🌟 강력히 (強力 히)

☆   ظرف  

🗣️ النطق, تصريف: • 강력히 (강녀키)
📚 اشتقاق: • 강력(強力): 힘이나 영향이 강함.
📚 الفئة: سلوك  

• 강력히 권하다. [권하다 (勸하다)]
• 친구는 내게 이 소설을 꼭 읽어 보라고 강력히 권했다. [권하다 (勸하다)]
• 시민 단체는 타당한 이유가 없이 갇힌 구금자들을 석방하라고 정부에 강력히 요구했다. [구금자 (拘禁者)]
• 강력히 신장시키다. [신장시키다 (伸張시키다)]
• 강력히 반박되다. [반박되다 (反駁되다)]
• 정부는 외국에 억류되어 있는 우리 국민들의 무사 석방을 강력히 요구하고 나섰다. [무사 (無事)]
• 그는 경찰들이 공권력을 빙자해 무고한 사람들에게 폭력을 가하고 있다며 강력히 비난했다. [빙자하다 (憑藉하다)]
• 강력히 반발하다. [반발하다 (反撥하다)]
• 대변인은 비자금을 조성한 김 의원을 강력히 비난하며 몰아세웠다. [몰아세우다]
• 시민들은 집회를 열어 시장에게 시의 처사에 대하여 강력히 항의하였다. [항의하다 (抗議하다)]
• 정부는 무역 협약에 대해 강력히 항의하는 서신을 외국으로 보냈다. [항의하다 (抗議하다)]
• 시민들은 부패한 대통령은 하야할 것을 강력히 요구하였다. [하야하다 (下野하다)]
• 노동자들은 몸을 벌떡이며 회사에 임금을 인상해 줄 것을 강력히 요구했다. [벌떡이다]
• 나는 변발을 강요하는 그들에게 죽어도 머리를 깎을 수 없다며 강력히 저항했다. [변발 (辮髮/編髮)]
• 그는 흡연을 금지해야 한다며 담배 판매나 담뱃잎 재배 등의 엄금을 강력히 주장했다. [엄금 (嚴禁)]
• 강력히 주장되다. [주장되다 (主張되다)]
• 노사에 의해 임금 인상이 주장됐지만 회사 측은 강력히 반대했다. [주장되다 (主張되다)]
• 승규는 부모님의 반대에도 무릅쓰고 결혼을 강력히 추진시키고 있다. [추진시키다 (推進시키다)]
• 강력히 항변하다. [항변하다 (抗辯하다)]
• 시위대는 경찰의 체포에 강력히 저항했다. [저항하다 (抵抗하다)]
• 검찰에서 아동 범죄에 대해 더 강력히 처벌하겠다고 공포했어요. [공포하다 (公布하다)]
• 경찰의 일부 강경 진압에 시위대는 더욱 강력히 반발하고 일어섰다. [일어서다]
• 네, 시민들이 크게 격양해서 범인을 강력히 처벌해 달라고 하더군요. [격양하다 (激揚하다)]
• 불량품을 구입한 소비자는 시민 단체와 연대하여 제조 회사에 강력히 항의했다. [연대하다 (連帶하다)]
• 노동자들이 임금 인상을 강력히 고수를 하고 있어서 쉽게 회사 측과 타협이 이루어지지 않고 있다. [고수 (固守)]
• 강력히 암시되다. [암시되다 (暗示되다)]
• 정부는 중소기업에 필요한 자금을 더 융자해 주도록 은행들을 강력히 설득했다. [융자하다 (融資하다)]
• 우리 선수와 코치들이 강력히 항의해서 주심의 오심이 번복되었다. [오심 (誤審)]
• 강력히 규제하다. [규제하다 (規制하다)]
• 피해자는 경찰에 범인을 반드시 잡아 달라고 강력히 요청했다. [요청하다 (要請하다)]
• 국민들은 사람을 잔인하게 죽인 강력범을 강력히 처벌할 것을 요구했다. [강력범 (強力犯)]
• 야당은 과반수 의석을 차지한 여당이 날치기로 법안을 통과시킨 것을 강력히 비난했다. [날치기]
• 강력히 설파하다. [설파하다 (說破하다)]
• 불법 낙태를 강력히 단속한다는 정부의 발표 이후 낙태 문제가 커다란 이슈로 떠올랐다. [이슈 (issue)]
• 응. 국회 의원들이 분쟁 국가에 군대를 파견하기로 결정한 데에 강력히 반대하는 사람들이었대. [국회 의사당 (國會議事堂)]

• ㄱㄹㅎ ( 강력히 ) : 강한 힘이나 영향으로. ☆ ظرف
  🌏 بقوة: بقوة قوية أو تأثير قوي
• ㄱㄹㅎ ( 고령화 ) : 한 사회의 전체 인구 중 노인의 인구 비율이 높아지는 것. ☆ اسم
  🌏 شيخوخة المجتمع: ارتفاع نسبة المسنين من إجمالي عدد السكان في مجتمع ما
• ㄱㄹㅎ ( 강렬히 ) : 매우 강하고 세게. ظرف
  🌏 بشدة، بحدة: بشكل ثابت وعازم
• ㄱㄹㅎ ( 개량화 ) : 새롭게 고치어 더 좋게 함. اسم
  🌏 تحسين أو تطوير: تحسين بشكل أفضل من خلال الإصلاح من جديد
• ㄱㄹㅎ ( 관료화 ) : 관료주의적으로 됨. 또는 그렇게 되게 함. اسم
  🌏 بيروقراطيّة: تحوُّل إلى البيروقراطية. أو جعْلها على ذلك النحو
• ㄱㄹㅎ ( 격렬히 ) : 말이나 행동 등이 몹시 거칠고 세차게. ظرف
  🌏 بقسوة، بشدة: بصورة قاسية وشديدة في الكلام أو التصرف
• ㄱㄹㅎ ( 공론화 ) : 여럿이 모여 의논하는 대상이 되거나 대상이 되게 함. اسم
  🌏 معمّم ؛ معلن: أنْ يطرح مختلف الناس جميعًا موضعًا ما لمناقشته أو يكون مطروحًا للمناقشة
• ㄱㄹㅎ ( 과립형 ) : 둥글고 작은 알갱이의 형태. اسم
  🌏 جبيبيّ ، محبّب ، مبرغل: شكل حبيبة دائرية
• ㄱㄹㅎ ( 가로획 ) : 글자에서 가로로 긋는 획. اسم
  🌏 خط أفقي: خط أفقي في الحروف
• ㄱㄹㅎ ( 간략히 ) : 간단하고 짤막하게. ظرف
  🌏 باختصار، ببساطة واقتضاب: بشكل مختصَر، بشكل بسيط وقصير
• ㄱㄹㅎ ( 고립화 ) : 다른 곳이나 사람과 교류하지 못하고 혼자 따로 떨어지게 됨. اسم
  🌏 تعزيل: عدم التبادل مع مكان آخر أو شخص آخر بحيث يكون منفصلا وحده
• ㄱㄹㅎ ( 계란형 ) : 닭의 알처럼 갸름한 모양. اسم
  🌏 شكل بيضاوي: شكل بيضاوي مثل بيض الدجاج
• ㄱㄹㅎ ( 개량형 ) : 새롭게 고치어 더 좋게 된 형태. اسم
  🌏 نموذج محسّن: الشكل أصبح جديدا وأفضل عن طريق الإصلاح من جديد
• ㄱㄹㅎ ( 구류형 ) : 죄를 지은 사람을 하루 이상 30일 미만 동안 교도소나 경찰서의 유치장에 가두는 형벌. اسم
  🌏 حكم بحبس: الحكم بحبس شخص في السجن أو وكالة الشرطة لمدة أكثر من يوم واحد وأقل من 30 يوما
• ㄱㄹㅎ ( 극렬히 ) : 매우 심하게 사납고 세차게. ظرف
  🌏 قاطعا، بصرامة، بقسوة: بطريقة صارمة وضارّة وعنيفة جدا

Start 강

강 End

Start 력

력 End

Start 히

히 End

• المناخ (53) • الحياة الدراسية (208) • الإعتذار (7) • وعد (4) • فرق ثقافات (47) • فنّ (76) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • الحياة في كوريا (16) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • سياسة (149) • يتحدث عن الأخطاء (28) • للتعبير عن مظهر (97) • مشاهدة الأفلام (105) • دعوة وزيارة (28) • مظهر خارجي (121) • التعبير عن التاريخ (59) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • نظام إجتماعي (81) • استعمال المؤسسات العامة (59) • الحياة في يوم (11) • للتعبير عن الأيام (13) • حياة عملية (197) • تأريخ (92) • ثقافة شعبية (82) • لوصف الطبخ (119) • علاقة إنسانيّة (255) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • تسوّق (99) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48)