A COMÚN DENOMINADOR: En expresión fraccionaria con más de dos denominadores diferentes, reducirlos a un común denominador.
ㅌㅂㅎㄷ ( 통보하다 ) : 어떤 명령이나 소식 등을 말이나 글로 알리다. Verbo
🌏 NOTIFICAR, AVISAR, INFORMAR: Notificar verbalmente o en escrito una orden, noticia, etc.
ㅌㅂㅎㄷ ( 특별 활동 ) : 학교 교과 과정에서 정해진 과목의 학습 외에 하는 교육 활동. None
🌏 ACTIVIDAD EXTRACURRICULAR: Actividad educativa que se realiza fuera de lo establecido en el plan de estudios.
ㅌㅂㅎㄷ ( 퇴보하다 ) : 뒤로 물러가다. Verbo
🌏 RETROCEDER, REGRESAR: Ir hacia atrás.
ㅌㅂㅎㄷ ( 타박하다 ) : 다른 사람의 실수나 결함을 나무라거나 핀잔하다. Verbo
🌏 RECRIMINAR, REPROCHAR: Reprimir o censurar una deficiencia o un error cometido por otra persona.
ㅌㅂㅎㄷ ( 투병하다 ) : 병을 고치려는 의지를 가지고 병과 싸우다. Verbo
🌏 LUCHAR CONTRA LA ENFERMEDAD: Luchar por la vida con gran fuerza de voluntad para recuperarse de la enfermedad.

💕Start 타박하다 🌾End

Start 타

타 End

Start 박

박 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Actuación y diversión (8) • Tarea doméstica (48) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Ley (42) • Expresando horas (82) • En instituciones públicas (8) • Arte (76) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Fin de semana y vacaciones (47) • Vida diaria (11) • Contando episodios de errores (28) • Describiendo vestimenta (110) • Clima (53) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Educación (151) • Religión (43) • Sistema social (81) • Ocio (48) • Cultura popular (82) • Economía•Administración de empresas (273) • En la farmacia (10) • Buscando direcciones (20) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Expresando días de la semana (13) • Haciendo saludos (17) • Psicología (191) • Eventos familiares (57) • Vida laboral (197)