🌟 피맺히다

глагол

1. 가슴에 피가 맺힐 정도로 몹시 원망스럽거나 슬픈 감정이 깊이 스며들다.

1. БОЛЕЗНЕННЫЙ; МУЧИТЕЛЬНЫЙ; ТЯГОСТНЫЙ: Наполняться глубокой грустью и горечью настолько, что кажется, что кровь сворачивается в груди.

🗣️ практические примеры:

피맺힌 사연.
A story written in blood.
피맺힌 설움.
A bitter sorrow.
피맺힌 슬픔.
Bloodstained sadness.
피맺힌 원성.
A bloody resentment.
피맺힌 절망.
Bloodstained despair.
피맺힌 호소.
Bloodshot appeal.
여인은 이미 숨이 끊어진 아들을 붙잡고 피맺힌 절규를 했다.
The woman took hold of her son, who was already out of breath, and made a bloodshot cry.
아버지의 피맺힌 소원은 단칸방이라도 우리 집을 장만하는 것이다.
My father's bloodthirsty wish is to buy our house, even in a single room.
우리는 전쟁으로 가족을 잃은 사람들의 피맺힌 한을 외면할 수 없었다.
We couldn't turn a blind eye to the blood of those who lost their families in the war.

피맺히다: be resentful; be pained,ひつうだ【悲痛だ】。ちんつうだ【沈痛だ】,rancunier, amer, aigri,ser resentido, ser doloroso,يستاء ، يحنق بشدة,,đọng máu,ชอกช้ำระกำใจ, ทิ่มแทงใจ, เสียดแทงใจ,bersedih, kecewa,болезненный; мучительный; тягостный,沥血，彻骨,

🗣️ произношение, склонение: • 피맺히다 (피매치다)
📚 Annotation: 주로 '피맺힌'으로 쓴다.

🌷 ㅍㅁㅎㄷ: Initial sound 피맺히다

ㅍㅁㅎㄷ ( 파묻히다 ) : 파여서 그 속에 묻히다. ☆ глагол
🌏 БЫТЬ ЗАКОПАННЫМ; БЫТЬ ЗАРЫТЫМ: Быть помещённым в выкопанное углубление и засыпанным.
ㅍㅁㅎㄷ ( 피맺히다 ) : 가슴에 피가 맺힐 정도로 몹시 원망스럽거나 슬픈 감정이 깊이 스며들다. глагол
🌏 БОЛЕЗНЕННЫЙ; МУЧИТЕЛЬНЫЙ; ТЯГОСТНЫЙ: Наполняться глубокой грустью и горечью настолько, что кажется, что кровь сворачивается в груди.
ㅍㅁㅎㄷ ( 파면하다 ) : 잘못을 한 사람에게 일이나 직장을 그만두게 하다. глагол
🌏 УВОЛЬНЯТЬ: Освобождать от какой-либо работы или выполнения обязанностей на работе человека, совершившего ошибку.
ㅍㅁㅎㄷ ( 판명하다 ) : 어떤 사실을 판단하여 분명하게 밝히다. глагол
🌏 ВЫЯСНЯТЬ: Раскрывать что-либо после выяснения какого-либо факта.
ㅍㅁㅎㄷ ( 표명하다 ) : 생각이나 태도를 분명하게 드러내다. глагол
🌏 ПОКАЗЫВАТЬ; ПРОЯВЛЯТЬ: Чётко выражать мысли или поведение.
ㅍㅁㅎㄷ ( 패망하다 ) : 싸움에 져서 망하다. глагол
🌏 ПОТЕРПЕТЬ ПОРАЖЕНИЕ; ПРЕТЕРПЕТЬ КРАХ: Погибнуть из-за проигрыша в драке или борьбе.
ㅍㅁㅎㄷ ( 파멸하다 ) : 파괴되어 완전히 없어지거나 망하다. глагол
🌏 УНИЧТОЖАТЬ; ГУБИТЬ: Полностью разорять или разрушать.
ㅍㅁㅎㄷ ( 파마하다 ) : 기계나 약품으로 머리를 구불구불하게 하거나 곧게 펴 오랫동안 그러한 상태가 유지되도록 하다. глагол
🌏 ДЕЛАТЬ ХИМИЧЕСКУЮ ЗАВИВКУ ВОЛОС; ДЕЛАТЬ ХИМИЧЕСКОЕ ВЫПРЯМЛЕНИЕ ВОЛОС: Завивать или выпрямлять волосы при помощи специального прибора или химических препаратов для сохранения такого состояния волос в течение долгого периода.
ㅍㅁㅎㄷ ( 풍만하다 ) : 매우 넉넉하여 그득하다. имя прилагательное
🌏 Очень достаточный, полный.
ㅍㅁㅎㄷ ( 판매하다 ) : 상품을 팔다. глагол
🌏 ПРОДАВАТЬ; СБЫВАТЬ; РЕАЛИЗОВЫВАТЬ: Продавать товар.
ㅍㅁㅎㄷ ( 폐막하다 ) : 공연이나 행사 등이 끝나다. 또는 그것을 끝내다. глагол
🌏 ЗАКРЫВАТЬСЯ: Концерт, мероприятие и т.п. закрываются. Закрывать мероприятие.
ㅍㅁㅎㄷ ( 풍미하다 ) : 어떤 사회 현상이나 사상 등이 널리 사회에 퍼지다. глагол
🌏 Широко распространяться в обществе (о каком-либо общественном явлении, идеологии и т.п.).

💕Start 피맺히다 🌾End

Start 피

피 End

Start 맺

맺 End

Start 히

히 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Выходные и отпуск (47) • Экономика, маркетинг (273) • Общественная система (81) • В общественной организации (библиотека) (6) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Представление (самого себя) (52) • Информация о блюде (119) • Заказ пищи (132) • Искусство (23) • Приглашение и посещение (28) • Повседневная жизнь (11) • Климат (53) • Извинение (7) • Профессия и карьера (130) • История (92) • Приветствие (17) • Культура питания (104) • Звонок по телефону (15) • Образование (151) • Географическая информация (138) • В больнице (204) • Информация о пище (78) • Массовая культура (52) • Внешний вид (121) • Спектакль и зрители (8) • Жизнь в Корее (16) • В школе (208) • Здоровье (155) • Философия, мораль (86) • Объяснение местоположения (70)