🌟 피맺히다
动词
1. 가슴에 피가 맺힐 정도로 몹시 원망스럽거나 슬픈 감정이 깊이 스며들다.
-
피맺힌 사연.
A story written in blood. -
피맺힌 설움.
A bitter sorrow. -
피맺힌 슬픔.
Bloodstained sadness. -
피맺힌 원성.
A bloody resentment. -
피맺힌 절망.
Bloodstained despair. -
피맺힌 호소.
Bloodshot appeal. -
여인은 이미 숨이 끊어진 아들을 붙잡고 피맺힌 절규를 했다.
The woman took hold of her son, who was already out of breath, and made a bloodshot cry. -
아버지의 피맺힌 소원은 단칸방이라도 우리 집을 장만하는 것이다.
My father's bloodthirsty wish is to buy our house, even in a single room. -
우리는 전쟁으로 가족을 잃은 사람들의 피맺힌 한을 외면할 수 없었다.
We couldn't turn a blind eye to the blood of those who lost their families in the war.
🗣️ 发音, 活用: • 피맺히다 (
피매치다)📚 Annotation: 주로 '피맺힌'으로 쓴다.
🌷 ㅍㅁㅎㄷ: Initial sound 피맺히다
-
ㅍㅁㅎㄷ (
파묻히다
)
: 파여서 그 속에 묻히다.
☆
动词
🌏 被掩埋: 被挖开埋到里面。 -
ㅍㅁㅎㄷ (
피맺히다
)
: 가슴에 피가 맺힐 정도로 몹시 원망스럽거나 슬픈 감정이 깊이 스며들다.
动词
🌏 沥血，彻骨: 怨恨或悲伤到了胸中淤血的程度。 -
ㅍㅁㅎㄷ (
파면하다
)
: 잘못을 한 사람에게 일이나 직장을 그만두게 하다.
动词
🌏 罢免: 使犯错的人停止或离开自己的职位。 -
ㅍㅁㅎㄷ (
판명하다
)
: 어떤 사실을 판단하여 분명하게 밝히다.
动词
🌏 查明，弄清: 将某事分辨清楚。 -
ㅍㅁㅎㄷ (
표명하다
)
: 생각이나 태도를 분명하게 드러내다.
动词
🌏 表明: 明确地表达想法或态度。 -
ㅍㅁㅎㄷ (
패망하다
)
: 싸움에 져서 망하다.
动词
🌏 败亡: 在战斗中失败而灭亡。 -
ㅍㅁㅎㄷ (
파멸하다
)
: 파괴되어 완전히 없어지거나 망하다.
动词
🌏 破灭，灭亡, 毁灭,: 遭到破坏而完全消失或消亡。 -
ㅍㅁㅎㄷ (
파마하다
)
: 기계나 약품으로 머리를 구불구불하게 하거나 곧게 펴 오랫동안 그러한 상태가 유지되도록 하다.
动词
🌏 烫发: 使用机器、药物等使头发卷曲或拉直并使之长时间维持这种状态。 -
ㅍㅁㅎㄷ (
풍만하다
)
: 매우 넉넉하여 그득하다.
形容词
🌏 丰盛，充沛，充足: 非常多，足够。 -
ㅍㅁㅎㄷ (
판매하다
)
: 상품을 팔다.
动词
🌏 销售，经销: 出售商品。 -
ㅍㅁㅎㄷ (
폐막하다
)
: 공연이나 행사 등이 끝나다. 또는 그것을 끝내다.
动词
🌏 闭幕: 演出、活动等结束；或将其结束。 -
ㅍㅁㅎㄷ (
풍미하다
)
: 어떤 사회 현상이나 사상 등이 널리 사회에 퍼지다.
动词
🌏 风靡，受追捧: 某种社会现象或思想等在社会上广泛扩散。
• 利用公共机构（邮局） (8) • 大众文化 (82) • 教育 (151) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 家庭活动 (57) • 社会问题 (67) • 经济∙经营 (273) • 社会制度 (81) • 讲解饮食 (78) • 爱情和婚姻 (28) • 健康 (155) • 道歉 (7) • 打招呼 (17) • 叙述外貌 (97) • 叙述性格 (365) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 点餐 (132) • 人际关系 (52) • 业余生活 (48) • 介绍（家属） (41) • 语言 (160) • 利用公共机构 (59) • 艺术 (23) • 看电影 (105) • 建筑 (43) • 兴趣 (103) • 利用医院 (204) • 致谢 (8) • 介绍（自己） (52) • 学校生活 (208)
