🌟 라야만

助词  

1. 앞의 내용이 뒤에 오는 말에 대한 필수적인 조건임을 나타내는 조사.

1. (无对应词汇): 助词。表示前述内容是后面内容的必要条件。

🗣️ 配例:
  • Google translate 휴가라야만 여행을 갈 수 있어.
    You can only travel on vacation.
  • Google translate 승규라야만 이 일을 해결할 수 있다.
    Only seung-gyu can solve this problem.
  • Google translate 친구라야만 속 이야기를 할 수 있는 건 아니다.
    Not only friends can tell the inside story.
  • Google translate 학교 다닐 때 좀 열심히 공부할걸.
    I should have studied harder in school.
    Google translate 공부는 학교 다닐 때라야만 하는 게 아니야. 지금도 늦지 않았어.
    Studying is not something that should be done in school. it's not too late now.
参考词 이라야만: 앞의 내용이 뒤에 오는 말에 대한 필수적인 조건임을 나타내는 조사.

라야만: rayaman,でないと,,,ـرايامانْ,байж гэмээнэ, л гэхээр,phải là… thì mới…,ต้องเป็น...เท่านั้นจึงจะ...,hanya, cuma,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 받침 없는 명사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


居住生活 (159) 购物 (99) 讲解料理 (119) 天气与季节 (101) 叙述性格 (365) 文化比较 (78) 谈论失误经验 (28) 环境问题 (226) 讲解饮食 (78) 语言 (160) 宗教 (43) 学校生活 (208) 邀请与访问 (28) 健康 (155) 道歉 (7) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 社会制度 (81) 利用公共机构 (8) 心理 (191) 兴趣 (103) 约定 (4) 叙述外貌 (97) 利用药店 (10) 打电话 (15) 人际关系 (255) 叙述事件,事故,灾害 (43) 演出与欣赏 (8) 媒体 (36) 职业与前途 (130) 哲学,伦理 (86)