🌟 강력히 (強力 히)
☆ คำวิเศษณ์
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 강력히 (
강녀키
)
📚 คำแผลง: • 강력(強力): 힘이나 영향이 강함.
📚 ประเภท: ท่าที
🗣️ 강력히 (強力 히) @ ตัวอย่าง
- 강력히 권하다. [권하다 (勸하다)]
- 친구는 내게 이 소설을 꼭 읽어 보라고 강력히 권했다. [권하다 (勸하다)]
- 시민 단체는 타당한 이유가 없이 갇힌 구금자들을 석방하라고 정부에 강력히 요구했다. [구금자 (拘禁者)]
- 강력히 신장시키다. [신장시키다 (伸張시키다)]
- 강력히 반박되다. [반박되다 (反駁되다)]
- 정부는 외국에 억류되어 있는 우리 국민들의 무사 석방을 강력히 요구하고 나섰다. [무사 (無事)]
- 그는 경찰들이 공권력을 빙자해 무고한 사람들에게 폭력을 가하고 있다며 강력히 비난했다. [빙자하다 (憑藉하다)]
- 강력히 반발하다. [반발하다 (反撥하다)]
- 대변인은 비자금을 조성한 김 의원을 강력히 비난하며 몰아세웠다. [몰아세우다]
- 시민들은 집회를 열어 시장에게 시의 처사에 대하여 강력히 항의하였다. [항의하다 (抗議하다)]
- 정부는 무역 협약에 대해 강력히 항의하는 서신을 외국으로 보냈다. [항의하다 (抗議하다)]
- 시민들은 부패한 대통령은 하야할 것을 강력히 요구하였다. [하야하다 (下野하다)]
- 노동자들은 몸을 벌떡이며 회사에 임금을 인상해 줄 것을 강력히 요구했다. [벌떡이다]
- 나는 변발을 강요하는 그들에게 죽어도 머리를 깎을 수 없다며 강력히 저항했다. [변발 (辮髮/編髮)]
- 그는 흡연을 금지해야 한다며 담배 판매나 담뱃잎 재배 등의 엄금을 강력히 주장했다. [엄금 (嚴禁)]
- 강력히 주장되다. [주장되다 (主張되다)]
- 노사에 의해 임금 인상이 주장됐지만 회사 측은 강력히 반대했다. [주장되다 (主張되다)]
- 승규는 부모님의 반대에도 무릅쓰고 결혼을 강력히 추진시키고 있다. [추진시키다 (推進시키다)]
- 강력히 항변하다. [항변하다 (抗辯하다)]
- 시위대는 경찰의 체포에 강력히 저항했다. [저항하다 (抵抗하다)]
- 검찰에서 아동 범죄에 대해 더 강력히 처벌하겠다고 공포했어요. [공포하다 (公布하다)]
- 경찰의 일부 강경 진압에 시위대는 더욱 강력히 반발하고 일어섰다. [일어서다]
- 네, 시민들이 크게 격양해서 범인을 강력히 처벌해 달라고 하더군요. [격양하다 (激揚하다)]
- 불량품을 구입한 소비자는 시민 단체와 연대하여 제조 회사에 강력히 항의했다. [연대하다 (連帶하다)]
- 노동자들이 임금 인상을 강력히 고수를 하고 있어서 쉽게 회사 측과 타협이 이루어지지 않고 있다. [고수 (固守)]
- 강력히 암시되다. [암시되다 (暗示되다)]
- 정부는 중소기업에 필요한 자금을 더 융자해 주도록 은행들을 강력히 설득했다. [융자하다 (融資하다)]
- 우리 선수와 코치들이 강력히 항의해서 주심의 오심이 번복되었다. [오심 (誤審)]
- 강력히 규제하다. [규제하다 (規制하다)]
- 피해자는 경찰에 범인을 반드시 잡아 달라고 강력히 요청했다. [요청하다 (要請하다)]
- 국민들은 사람을 잔인하게 죽인 강력범을 강력히 처벌할 것을 요구했다. [강력범 (強力犯)]
- 야당은 과반수 의석을 차지한 여당이 날치기로 법안을 통과시킨 것을 강력히 비난했다. [날치기]
- 강력히 설파하다. [설파하다 (說破하다)]
- 불법 낙태를 강력히 단속한다는 정부의 발표 이후 낙태 문제가 커다란 이슈로 떠올랐다. [이슈 (issue)]
- 응. 국회 의원들이 분쟁 국가에 군대를 파견하기로 결정한 데에 강력히 반대하는 사람들이었대. [국회 의사당 (國會議事堂)]
🌷 ㄱㄹㅎ: Initial sound 강력히
-
ㄱㄹㅎ (
강력히
)
: 강한 힘이나 영향으로.
☆
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างเข้มแข็ง, อย่างแน่วแน่, อย่างมุ่งมั่น, อย่างจริงจัง: ด้วยอำนาจหรืออิทธิพลที่แข็งแกร่ง -
ㄱㄹㅎ (
고령화
)
: 한 사회의 전체 인구 중 노인의 인구 비율이 높아지는 것.
☆
คำนาม
🌏 การสูงวัยขึ้นของประชากร: การที่อัตราการของประชากรสูงวัยจากประชากรทั้งหมดเพิ่มขึ้นในสังคมใด ๆ -
ㄱㄹㅎ (
강렬히
)
: 매우 강하고 세게.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างรุนแรง, อย่างแรงกล้า: อย่างแข็งแกร่งและรุนแรงมาก -
ㄱㄹㅎ (
개량화
)
: 새롭게 고치어 더 좋게 함.
คำนาม
🌏 การปฏิวัติ, การปฏิรูป, การปรับเปลี่ยน: การทำให้ดีขึ้นกว่าเดิมโดยแก้ไขใหม่ -
ㄱㄹㅎ (
관료화
)
: 관료주의적으로 됨. 또는 그렇게 되게 함.
คำนาม
🌏 การปกครองแบบเจ้าขุนมูลนาย: การกลายเป็นลัทธิการปกครองแบบอำมาตยาธิปไตย หรือการทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว -
ㄱㄹㅎ (
격렬히
)
: 말이나 행동 등이 몹시 거칠고 세차게.
คำวิเศษณ์
🌏 (พูด)อย่างแรง, (กระทำ)อย่างรุนแรง, อย่างดุเดือด, อย่างหยาบกระด้าง, อย่างแข็งกระด้าง: อย่างใช้คำพูด การกระทำ เป็นต้น รุนแรงและหยาบกระด้างมาก -
ㄱㄹㅎ (
공론화
)
: 여럿이 모여 의논하는 대상이 되거나 대상이 되게 함.
คำนาม
🌏 การอภิปรายร่วมกัน, การลงมติร่วมกัน: การที่กลายเป็นเรื่องที่หลาย ๆ คนมารวมกันและปรึกษาหารือกัน หรือการทำให้กลายเป็นเรื่องดังกล่าว -
ㄱㄹㅎ (
과립형
)
: 둥글고 작은 알갱이의 형태.
คำนาม
🌏 ลักษณะที่เป็นเม็ด: ลักษณะเม็ดเล็กและกลม -
ㄱㄹㅎ (
가로획
)
: 글자에서 가로로 긋는 획.
คำนาม
🌏 เส้นขวาง, ขีดขวาง: เส้นที่ขีดตามแนวขวางในตัวอักษร -
ㄱㄹㅎ (
간략히
)
: 간단하고 짤막하게.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างกะทัดรัด, อย่างสั้นกระชับ, อย่างไม่เยิ่นเย้อ, อย่างรัดกุม, อย่างรวบรัด: อย่างกระชับและสั้น -
ㄱㄹㅎ (
고립화
)
: 다른 곳이나 사람과 교류하지 못하고 혼자 따로 떨어지게 됨.
คำนาม
🌏 การทำให้เปลี่ยนแปลงไปสู่การอยู่อย่างโดดเดี่ยว, การทำให้เปลี่ยนแปลงไปสู่การอยู่อย่างสันโดษ: การที่ไม่สามารถมีปฏิสัมพันธ์กับคนหรือที่อื่นได้และได้แยกตัวออกไปต่างหากเพียงลำพัง -
ㄱㄹㅎ (
계란형
)
: 닭의 알처럼 갸름한 모양.
คำนาม
🌏 รูปไข่, ลักษณะที่เป็นรูปไข่: ลักษณะเรียวเหมือนไข่ไก่ -
ㄱㄹㅎ (
개량형
)
: 새롭게 고치어 더 좋게 된 형태.
คำนาม
🌏 รูปแบบการปฏิวัติ, รูปแบบแก้ไขให้ดีขึ้น, รูปแบบปรับปรุงใหม่: รูปแบบที่แก้ไขใหม่จนดีขึ้นกว่าเดิม -
ㄱㄹㅎ (
구류형
)
: 죄를 지은 사람을 하루 이상 30일 미만 동안 교도소나 경찰서의 유치장에 가두는 형벌.
คำนาม
🌏 โทษคุมขัง: โทษคุมขังผู้กระทำความผิดไว้ในเรือนจำหรือห้องขังในสถานีตำรวจเป็นระยะเวลามากกว่าหนึ่งวันแต่ไม่ถึง 30 วัน -
ㄱㄹㅎ (
극렬히
)
: 매우 심하게 사납고 세차게.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างรุนแรงมาก, อย่างดุเดือดมาก: อย่างดุเดือดรุนแรงเป็นอย่างยิ่ง
• การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • อากาศและฤดูกาล (101) • การนัดหมาย (4) • ปัญหาสังคม (67) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ประวัติศาสตร์ (92) • สื่อมวลชน (36) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การบอกเวลา (82) • การท่องเที่ยว (98) • การบอกการแต่งกาย (110) • ระบบสังคม (81) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การทักทาย (17) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • งานอดิเรก (103) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การแสดงและการรับชม (8) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การเมือง (149) • การใช้การคมนาคม (124) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • สถาปัตยกรรม (43) • การอธิบายอาหาร (78)