🌟 -다데

1. (예사 낮춤으로) 이전에 들어서 알게 된 사실을 그대로 옮겨 와서 말할 때 쓰는 표현.

1. といっていたと言っていた】。そうだときいたと聞いた: (等称)過去に聞いて知った事実をそのまま伝言として述べるのに用いる表現。

🗣️ 用例:
  • Google translate 저 식당 주인은 인심이 좋다데.
    The owner of that restaurant says he's generous.
  • Google translate 지방마다 독특한 방언이 있다데.
    Every province has its own dialect.
  • Google translate 지수는 길눈이 어둡다데.
    Jisoo says she's not good with directions.
  • Google translate 인도네시아는 일 년 내내 덥다데.
    Indonesia is hot all year round.
    Google translate 열대 기후 지역이니까 그렇지.
    Because it's a tropical climate area.
参考語 -ㄴ다데: (예사 낮춤으로) 이전에 들어서 알게 된 사실을 그대로 옮겨 와서 말할 때 쓰…
参考語 -는다데: (예사 낮춤으로) 이전에 들어서 알게 된 사실을 그대로 옮겨 와서 말할 때 쓰…
参考語 -라데: (예사 낮춤으로) 이전에 들어서 알게 된 사실을 그대로 옮겨 와서 말할 때 쓰는…

-다데: -dade,といっていた【と言っていた】。そうだ。ときいた【と聞いた】,,,,,nghe bảo là... đấy,ได้ยินมาว่า...น่ะ, ทราบมาว่า...นะ,katanya~,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 형용사나 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End


曜日を表すこと (13) マスコミ (36) 食べ物を注文すること (132) 法律 (42) 性格を表すこと (365) 映画鑑賞 (105) 職場生活 (197) 気候 (53) 環境問題 (226) レジャー生活 (48) 職業と進路 (130) 旅行 (98) 大衆文化 (52) 地理情報 (138) 社会問題 (67) 外見 (121) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 週末および休み (47) 芸術 (23) 失敗話をすること (28) 食文化 (104) 料理を説明すること (119) 家族行事(節句) (2) 宗教 (43) 科学と技術 (91) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 薬局を利用すること (10) 個人情報を交換すること (46) 韓国生活 (16) 心理 (191)