🌟 -다데

1. (예사 낮춤으로) 이전에 들어서 알게 된 사실을 그대로 옮겨 와서 말할 때 쓰는 표현.

1. (无对应词汇): (轻卑)表示直接转述以前所听到的事实。

🗣️ 配例:
  • Google translate 저 식당 주인은 인심이 좋다데.
    The owner of that restaurant says he's generous.
  • Google translate 지방마다 독특한 방언이 있다데.
    Every province has its own dialect.
  • Google translate 지수는 길눈이 어둡다데.
    Jisoo says she's not good with directions.
  • Google translate 인도네시아는 일 년 내내 덥다데.
    Indonesia is hot all year round.
    Google translate 열대 기후 지역이니까 그렇지.
    Because it's a tropical climate area.
参考词 -ㄴ다데: (예사 낮춤으로) 이전에 들어서 알게 된 사실을 그대로 옮겨 와서 말할 때 쓰…
参考词 -는다데: (예사 낮춤으로) 이전에 들어서 알게 된 사실을 그대로 옮겨 와서 말할 때 쓰…
参考词 -라데: (예사 낮춤으로) 이전에 들어서 알게 된 사실을 그대로 옮겨 와서 말할 때 쓰는…

-다데: -dade,といっていた【と言っていた】。そうだ。ときいた【と聞いた】,,,,,nghe bảo là... đấy,ได้ยินมาว่า...น่ะ, ทราบมาว่า...นะ,katanya~,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 형용사나 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End


职业与前途 (130) 地理信息 (138) 社会问题 (67) 业余生活 (48) 健康 (155) 韩国生活 (16) 人际关系 (52) 家庭活动 (57) 交换个人信息 (46) 人际关系 (255) 外表 (121) 环境问题 (226) 教育 (151) 家务 (48) 打电话 (15) 看电影 (105) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 大众文化 (52) 利用公共机构(图书馆) (6) 艺术 (76) 职场生活 (197) 利用公共机构 (8) 语言 (160) 心理 (191) 社会制度 (81) 道歉 (7) 爱情和婚姻 (28) 饮食文化 (104) 体育 (88) 购物 (99)