🌟 파산 (破産)
名词
1. 재산을 모두 잃고 망함.
1. 破产: 失去全部财产，倒闭。
-
파산 상태.
Bankruptcy. -
파산 위기.
Crisis of bankruptcy. -
파산이 예상되다.
A bankruptcy is expected. -
파산을 당하다.
Go bankrupt. -
파산을 맞다.
Face bankruptcy. -
파산에 이르다.
Close to bankruptcy. -
그는 평생 모은 재산을 도박으로 모두 탕진하고 파산에 이르렀다.
He gambled away all his life's wealth and went bankrupt. -
직원들은 회사를 파산 위기에서 벗어나도록 하기 위해 월급도 받지 않고 열심히 일했다.
Employees worked hard without even getting paid to get the company out of bankruptcy.
近义词
도산(倒産): 기업이나 회사 등이 운영을 계속할 돈이 없어 망함.
2. 빚을 진 사람이 돈을 완전히 갚을 수 없는 경우, 재산을 나누어 돈을 받아야 할 사람들에게 공평히 갚도록 하는 재판 절차.
2. 破产: 当负债人无法完全偿还债务时，由司法部门负责分割其财产而公平地偿还给各债权人的裁判程序。
-
파산 신청.
Filing for bankruptcy. -
파산 처리.
Handling bankruptcy. -
파산이 신청되다.
Be filed for bankruptcy. -
파산을 권고하다.
Recommend bankruptcy. -
파산을 선고하다.
Declare bankruptcy. -
그는 법원에 파산 신청을 하여 있는 돈으로 빚을 청산한 뒤 새 출발을 하기로 마음먹었다.
He decided to settle his debts with the money he had filed for bankruptcy with the court and make a fresh start. -
채권자들은 파산 처리를 통해 김 씨에게 빌려준 돈의 일부나마 돌려받을 수 있었다.
Through bankruptcy proceedings, creditors were able to get back even part of the money they lent kim.
🗣️ 发音, 活用: • 파산 (
파ː산)
📚 派生词: • 파산되다(破産되다): 재산을 모두 잃고 망하게 되다. • 파산하다(破産하다): 재산을 모두 잃고 망하다.
🗣️ 파산 (破産) @ 释义
- 파산자 (破産者) : 파산 선고를 받고 재산에 대하여 파산 절차가 진행되고 있는 사람.
🗣️ 파산 (破産) @ 配例
- 이 나라의 정부가 최근에 파산 선언을 했대. [국채 (國債)]
- 우리 집은 파산 직전으로 벼랑에 몰리게 되었다. [벼랑에 몰리다]
- 그 회사는 파산 위기를 넘기기 위하여 신상품을 덤핑하여 헐값에 넘겨야 했다. [덤핑하다 (dumping하다)]
- 파산 선고. [선고 (宣告)]
- 파산자가 복권되다. [복권되다 (復權되다)]
- 파산자는 면책 결정이 확정되면 복권되어 파산 선고를 받기 전과 같은 상태로 돌아갈 수 있다. [복권되다 (復權되다)]
- 파산을 모면하다. [모면하다 (謀免하다)]
- 나는 거의 파산 상태였으나 그가 빌려준 돈으로 간신히 위기를 모면했다. [모면하다 (謀免하다)]
- 방만한 경영으로 회사가 바야흐로 파산 지경에 이르게 되었다. [바야흐로]
- 금융 위기의 직격탄을 맞은 아버지의 회사는 파산 직전의 상황에 있다. [직격탄 (直擊彈)]
- 연쇄적 파산. [연쇄적 (連鎖的)]
- 사업체는 재정난을 이기지 못하고 정부에 파산 신청을 했다. [재정난 (財政難)]
- 파산 신고. [신고 (申告)]
- 파산 소식을 듣고 자기 가슴을 쥐어뜯고 힘들어하고 있어. [쥐어뜯다]
- 파산 재단. [재단 (財團)]
- 이 중에 파산 재단에 속하지 않는 재산이 있다. [재단 (財團)]
- 파산 직전의 회사가 은행에서 융자를 받아 가까스로 기사회생의 기회를 얻었다. [기사회생 (起死回生)]
🌷 ㅍㅅ: Initial sound 파산
-
ㅍㅅ (
팔십
)
: 십의 여덟 배가 되는 수.
☆☆☆
数词
🌏 八十: 十的八倍的数目。 -
ㅍㅅ (
평소
)
: 특별한 일이 없는 보통 때.
☆☆☆
名词
🌏 平常，平时，平日: 没有特别事情，通常的时候。 -
ㅍㅅ (
팔십
)
: 여든의.
☆☆☆
冠形词
🌏 八十: 80的。 -
ㅍㅅ (
편식
)
: 좋아하는 음식만을 가려서 먹음.
☆☆
名词
🌏 偏食，挑食: 只挑自己喜欢的食物吃。 -
ㅍㅅ (
피서
)
: 더위를 피해 시원한 곳으로 감.
☆☆
名词
🌏 避暑，消暑，消夏: 躲避炎热而去凉爽的地方。 -
ㅍㅅ (
평생
)
: 세상에 태어나서 죽을 때까지의 동안.
☆☆
名词
🌏 平生，一生，终生，终身，一辈子: 从出生到死亡的期间。 -
ㅍㅅ (
필수
)
: 꼭 있어야 하거나 해야 함.
☆☆
名词
🌏 必须，必需: 一定得有或一定得做。 -
ㅍㅅ (
풍선
)
: 커다란 주머니에 수소나 헬륨 등의 공기보다 가벼운 기체를 넣어, 공중에 높이 올라가도록 만든 물건.
☆☆
名词
🌏 气球，大气球: 在其里放入比空气轻的氢气或氦气等而升到空中的巨大球囊。 -
ㅍㅅ (
패션
)
: 옷차림이나 외모를 꾸미는 형식과 관련된 분야.
☆☆
名词
🌏 服装，时装: 与衣着或打扮外表相关的领域。 -
ㅍㅅ (
풍속
)
: 사회에 속한 사람들에게 옛날부터 전해 오는 생활 습관.
☆☆
名词
🌏 风俗，习俗: 社会的成员自古传承下来的生活习惯。 -
ㅍㅅ (
판사
)
: 대법원을 제외한 법원의 법관.
☆☆
名词
🌏 法官: 指除大法院之外的，其它法院的审判员。 -
ㅍㅅ (
폭설
)
: 갑자기 많이 내리는 눈.
☆☆
名词
🌏 暴雪: 突然下的大雪。 -
ㅍㅅ (
풍습
)
: 풍속과 습관.
☆☆
名词
🌏 风习: 风俗与习惯。 -
ㅍㅅ (
표시
)
: 어떤 사항을 알리는 내용을 겉에 드러내 보임.
☆☆
名词
🌏 标，标明，标记: 标出某一告知内容，以示于人。 -
ㅍㅅ (
폭식
)
: 음식을 한꺼번에 너무 많이 먹음.
☆
名词
🌏 暴食: 一下子吃过多的食物。 -
ㅍㅅ (
피살
)
: 죽임을 당함.
☆
名词
🌏 被杀，被害: 被杀害。 -
ㅍㅅ (
팩스
)
: 글, 그림, 사진 등을 전기 신호로 바꿔 전화선을 통해서 전송하는 통신 방법. 또는 그러한 기계 장치.
☆
名词
🌏 传真，传真机: 将文字、图表、相片等变成电信号，通过电话线传送的通信方式；或指那样的装置。 -
ㅍㅅ (
폐쇄
)
: 문이나 출입구 등을 드나들지 못하도록 닫거나 막아 버림.
☆
名词
🌏 关闭，封闭: 关或堵住门或出入口等，使人不能进出。 -
ㅍㅅ (
표시
)
: 의견이나 감정 등을 겉으로 드러내 보임.
☆
名词
🌏 表达，表示，表明: 把意见或情感等表露于外。 -
ㅍㅅ (
폐수
)
: 공장이나 광산 등에서 쓰고 난 뒤에 버리는 더러운 물.
☆
名词
🌏 废水: 工厂或矿场等地使用后排放的污水。
• 道歉 (7) • 地理信息 (138) • 致谢 (8) • 健康 (155) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 语言 (160) • 利用公共机构（邮局） (8) • 职业与前途 (130) • 讲解料理 (119) • 表达星期 (13) • 讲解饮食 (78) • 看电影 (105) • 叙述性格 (365) • 恋爱与结婚 (19) • 查询路线 (20) • 法律 (42) • 艺术 (23) • 表达日期 (59) • 职场生活 (197) • 兴趣 (103) • 天气与季节 (101) • 人际关系 (52) • 利用医院 (204) • 外表 (121) • 业余生活 (48) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 表达情感、心情 (41) • 表达方向 (70) • 饮食文化 (104) • 点餐 (132)
