🌟 친밀하다 (親密 하다)

形容词

1. 사이가 매우 친하고 가깝다.

1. 亲密，要好，亲密无间: 关系十分密切、亲近。

🗣️ 配例:

친밀한 관계.
Close relationship.
친밀한 사이.
Intimate relations.
친밀하게 굴다.
Be intimate.
친밀하게 느껴지다.
Feels intimate.
친밀하게 지내다.
Get on friendly terms.
우리는 처음에는 약간 어색한 사이였지만 며칠 동안 함께 지내다 보니 금방 친밀한 사이가 되었다.
We were a little awkward at first, but after a few days together, we quickly became intimate.
우리 담임 선생님은 학생들을 친구처럼 편하게 대해 주셔서 학생들과 친밀하게 지내신다.
Our homeroom teacher treats students as if they were friends, so he gets along with them.
♔ 걔는 나랑 친밀한 관계도 아닌데 왜 자꾸 연락을 하는지 모르겠어.
She's not even close to me, but i don't know why she keeps contacting me.
♕ 너랑 친하게 지내고 싶은가 보지.
Maybe he wants to get along with you.

친밀하다: close; intimate,しんみつだ【親密だ】。したしい【親しい】。ちかい【近い】,intime, proche, familier, amical,cercano, íntimo,ودّي,дотно, нөхөрсөг, ойр дотно,thân mật,สนิทสนม, ใกล้ชิด, มีไมตรี, มีมิตรภาพ,akrab, dekat, intim, karib,близкий; дружественный; тесный,亲密，要好，亲密无间,

🗣️ 发音, 活用: • 친밀하다 (친밀하다) • 친밀한 (친밀한) • 친밀하여 (친밀하여) 친밀해 (친밀해) • 친밀하니 (친밀하니) • 친밀합니다 (친밀함니다)
📚 派生词: • 친밀(親密): 사이가 매우 친하고 가까움.

🗣️ 친밀하다 (親密 하다) @ 释义

끈적끈적하다 : 서로의 정이 아주 강하고 관계가 친밀하다.
끈끈하다 : 서로의 정이 아주 강하고 관계가 친밀하다.

🗣️ 친밀하다 (親密 하다) @ 配例

부녀간이 친밀하다. [부녀간 (父女間)]

🌷 ㅊㅁㅎㄷ: Initial sound 친밀하다

ㅊㅁㅎㄷ ( 치밀하다 ) : 자세하고 꼼꼼하다. ☆ 形容词
🌏 细致，周密，严密，缜密: 仔细而周密。
ㅊㅁㅎㄷ ( 충만하다 ) : 한껏 차서 가득하다. 形容词
🌏 充满，充盈，洋溢: 全部占满。
ㅊㅁㅎㄷ ( 책망하다 ) : 잘못을 꾸짖거나 나무라다. 动词
🌏 责备，训斥，指责、数落: 斥责或批评错误。
ㅊㅁㅎㄷ ( 촉망하다 ) : 잘되기를 바라고 기다리다. 动词
🌏 瞩望，期待，期望: 盼望大有所成。
ㅊㅁㅎㄷ ( 찬미하다 ) : 아름답고 훌륭한 것 등을 높여 말하며 칭찬하다. 动词
🌏 赞美，称颂，颂扬: 给予高度评价并称赞其美好优秀等。
ㅊㅁㅎㄷ ( 천명하다 ) : 어떤 사실이나 생각, 입장 등을 분명히 드러내어 밝히다. 动词
🌏 阐明，阐述: 明确地表明某种事实、想法或立场等。
ㅊㅁㅎㄷ ( 친밀하다 ) : 사이가 매우 친하고 가깝다. 形容词
🌏 亲密，要好，亲密无间: 关系十分密切、亲近。
ㅊㅁㅎㄷ ( 청명하다 ) : 날씨가 맑고 밝다. 形容词
🌏 晴朗: 天气晴好、明亮。
ㅊㅁㅎㄷ ( 총명하다 ) : 어떤 것을 오래 기억하는 힘이 있다. 形容词
🌏 记性好，聪明: 具有长久记住某种东西的能力。
ㅊㅁㅎㄷ ( 추모하다 ) : 죽은 사람을 생각하고 그리워하다. 动词
🌏 追悼，追思，悼念: 思念死者。
ㅊㅁㅎㄷ ( 출마하다 ) : 선거에 나가다. 动词
🌏 参选: 参加选举。
ㅊㅁㅎㄷ ( 출몰하다 ) : 어떤 현상이나 대상이 나타났다 사라졌다 하다. 动词
🌏 出没: 某种现象或对象忽隐忽现。
ㅊㅁㅎㄷ ( 침몰하다 ) : 배 등이 물속에 가라앉다. 动词
🌏 沉，沉没: 船沉到水底。
ㅊㅁㅎㄷ ( 침묵하다 ) : 아무 말 없이 조용히 있다. 动词
🌏 沉默，沉默不语，默不作声，一言不发: 不说话，静静待着。

💕Start 친밀하다 🌾End

Start 친

친 End

Start 밀

밀 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 利用公共机构（图书馆） (6) • 讲解料理 (119) • 利用医院 (204) • 表达星期 (13) • 点餐 (132) • 艺术 (76) • 兴趣 (103) • 经济∙经营 (273) • 利用公共机构（邮局） (8) • 家务 (48) • 饮食文化 (104) • 人际关系 (52) • 叙述服装 (110) • 语言 (160) • 邀请与访问 (28) • 约定 (4) • 表达方向 (70) • 谈论失误经验 (28) • 介绍（家属） (41) • 历史 (92) • 打招呼 (17) • 外表 (121) • 文化差异 (47) • 利用公共机构 (59) • 爱情和婚姻 (28) • 表达时间 (82) • 科学与技术 (91) • 环境问题 (226) • 致谢 (8) • 多媒体 (47)