🌟 걷어붙이다
فعل
1. 소매나 바지의 아랫부분 등을 위로 걷어 올리다.
1. يلفّ: يُشَمِّر الجزء السفلي من الكم أو السروال إلى الأعلى
-
바지를 걷어붙이다.
Roll up the pants. -
소매를 걷어붙이다.
Roll up the sleeves. -
종아리를 걷어붙이다.
Roll up one's calves. -
팔을 걷어붙이다.
Roll up your arms. -
무릎 위까지 걷어붙이다.
Roll up to the knee. -
나는 마당에 앉아 팔을 걷어붙이고 빨래를 했다.
I sat in the yard, rolled up my arms and did the laundry. -
강가에 도착하자 아이들은 바지를 걷어붙이고 물속으로 들어갔다.
Arriving by the river, the children rolled up their trousers and went into the water. -
♔
너는 왜 소매를 걷어붙이고 다니니?
Why do you roll up your sleeves?
♕ 이렇게 더울 줄 모르고 긴팔을 입고 나왔거든.
I don't know how hot it is, and i'm wearing long sleeves.
🗣️ النطق, تصريف: • 걷어붙이다 (
거더부치다) • 걷어붙이어 (거더부치어거더부치여) 걷어붙여 (거더부처) • 걷어붙이니 (거더부치니)
🗣️ 걷어붙이다 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 팔을 걷어붙이다. [팔]
🌷 ㄱㅇㅂㅇㄷ: Initial sound 걷어붙이다
-
ㄱㅇㅂㅇㄷ (
걷어붙이다
)
: 소매나 바지의 아랫부분 등을 위로 걷어 올리다.
فعل
🌏 يلفّ: يُشَمِّر الجزء السفلي من الكم أو السروال إلى الأعلى -
ㄱㅇㅂㅇㄷ (
곁을 비우다
)
: 보호하거나 돌보는 사람이 없는 상태가 되게 하다.
🌏 يفرغ جانبه: يقع في حالة لا يوجد فيها شخص يرعاه أو يحميه -
ㄱㅇㅂㅇㄷ (
굽어보이다
)
: 높은 위치에서 내려다 보이다.
فعل
🌏 يُنظَر إلى الأسفل: يُرَى إلى الأسفل من نقطة عالية
• الحياة في يوم (11) • لطلب الطعام (132) • وعد (4) • التعبير عن التاريخ (59) • استعمال المؤسسات العامة (59) • حادث، حادثة، كوارث (43) • علم وتقنية (91) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • علاقة (52) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • دين (43) • للتعبير عن مظهر (97) • تربية (151) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • وسائل الإعلام العامة (47) • لوصف الغذاء (78) • تعبير عن الوقت (82) • تسوّق (99) • التعبير عن الملابس (110) • دعوة وزيارة (28) • سياسة (149) • تأريخ (92) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • استعمال المؤسسات العامة (8) • البحث عن طريق (20) • لغة (160) • حياة سكنية (159) • نفس (191) • لوصف الطبخ (119) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2)